| dbo:abstract
|
- بطولة أوروبا للألعاب المائية 1970 هو الموسم الـ 12 من بطولة أوروبا للألعاب المائية، عقد في الفترة 5–13 سبتمبر من 1970، وجرت المنافسات في مدينة برشلونة، إسبانيا، ونظمت من قبل الاتحاد الأوروبي للسباحة. (ar)
- El Campionat d'Europa de natació de 1970 va ser la dotzena edició del Campionat d'Europa de natació. La competició es va disputar entre el 5 i el 13 de setembre de 1970 a les Piscines Bernat Picornell de Barcelona. El programa de natació fou ampliat notòriament respecte l'edició anterior. Hi van prendre part 26 nacions i més de 600 esportistes. (ca)
- Die 12. Schwimmeuropameisterschaften fanden vom 5. bis 13. September 1970 in Barcelona statt und wurden von der Ligue Européenne de Natation (LEN) veranstaltet. Die Schwimmeuropameisterschaften 1970 beinhalteten Wettbewerbe im Schwimmen, Kunst- und Turmspringen sowie das Wasserball-Turnier der Männer. (de)
- The 1970 European Aquatics Championships were held in Barcelona, Spain from 5 to 13 September 1970. Titles were contested in swimming, diving and water polo (men). The swimming program was significantly expanded. Both men and women competed in the 200 m freestyle, 100 m breaststroke and 200 individual medley for the first time. Furthermore, in the men's swimming program the 100 m butterfly was introduced and the 100 m backstroke was re-introduced after having been absent for the last two championships. In the women's swimming program, the 800 m freestyle, 200 m backstroke and 200 m butterfly were introduced. (en)
- El XII Campeonato Europeo de Natación se celebró en Barcelona (España) entre el 5 y el 12 de septiembre de 1970 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Real Federación Española de Natación. Se realizaron competiciones de natación, saltos y el torneo de waterpolo masculino. El evento tuvo como sede principal las Piscinas Picornell de la capital catalana, contando como sedes secundarias para la competición de waterpolo con la Piscina San Jorge de Barcelona y la Piscina Municipal de Sabadell. (es)
- La 12e édition des Championnats d'Europe de natation se déroule du 5 au 13 septembre 1970 à Barcelone en Espagne. Le pays accueille pour la première fois de son histoire cet événement organisé par la Ligue européenne de natation. Trois disciplines de la natation — natation sportive, plongeon et water-polo — figurent au programme, composé de 34 épreuves. (fr)
- La XII edizione dei campionati europei di nuoto si è svolta Barcellona dal 5 al 13 settembre 1970. Il programma della manifestazione è stato sensibilmente ampliato rispetto al passato: sono state introdotte, infatti, le gare dei 200 metri per tutti gli stili del nuoto, e gli 800 metri stile libero femminili, facendo salire il numero complessivo dei titoli assegnati a 34. La rassegna è stata dominata dalla Germania Orientale, che ha conquistato da sola un terzo delle medaglie in palio. Tra i primati mondiali stabiliti spiccano quelli di Roland Matthes: 56"9 in prima frazione di staffetta mista e 2'06"1 nei 200 m dorso stabiliti in batteria. (it)
- De Europese kampioenschappen zwemmen 1970 werden gehouden van 5 tot en met 13 september 1970 in Barcelona, Spanje. Het zwemprogramma werd significant uitgebreid. Zowel mannen als vrouwen namen vanaf dit jaar deel aan de 200 meter vrije slag, de 100 meter schoolslag en de 200 meter wisselslag. Daarnaast werd het onderdeel 100 meter vlinderslag toegevoegd bij de mannen en keerde de 100 meter rugslag terug, nadat dit de vorige twee zwemkampioenschappen afwezig was geweest. Bij de vrouwen werden de onderdelen 800 meter vrije slag, de 200 meter rugslag en de 200 meter vlinderslag geïntroduceerd. De Nederlander Elt Drenth was geselecteerd voor dit EK, maar besloot zich kort tevoren geheel terug te trekken uit de wedstrijdsport. (nl)
- 12. Mistrzostwa Europy w Pływaniu odbyły się w Barcelonie, Hiszpania w dniach 5–13 września 1970 roku, pod patronatem Europejskiej Federacji Pływackiej (LEN – Ligue Européenne de Natation). Oprócz zawodów pływackich na basenie 50-metrowym, zawodnicy rywalizowali także w skokach do wody. (pl)
- O Campeonato Europeu de Esportes Aquáticos de 1970 foi a 12ª edição do evento organizado pela Liga Europeia de Natação (LEN). A competição foi realizada entre os dias 5 e 13 de setembro de 1970, em Barcelona na Espanha. O programa de natação foi significativamente expandido. Homens e mulheres competiram nos 200 m livre, 100 m peito e 200 medley individual pela primeira vez. Além disso, no programa de natação masculina foram introduzidos os 100 m costas, após ter estado ausente nos dois últimos campeonatos. No programa de natação feminino, foram introduzidos os 800 m livres, 200 m costas e 200 m borboleta. (pt)
- 12-й чемпионат Европы по водным видам спорта прошёл с 5 по 12 сентября 1970 года в Барселоне (Испания). Программа чемпионата включала в себя соревнования по плаванию, прыжкам в воду и водному поло. Всего было разыграно 34 комплекта наград. (ru)
- Чемпіонат Європи з водних видів спорту 1970, 12-й за ліком, тривав з 5 до 13 вересня 1970 року в Барселоні (Іспанія). Розіграно нагороди з плавання (на довгій воді), стрибків у воду і водного поло (чоловіки). Плавальну програму цього разу суттєво розширено, додано змагання серед чоловіків та жінок на дистанціях 200 м вільним стилем, 100 м брасом і 200 м комплексом, крім того введено змагання окремо серед чоловіків на 100 м батерфляєм і повернуто 100 м на спині. Серед жінок введено змагання на дистанціях 800 м вільним стилем, 200 м на спині та 200 м батерфляєм. (uk)
|
| dbo:city
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 13065 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:bronzeEsp
| |
| dbp:bronzeFra
| |
| dbp:bronzeFrg
| |
| dbp:bronzeGbr
| |
| dbp:bronzeGdr
| |
| dbp:bronzeHun
| |
| dbp:bronzeIta
| |
| dbp:bronzeNed
| |
| dbp:bronzeSwe
| |
| dbp:bronzeTch
| |
| dbp:bronzeUrs
| |
| dbp:bronzeYug
| |
| dbp:closingCeremony
| |
| dbp:country
| |
| dbp:events
| |
| dbp:flagTemplate
| |
| dbp:goldEsp
| |
| dbp:goldFra
| |
| dbp:goldFrg
| |
| dbp:goldGbr
| |
| dbp:goldGdr
| |
| dbp:goldHun
| |
| dbp:goldIta
| |
| dbp:goldNed
| |
| dbp:goldSwe
| |
| dbp:goldTch
| |
| dbp:goldUrs
| |
| dbp:goldYug
| |
| dbp:host
| |
| dbp:hostCity
| |
| dbp:hostEsp
| |
| dbp:name
| |
| dbp:next
| |
| dbp:openingCeremony
| |
| dbp:previous
| |
| dbp:silverEsp
| |
| dbp:silverFra
| |
| dbp:silverFrg
| |
| dbp:silverGbr
| |
| dbp:silverGdr
| |
| dbp:silverHun
| |
| dbp:silverIta
| |
| dbp:silverNed
| |
| dbp:silverSwe
| |
| dbp:silverTch
| |
| dbp:silverUrs
| |
| dbp:silverYug
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- بطولة أوروبا للألعاب المائية 1970 هو الموسم الـ 12 من بطولة أوروبا للألعاب المائية، عقد في الفترة 5–13 سبتمبر من 1970، وجرت المنافسات في مدينة برشلونة، إسبانيا، ونظمت من قبل الاتحاد الأوروبي للسباحة. (ar)
- El Campionat d'Europa de natació de 1970 va ser la dotzena edició del Campionat d'Europa de natació. La competició es va disputar entre el 5 i el 13 de setembre de 1970 a les Piscines Bernat Picornell de Barcelona. El programa de natació fou ampliat notòriament respecte l'edició anterior. Hi van prendre part 26 nacions i més de 600 esportistes. (ca)
- Die 12. Schwimmeuropameisterschaften fanden vom 5. bis 13. September 1970 in Barcelona statt und wurden von der Ligue Européenne de Natation (LEN) veranstaltet. Die Schwimmeuropameisterschaften 1970 beinhalteten Wettbewerbe im Schwimmen, Kunst- und Turmspringen sowie das Wasserball-Turnier der Männer. (de)
- The 1970 European Aquatics Championships were held in Barcelona, Spain from 5 to 13 September 1970. Titles were contested in swimming, diving and water polo (men). The swimming program was significantly expanded. Both men and women competed in the 200 m freestyle, 100 m breaststroke and 200 individual medley for the first time. Furthermore, in the men's swimming program the 100 m butterfly was introduced and the 100 m backstroke was re-introduced after having been absent for the last two championships. In the women's swimming program, the 800 m freestyle, 200 m backstroke and 200 m butterfly were introduced. (en)
- El XII Campeonato Europeo de Natación se celebró en Barcelona (España) entre el 5 y el 12 de septiembre de 1970 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Real Federación Española de Natación. Se realizaron competiciones de natación, saltos y el torneo de waterpolo masculino. El evento tuvo como sede principal las Piscinas Picornell de la capital catalana, contando como sedes secundarias para la competición de waterpolo con la Piscina San Jorge de Barcelona y la Piscina Municipal de Sabadell. (es)
- La 12e édition des Championnats d'Europe de natation se déroule du 5 au 13 septembre 1970 à Barcelone en Espagne. Le pays accueille pour la première fois de son histoire cet événement organisé par la Ligue européenne de natation. Trois disciplines de la natation — natation sportive, plongeon et water-polo — figurent au programme, composé de 34 épreuves. (fr)
- De Europese kampioenschappen zwemmen 1970 werden gehouden van 5 tot en met 13 september 1970 in Barcelona, Spanje. Het zwemprogramma werd significant uitgebreid. Zowel mannen als vrouwen namen vanaf dit jaar deel aan de 200 meter vrije slag, de 100 meter schoolslag en de 200 meter wisselslag. Daarnaast werd het onderdeel 100 meter vlinderslag toegevoegd bij de mannen en keerde de 100 meter rugslag terug, nadat dit de vorige twee zwemkampioenschappen afwezig was geweest. Bij de vrouwen werden de onderdelen 800 meter vrije slag, de 200 meter rugslag en de 200 meter vlinderslag geïntroduceerd. De Nederlander Elt Drenth was geselecteerd voor dit EK, maar besloot zich kort tevoren geheel terug te trekken uit de wedstrijdsport. (nl)
- 12. Mistrzostwa Europy w Pływaniu odbyły się w Barcelonie, Hiszpania w dniach 5–13 września 1970 roku, pod patronatem Europejskiej Federacji Pływackiej (LEN – Ligue Européenne de Natation). Oprócz zawodów pływackich na basenie 50-metrowym, zawodnicy rywalizowali także w skokach do wody. (pl)
- O Campeonato Europeu de Esportes Aquáticos de 1970 foi a 12ª edição do evento organizado pela Liga Europeia de Natação (LEN). A competição foi realizada entre os dias 5 e 13 de setembro de 1970, em Barcelona na Espanha. O programa de natação foi significativamente expandido. Homens e mulheres competiram nos 200 m livre, 100 m peito e 200 medley individual pela primeira vez. Além disso, no programa de natação masculina foram introduzidos os 100 m costas, após ter estado ausente nos dois últimos campeonatos. No programa de natação feminino, foram introduzidos os 800 m livres, 200 m costas e 200 m borboleta. (pt)
- 12-й чемпионат Европы по водным видам спорта прошёл с 5 по 12 сентября 1970 года в Барселоне (Испания). Программа чемпионата включала в себя соревнования по плаванию, прыжкам в воду и водному поло. Всего было разыграно 34 комплекта наград. (ru)
- Чемпіонат Європи з водних видів спорту 1970, 12-й за ліком, тривав з 5 до 13 вересня 1970 року в Барселоні (Іспанія). Розіграно нагороди з плавання (на довгій воді), стрибків у воду і водного поло (чоловіки). Плавальну програму цього разу суттєво розширено, додано змагання серед чоловіків та жінок на дистанціях 200 м вільним стилем, 100 м брасом і 200 м комплексом, крім того введено змагання окремо серед чоловіків на 100 м батерфляєм і повернуто 100 м на спині. Серед жінок введено змагання на дистанціях 800 м вільним стилем, 200 м на спині та 200 м батерфляєм. (uk)
- La XII edizione dei campionati europei di nuoto si è svolta Barcellona dal 5 al 13 settembre 1970. Il programma della manifestazione è stato sensibilmente ampliato rispetto al passato: sono state introdotte, infatti, le gare dei 200 metri per tutti gli stili del nuoto, e gli 800 metri stile libero femminili, facendo salire il numero complessivo dei titoli assegnati a 34. (it)
|
| rdfs:label
|
- بطولة أوروبا للألعاب المائية 1970 (ar)
- Campionat d'Europa de natació de 1970 (ca)
- Schwimmeuropameisterschaften 1970 (de)
- 1970 European Aquatics Championships (en)
- Campeonato Europeo de Natación de 1970 (es)
- Championnats d'Europe de natation 1970 (fr)
- Campionati europei di nuoto 1970 (it)
- Europese kampioenschappen zwemmen 1970 (nl)
- Mistrzostwa Europy w Pływaniu 1970 (pl)
- Чемпионат Европы по водным видам спорта 1970 (ru)
- Campeonato Europeu de Esportes Aquáticos de 1970 (pt)
- Чемпіонат Європи з водних видів спорту 1970 (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- 12th European Aquatics Championships (en)
|
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:meet
of | |
| is dbp:next
of | |
| is dbp:previous
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
