| dbo:abstract
|
- Les Jeux olympiques et paralympiques d'hiver de 2010 se déroulent dans le Grand Vancouver et à Whistler, dans la province de la Colombie-Britannique au Canada. Les Jeux olympiques ont lieu du 12 au 28 février et les Jeux paralympiques du 12 au 21 mars. Neuf sites répartis entre Vancouver, West Vancouver, Richmond et Whistler sont utilisés pour les épreuves olympiques. La plupart des sports de glace sont disputés à Vancouver alors que Whistler, qui est une station de ski, accueille les sports de neige. Six sites non sportifs, trois à Vancouver et trois à Whistler, permettent d'héberger les athlètes, de fournir de l'espace pour les médias et d'organiser les cérémonies associées aux Jeux. (fr)
- For the 2010 Winter Olympics, a total of ten sports venues were used, seven in Vancouver (including BC Place), and three in Whistler. The majority of ice sport events were held in Vancouver, while Whistler, which normally serves as a ski resort, hosted the snow events. Six non-competition venues, three each in Vancouver and Whistler, provided athlete housing, space for media, and locations for ceremonies associated with the Games. In its 2002 evaluation of Vancouver's bid during the bidding process for the 2010 Games, the Evaluation Commission of the International Olympic Committee (IOC) highlighted the number and quality of existing competition and training facilities as one of the bid's strengths. Of the competition venues that the bid proposed for use during the Games, six required new construction, with the remainder already built in Vancouver and Whistler. The Vancouver Organizing Committee for the Olympic Games (VANOC), which is responsible for the construction and maintenance of facilities for the Games, pledged that all new construction of permanent facilities, whether on public or private land, would be funded by the government. According to CEO John Furlong, VANOC "started our venue construction as early as possible". Construction on Cypress Mountain, the first new competition venue to be completed, began in March 2006 and was completed only eight months later, three years ahead of the start of the Games. By December 2007, all three competition venues at Whistler were completed and open for training and testing. Final construction was completed in February 2009, and sporting events were scheduled at the venues to ensure that they would be adequately tested before hosting the Olympic events. In total, six new competition venues were constructed: Cypress Mountain, Richmond Olympic Oval, UBC Thunderbird Arena, Vancouver Olympic/Paralympic Centre, Whistler Olympic Park, and The Whistler Sliding Centre. The Whistler Sliding Centre was promoted as being one of the fastest sliding tracks in the world, which caused a number of concerns about safety. On February 12, 2010, hours before the opening ceremony, Georgian luger Nodar Kumaritashvili suffered a fatal crash during a training run when he was thrown off his sled and collided with a steel pole. He was travelling 143.3 km/h (89.0 mph) at the time. His accident came after a series of incidents in the week and reignited concerns about the track's safety. Investigations were conducted the same day, concluding that the accident was not caused by deficiencies in the track. As a preventive measure, an extra 100 ft (30 m) of wall was added after the end of Turn 16, and the ice profile was changed. (en)
- 2010년 동계 올림픽은 캐나다의 브리티시컬럼비아주에 위치한 밴쿠버와 휘슬러에서 PST 기준으로 2010년 2월 12일부터 2월 28일까지 열린다. (ko)
- Ниже представлен список всех спортивных арен, на которых прошли соревнования зимних Олимпийских игр 2010 года в Ванкувере. Соревнования Олимпиады были проведены на 9 аренах (плюс стадион Би-Си Плэйс на котором прошли церемонии открытия и закрытия игр), 4 из которых находятся непосредственно в городе Ванкувер, 3 - в Уистлере, и по одной в и Ричмонде. Расстояние между Уистлером и Ванкувером - около 120 километров, тогда как Западный Ванкувер и Ричмонд находятся практически в черте Ванкувера. (ru)
- Vid de olympiska vinterspelen 2010 som arrangerades 12-28 februari 2010 användes 9 arenor tävlingarna. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Les Jeux olympiques et paralympiques d'hiver de 2010 se déroulent dans le Grand Vancouver et à Whistler, dans la province de la Colombie-Britannique au Canada. Les Jeux olympiques ont lieu du 12 au 28 février et les Jeux paralympiques du 12 au 21 mars. Neuf sites répartis entre Vancouver, West Vancouver, Richmond et Whistler sont utilisés pour les épreuves olympiques. La plupart des sports de glace sont disputés à Vancouver alors que Whistler, qui est une station de ski, accueille les sports de neige. Six sites non sportifs, trois à Vancouver et trois à Whistler, permettent d'héberger les athlètes, de fournir de l'espace pour les médias et d'organiser les cérémonies associées aux Jeux. (fr)
- 2010년 동계 올림픽은 캐나다의 브리티시컬럼비아주에 위치한 밴쿠버와 휘슬러에서 PST 기준으로 2010년 2월 12일부터 2월 28일까지 열린다. (ko)
- Ниже представлен список всех спортивных арен, на которых прошли соревнования зимних Олимпийских игр 2010 года в Ванкувере. Соревнования Олимпиады были проведены на 9 аренах (плюс стадион Би-Си Плэйс на котором прошли церемонии открытия и закрытия игр), 4 из которых находятся непосредственно в городе Ванкувер, 3 - в Уистлере, и по одной в и Ричмонде. Расстояние между Уистлером и Ванкувером - около 120 километров, тогда как Западный Ванкувер и Ричмонд находятся практически в черте Ванкувера. (ru)
- Vid de olympiska vinterspelen 2010 som arrangerades 12-28 februari 2010 användes 9 arenor tävlingarna. (sv)
- For the 2010 Winter Olympics, a total of ten sports venues were used, seven in Vancouver (including BC Place), and three in Whistler. The majority of ice sport events were held in Vancouver, while Whistler, which normally serves as a ski resort, hosted the snow events. Six non-competition venues, three each in Vancouver and Whistler, provided athlete housing, space for media, and locations for ceremonies associated with the Games. (en)
|
