| dbo:abstract
|
- Victor Derély, né à Paris le 28 octobre 1840, où il est mort le 3 mai 1904, est un homme de lettres et traducteur français. Ancien élève de l'École normale supérieure, il fut un important traducteur de littérature russe du dernier quart du XIXe siècle. Traduisant relativement peu, il est connu surtout pour ses traductions de Dostoïevski : Crime et châtiment, L'Idiot, Les Possédés, Les Pauvres Gens. Il fut également le traducteur d'Alexeï Pissemski, Élie de Cyon, Nadejda Khvochtchinskaïa, Ivan Setchenov et Nikolaï Leskov. (fr)
- Victor Derély (1840–1904) was a French man of letters and translator. Born in Paris and a former student of the École normale supérieure, Derély was an important translator of Russian literature of the last quarter of the nineteenth. Translating relatively little, he is best known for his translations of Dostoyevsky: Crime and Punishment, The Idiot, Demons, Poor Folk. He also translated Aleksey Pisemsky, Elias von Cyon, Nadezhda Khvoshchinskaya, Ivan Sechenov and Nikolai Leskov. (en)
- Victor Derély (Parigi, 1840 – 1904) è stato un traduttore e scrittore francese. È stato un allievo della École normale supérieure, importante traduttore della letteratura russa del diciannovesimo secolo, conosciuto per le traduzioni di Dostoevskij: Delitto e castigo, L'idiota, I demoni e Povera gente. È stato anche il traduttore di Aleksej Feofilaktovič Pisemskij, , , Ivan Sečenov e Nikolaj Semënovič Leskov. (it)
- Виктор Дерели (фр. Victor Derély, 1840—1904) — французский литератор и переводчик. (ru)
|
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 2066 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Victor Derély, né à Paris le 28 octobre 1840, où il est mort le 3 mai 1904, est un homme de lettres et traducteur français. Ancien élève de l'École normale supérieure, il fut un important traducteur de littérature russe du dernier quart du XIXe siècle. Traduisant relativement peu, il est connu surtout pour ses traductions de Dostoïevski : Crime et châtiment, L'Idiot, Les Possédés, Les Pauvres Gens. Il fut également le traducteur d'Alexeï Pissemski, Élie de Cyon, Nadejda Khvochtchinskaïa, Ivan Setchenov et Nikolaï Leskov. (fr)
- Victor Derély (1840–1904) was a French man of letters and translator. Born in Paris and a former student of the École normale supérieure, Derély was an important translator of Russian literature of the last quarter of the nineteenth. Translating relatively little, he is best known for his translations of Dostoyevsky: Crime and Punishment, The Idiot, Demons, Poor Folk. He also translated Aleksey Pisemsky, Elias von Cyon, Nadezhda Khvoshchinskaya, Ivan Sechenov and Nikolai Leskov. (en)
- Victor Derély (Parigi, 1840 – 1904) è stato un traduttore e scrittore francese. È stato un allievo della École normale supérieure, importante traduttore della letteratura russa del diciannovesimo secolo, conosciuto per le traduzioni di Dostoevskij: Delitto e castigo, L'idiota, I demoni e Povera gente. È stato anche il traduttore di Aleksej Feofilaktovič Pisemskij, , , Ivan Sečenov e Nikolaj Semënovič Leskov. (it)
- Виктор Дерели (фр. Victor Derély, 1840—1904) — французский литератор и переводчик. (ru)
|
| rdfs:label
|
- Victor Derély (fr)
- Victor Derély (it)
- Victor Derély (en)
- Дерели, Виктор (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
