| dbo:abstract
|
- زرزور أبيض البطن (الاسم العلمي: Cinnyricinclus leucogaster) (بالإنجليزية: Violet-backed Starling) هو طائر ينتمي إلى زرزور (فصيلة: Sturnidae). (ar)
- Leskoptev bělobřichá (Cinnyricinclus leucogaster) je pták z čeledi špačkovití, z rodu Cinnyricinclus. (cs)
- La Violdorsa sturno aŭ Ametista sturno (Cinnyricinclus leucogaster) estas relative malgranda specio de sturno de la familio de Sturnedoj. Ĝi estas foje konsiderata la ununura specio de la genro Cinnyricinclus kaj foje unu el tri specioj. Tiu specio estas klara ekzemplo de seksa dimorfismo kaj troviĝas disvastigite en arbaroj de subsahara Afriko pli precize sude de Senegalio okcidente kaj ĝis Sudano orienten. (eo)
- Der Amethystglanzstar (Cinnyricinclus leucogaster) ist eine Vogelart aus der Familie der Stare (Sturnidae). Die Körperlänge der Tiere beträgt zwischen 16 und 18 Zentimetern. Er ist der einzige Vertreter der Gattung Cinnyricinclus. (de)
- Cinnyricinclus leucogaster generoko animalia da. Hegaztien barruko Sturnidae familian sailkatua dago. (eu)
- L'Étourneau améthyste (Cinnyricinclus leucogaster) ou Spréo améthyste, est une espèce de passereaux de la famille des Sturnidae. Cet oiseau de petite taille (environ 18 cm), au dimorphisme sexuel important, est le seul représentant du genre Cinnyricinclus. Cet oiseau vit à travers l'Afrique subsaharienne, dans les forêts et les savanes. On le trouve rarement au sol, plus souvent dans les arbres ou d'autres endroits en hauteur. (fr)
- El estornino amatista (Cinnyricinclus leucogaster), o también como conocido como estornino de espalda violeta o estornino ciruela, es una especie de ave paseriforme de la familia Sturnidae de tamaño relativamente pequeño. Esta especie, que tiene un fuerte dimorfismo sexual, se encuentra ampliamente en los bosques de tierra firme del África negra. (es)
- The violet-backed starling (Cinnyricinclus leucogaster), also known as the plum-coloured starling or amethyst starling, is a relatively small species (17 cm) of starling in the family Sturnidae. It is the only member of the genus Cinnyricinclus. This strongly sexually dimorphic species is found widely in the woodlands and savannah forest edges of mainland sub-Saharan Africa. It is rarely seen on the ground, but instead found in trees and other locations away from the ground. (en)
- Lo storno ametista (Cinnyricinclus leucogaster (Boddaert, 1783)), noto anche come storno dorsoviola, è una specie relativamente piccola (circa 17 centimetri) di storno appartenente alla famiglia Sturnidae. È l'unico membro del genere Cinnyricinclus. Questa specie presenta uno spiccato dimorfismo sessuale e si trova ampiamente nei boschi e ai margini delle foreste della savana dell'Africa subsahariana continentale. È raro avvistarlo a terra, prediligendo la sicurezza degli alberi. (it)
- De amethistspreeuw (Cinnyricinclus leucogaster) is een vogelsoort uit de familie Sturnidae (spreeuwen). (nl)
- Ametyszczak (Cinnyricinclus leucogaster) – gatunek małego ptaka z rodziny szpakowatych (Sturnidae). W trzech podgatunkach występuje na południowo-zachodnim Półwyspie Arabskim oraz w Afryce Subsaharyjskiej. Nie jest zagrożony wyginięciem. (pl)
- Амети́стовый короткохво́стый скворе́ц (лат. Cinnyricinclus leucogaster) — певчая птица семейства скворцовых. Обитает в тропических лесах Африки южнее Сахары, в зимнее время мигрирует в более северные широты. Питается плодами и насекомыми, которых ловит в полёте. Гнездится в разное время в зависимости от региона. Гнездо строит преимущественно из зелёных листьев и навоза в расщелине дерева. Самка откладывает 2—4 бледно-голубых овальных яйца, которые насиживает в течение 12—14 дней. Птенцы остаются в гнезде 21 день, оба родителя ухаживают за ними и кормят их насекомыми. Вид был формально описан Питером Боддертом в 1783 году. В 1840 году Рене Примевер Лессон выделил род короткохвостые скворцы (Cinnyricinclus), включающий три вида, однако в ходе многочисленных пересмотров классификации он стал монотипическим. (ru)
- O Estorninho-de-dorso-violeta (Cinnyricinclus leucogaster) é uma espécie de passeriforme da família Sturnidae. Pode ser encontrada nos seguintes países: Angola, Benin, Botswana, Burkina Faso, Burundi, Camarões, República Centro-Africana, Chade, República do Congo, República Democrática do Congo, Costa do Marfim, Djibouti, Eritreia, Etiópia, Gabão, Gambia, Gana, Guiné, Guiné-Bissau, Israel, Quénia, Lesoto, Libéria, Malawi, Mali, Mauritânia, Moçambique, Namíbia, Níger, Nigéria, Ruanda, Senegal, Serra Leoa, Somália, África do Sul, Sudão, Suazilândia, Tanzânia, Togo, Uganda, Iémen, Zâmbia e Zimbabwe. (pt)
- Ametiststare (Cinnyricinclus leucogaster) är en liten, färgglad fågel i familjen starar, vanligt förekommande i Afrika söder om Sahara samt på delar av Arabiska halvön. (sv)
- Шпак-куцохвіст аметистовий (Cinnyricinclus leucogaster) — вид тропічних птахів роду родини Шпакові (Sturnidae). (uk)
- 白腹紫椋鳥（学名：Cinnyricinclus leucogaster）是椋鸟科中相对较小的物种（身長17厘米）。白腹紫椋鳥分佈於撒哈拉以南非洲大陆的林地和草原森林边缘。它在地面上很少见，人們通常是在树上和其他远离地面的地方能看到這一物種。1775年，法国博学者布豐在他的著作中提到了這一物種。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- زرزور أبيض البطن (الاسم العلمي: Cinnyricinclus leucogaster) (بالإنجليزية: Violet-backed Starling) هو طائر ينتمي إلى زرزور (فصيلة: Sturnidae). (ar)
- Leskoptev bělobřichá (Cinnyricinclus leucogaster) je pták z čeledi špačkovití, z rodu Cinnyricinclus. (cs)
- La Violdorsa sturno aŭ Ametista sturno (Cinnyricinclus leucogaster) estas relative malgranda specio de sturno de la familio de Sturnedoj. Ĝi estas foje konsiderata la ununura specio de la genro Cinnyricinclus kaj foje unu el tri specioj. Tiu specio estas klara ekzemplo de seksa dimorfismo kaj troviĝas disvastigite en arbaroj de subsahara Afriko pli precize sude de Senegalio okcidente kaj ĝis Sudano orienten. (eo)
- Der Amethystglanzstar (Cinnyricinclus leucogaster) ist eine Vogelart aus der Familie der Stare (Sturnidae). Die Körperlänge der Tiere beträgt zwischen 16 und 18 Zentimetern. Er ist der einzige Vertreter der Gattung Cinnyricinclus. (de)
- Cinnyricinclus leucogaster generoko animalia da. Hegaztien barruko Sturnidae familian sailkatua dago. (eu)
- L'Étourneau améthyste (Cinnyricinclus leucogaster) ou Spréo améthyste, est une espèce de passereaux de la famille des Sturnidae. Cet oiseau de petite taille (environ 18 cm), au dimorphisme sexuel important, est le seul représentant du genre Cinnyricinclus. Cet oiseau vit à travers l'Afrique subsaharienne, dans les forêts et les savanes. On le trouve rarement au sol, plus souvent dans les arbres ou d'autres endroits en hauteur. (fr)
- El estornino amatista (Cinnyricinclus leucogaster), o también como conocido como estornino de espalda violeta o estornino ciruela, es una especie de ave paseriforme de la familia Sturnidae de tamaño relativamente pequeño. Esta especie, que tiene un fuerte dimorfismo sexual, se encuentra ampliamente en los bosques de tierra firme del África negra. (es)
- The violet-backed starling (Cinnyricinclus leucogaster), also known as the plum-coloured starling or amethyst starling, is a relatively small species (17 cm) of starling in the family Sturnidae. It is the only member of the genus Cinnyricinclus. This strongly sexually dimorphic species is found widely in the woodlands and savannah forest edges of mainland sub-Saharan Africa. It is rarely seen on the ground, but instead found in trees and other locations away from the ground. (en)
- Lo storno ametista (Cinnyricinclus leucogaster (Boddaert, 1783)), noto anche come storno dorsoviola, è una specie relativamente piccola (circa 17 centimetri) di storno appartenente alla famiglia Sturnidae. È l'unico membro del genere Cinnyricinclus. Questa specie presenta uno spiccato dimorfismo sessuale e si trova ampiamente nei boschi e ai margini delle foreste della savana dell'Africa subsahariana continentale. È raro avvistarlo a terra, prediligendo la sicurezza degli alberi. (it)
- De amethistspreeuw (Cinnyricinclus leucogaster) is een vogelsoort uit de familie Sturnidae (spreeuwen). (nl)
- Ametyszczak (Cinnyricinclus leucogaster) – gatunek małego ptaka z rodziny szpakowatych (Sturnidae). W trzech podgatunkach występuje na południowo-zachodnim Półwyspie Arabskim oraz w Afryce Subsaharyjskiej. Nie jest zagrożony wyginięciem. (pl)
- O Estorninho-de-dorso-violeta (Cinnyricinclus leucogaster) é uma espécie de passeriforme da família Sturnidae. Pode ser encontrada nos seguintes países: Angola, Benin, Botswana, Burkina Faso, Burundi, Camarões, República Centro-Africana, Chade, República do Congo, República Democrática do Congo, Costa do Marfim, Djibouti, Eritreia, Etiópia, Gabão, Gambia, Gana, Guiné, Guiné-Bissau, Israel, Quénia, Lesoto, Libéria, Malawi, Mali, Mauritânia, Moçambique, Namíbia, Níger, Nigéria, Ruanda, Senegal, Serra Leoa, Somália, África do Sul, Sudão, Suazilândia, Tanzânia, Togo, Uganda, Iémen, Zâmbia e Zimbabwe. (pt)
- Ametiststare (Cinnyricinclus leucogaster) är en liten, färgglad fågel i familjen starar, vanligt förekommande i Afrika söder om Sahara samt på delar av Arabiska halvön. (sv)
- Шпак-куцохвіст аметистовий (Cinnyricinclus leucogaster) — вид тропічних птахів роду родини Шпакові (Sturnidae). (uk)
- 白腹紫椋鳥（学名：Cinnyricinclus leucogaster）是椋鸟科中相对较小的物种（身長17厘米）。白腹紫椋鳥分佈於撒哈拉以南非洲大陆的林地和草原森林边缘。它在地面上很少见，人們通常是在树上和其他远离地面的地方能看到這一物種。1775年，法国博学者布豐在他的著作中提到了這一物種。 (zh)
- Амети́стовый короткохво́стый скворе́ц (лат. Cinnyricinclus leucogaster) — певчая птица семейства скворцовых. Обитает в тропических лесах Африки южнее Сахары, в зимнее время мигрирует в более северные широты. Питается плодами и насекомыми, которых ловит в полёте. Гнездится в разное время в зависимости от региона. Гнездо строит преимущественно из зелёных листьев и навоза в расщелине дерева. Самка откладывает 2—4 бледно-голубых овальных яйца, которые насиживает в течение 12—14 дней. Птенцы остаются в гнезде 21 день, оба родителя ухаживают за ними и кормят их насекомыми. (ru)
|
_male.jpg?width=300)
_female.jpg){kind=link}
_male.jpg){kind=link}