| dbo:abstract
|
- Der sogenannte Marktweg (italienisch Via del Mercato) verbindet Locarno mit Domodossola und durchzieht dabei das Centovalli und das Vigezzotal. Die Strecke folgt den Wegen und Saumpfaden, die einst von italienischen und Schweizer Händlern zum Transport ihrer Waren zu Fuß oder auf Maultieren benutzt wurden. Zu Beginn des 20. Jahrhunderts wurde die Centovallibahn, die heute zu einer Touristenattraktion geworden ist, in der anfänglichen Absicht eröffnet, diesen Handel zu fördern. Heute entdecken die Wanderer, die den 62 km langen Weg zurücklegen, die Orte und Schönheiten der Hochebene von Vigezzo, wobei die Strecke in vier Etappen unterteilt werden kann, oder man benutzt die Eisenbahnverbindung, die sich nur wenig entfernt vom Fußweg entfernt befindet. Diese Route ist Teil der Wanderroute Coeur – Im Herzen der Wege Europas. (de)
- La Via del Mercato (Voie du Marché) relie Domodossola dans le Piémont en Italie avec Locarno dans le Tessin en Suisse, traversant la Val Vigezzo et les Centovalli. La voie utilise l'ancienne route et les sentiers muletiers utilisés dans les siècles passés par les marchands entre Domodossola et Locarno. Au début du XXe siècle la ligne de chemin de fer Domodossola-Locarno fut construite pour développer le commerce, elle est aujourd'hui est une attraction touristique. Aujourd'hui les promeneurs peuvent parcourir les 62 km en quatre étapes où utiliser en partie le chemin de fer qui suit le sentier. Ce parcours est une partie de l'itinéraire CoEur - Au cœur des chemins d'Europe. (fr)
- La via del Mercato collega Locarno con Domodossola, attraversando le Centovalli e la Val Vigezzo. Il tracciato riprende i sentieri e le mulattiere percorse un tempo dai commercianti italo-svizzeri che trasportavano merci a piedi o a dorso di mulo. All'inizio del Novecento fu aperta la ferrovia delle Centovalli, con l'iniziale intento di favorire il commercio e diventata oggi attrazione turistica. Gli escursionisti che percorrono i 62 km di cammino possono scoprire i luoghi e le bellezze dell'altipiano vigezzino e scegliere di suddividere il percorso in quattro tappe, oppure di servirsi dei collegamenti ferroviari che poco si discostano dalla via pedonale. Questo itinerario fa parte del percorso CoEUR - Nel cuore dei cammini d'Europa. (it)
- The so-called Market way (Via del Mercato) connects Locarno with Domodossola, through the Centovalli and the Val Vigezzo. The way uses ancient path and mule tracks used in the past centuries by merchants transporting goods from Italy and Switzerland. In the early 20th century the Centovalli railway was built in order to develop the commerce and is nowadays a main tourist attraction. Today hikers can walk the 62 km path dividing it in four stages or they can also use the railways that run along the tracks. This way is part of the itinerary CoEur - In the heart of European paths. (en)
|
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 4652 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdfs:comment
|
- The so-called Market way (Via del Mercato) connects Locarno with Domodossola, through the Centovalli and the Val Vigezzo. The way uses ancient path and mule tracks used in the past centuries by merchants transporting goods from Italy and Switzerland. In the early 20th century the Centovalli railway was built in order to develop the commerce and is nowadays a main tourist attraction. Today hikers can walk the 62 km path dividing it in four stages or they can also use the railways that run along the tracks. This way is part of the itinerary CoEur - In the heart of European paths. (en)
- Der sogenannte Marktweg (italienisch Via del Mercato) verbindet Locarno mit Domodossola und durchzieht dabei das Centovalli und das Vigezzotal. Die Strecke folgt den Wegen und Saumpfaden, die einst von italienischen und Schweizer Händlern zum Transport ihrer Waren zu Fuß oder auf Maultieren benutzt wurden. Zu Beginn des 20. Jahrhunderts wurde die Centovallibahn, die heute zu einer Touristenattraktion geworden ist, in der anfänglichen Absicht eröffnet, diesen Handel zu fördern. Diese Route ist Teil der Wanderroute Coeur – Im Herzen der Wege Europas. (de)
- La Via del Mercato (Voie du Marché) relie Domodossola dans le Piémont en Italie avec Locarno dans le Tessin en Suisse, traversant la Val Vigezzo et les Centovalli. La voie utilise l'ancienne route et les sentiers muletiers utilisés dans les siècles passés par les marchands entre Domodossola et Locarno. Au début du XXe siècle la ligne de chemin de fer Domodossola-Locarno fut construite pour développer le commerce, elle est aujourd'hui est une attraction touristique. Ce parcours est une partie de l'itinéraire CoEur - Au cœur des chemins d'Europe. (fr)
- La via del Mercato collega Locarno con Domodossola, attraversando le Centovalli e la Val Vigezzo. Il tracciato riprende i sentieri e le mulattiere percorse un tempo dai commercianti italo-svizzeri che trasportavano merci a piedi o a dorso di mulo. All'inizio del Novecento fu aperta la ferrovia delle Centovalli, con l'iniziale intento di favorire il commercio e diventata oggi attrazione turistica. (it)
|
| rdfs:label
|
- Via del Mercato (de)
- Via del Mercato (fr)
- Via del Mercato (it)
- Via del Mercato (en)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
