| dbo:abstract
|
- Ο Δήμος Βελεσών (σλαβομακεδονικά: Велес /ˈvɛːlɛs/) είναι δήμος στο κεντρικό μέρος της Βόρειας Μακεδονίας. Αποτελεί μέρος της Περιφέρειας Βάρνταρ. Βελεσά ονομάζεται επίσης η πόλη στην οποία βρίσκεται η έδρα του Δήμου Βελεσών. (el)
- Opština Veles (mazedonisch Општина Велес) ist eine Opština Nordmazedoniens. Sie ist Teil der Region Vardar. Verwaltungssitz ist die gleichnamige Stadt Veles, nach der die Opština benannt ist. (de)
- Opština Veles (makedone: Велес) estas unu el la 80 komunumoj en norda Makedonio. En 2002 vivis 55 108 loĝantoj. Administra centro de la komunumo estas la urbo Veles. (eo)
- El municipio de Veles (en idioma macedonio: Општина Велес) es uno de los ochenta y cuatro municipios en los que se subdivide administrativamente Macedonia del Norte. (es)
- Munisipalitas Veles adalah salah satu munisipalitas di Makedonia Utara yang menjadi bagian region statistik . Kode ISO 3166-2 munisipalitas yang beribu kota di ini adalah MK-13. Menurut sensus 2002, jumlah penduduk munisipalitas yang luasnya 518 kilometer persegi ini adalah 55.108 jiwa. (in)
- Veles (Macedonian: Велес [ˈvɛːlɛs]) is a municipality in central part of North Macedonia. Veles is also the name of the city where the municipal seat is found. Veles Municipality is part of the Vardar Statistical Region. (en)
- 벨레스시(마케도니아어: Општина Велес)는 마케도니아 공화국 중부에 위치한 지방 자치체로 행정 중심지는 벨레스이며 면적은 427.45km2, 인구는 55,108명(2002년 기준)이다. 서쪽으로는 차슈카 시와 젤레니코보 시, 북쪽으로는 페트로베츠 시, 동쪽으로는 그라드스코 시, 로조보 시, 스베티니콜레 시와 접한다. (ko)
- Gmina Wełes (mac. Општина Велес) – gmina w centralnej Macedonii Północnej. Graniczy z gminami: Czaszka od południowego zachodu, Gradsko od południowego wschodu, Łozowo od wschodu, Sweti Nikołe od północnego wschodu, Petrowec od północy oraz z Zełenikowo od północnego zachodu. Skład etniczny
* 84,86% – Macedończycy
* 4,37% – Boszniacy
* 4,17% – Albańczycy
* 3,13% – Turcy
* 1,45% – Romowie
* 0,98% – Serbowie
* 0,62% – Arumuni
* 0,42% – pozostali W skład gminy wchodzą:
* Miasto: Wełes
* 30 wsi: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , . (pl)
- Veles (in macedone Велес; in passato Титов Велес, Titov Veles) è un comune rurale della Macedonia del Nord di 55.108 abitanti (dati 2002). La sede municipale si trova nella località omonima. (it)
- Veles é um município localizado na Macedônia do Norte, sendo também o nome homônimo da cidade onde a sede municipal está situada. De acordo com o último censo nacional macedônio realizado em 2002, o município tinha 50 549 habitantes. (pt)
- Ве́лес (макед. Општина Велес) — община в Республике Македония. Расположена в центре страны. Население составляет 55 108 человек (2002 год). Административный центр — город Велес. Площадь территории общины 427,45 км². Граничит с общинами Республики Македония:
* на северо-западе — с общиной Петровец;
* на северо-востоке — с общиной Свети-Николе;
* на востоке — с общиной Лозово;
* на юго-востоке — с общиной Градско;
* на юго-западе — с общиной Чашка;
* на западе — с общиной Зелениково. Кроме города Велес в состав общины входят ещё 29 сёл: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , и . Этническая структура населения в общине:
* македонцы — 84,86 %;
* боснийцы — 4,37 %
* албанцы — 4,17 %;
* турки — 3,13 %
* цыгане — 1,45 %
* сербы — 0,98 %
* арумыны — 0,62 %
* остальные — 0,42 % По территории общины проходит автомагистраль E 75 и железнодорожная линия в Салоники. Крупнейшая река — Вардар. (ru)
- Veles (tidigare Titov Veles) är en kommun i Nordmakedonien. Den ligger i den centrala delen av landet, 50 kilometer sydost om huvudstaden Skopje. Arean är 427 kvadratkilometer. (sv)
- 韦莱斯區（Општина Велес）是北馬其頓的一個區，該區西接查什卡區和泽莱尼科沃区，北鄰彼得罗韦茨区，東臨格拉德斯科区、洛佐沃區和圣尼古莱区，總面積427.45平方公里，2020年人口54，678。 (zh)
- Общи́на Ве́лес (мак. Општина Велес) — община в Північній Македонії. Адміністративний центр — місто Велес. Розташована в центральній частині Македонії у складі Вардарського регіону з населенням 55 108 осіб, які проживають на площі — 427,45 км². 2004 року 3 села з навколишніми територіями було приєднано до общини Чашка. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Ο Δήμος Βελεσών (σλαβομακεδονικά: Велес /ˈvɛːlɛs/) είναι δήμος στο κεντρικό μέρος της Βόρειας Μακεδονίας. Αποτελεί μέρος της Περιφέρειας Βάρνταρ. Βελεσά ονομάζεται επίσης η πόλη στην οποία βρίσκεται η έδρα του Δήμου Βελεσών. (el)
- Opština Veles (mazedonisch Општина Велес) ist eine Opština Nordmazedoniens. Sie ist Teil der Region Vardar. Verwaltungssitz ist die gleichnamige Stadt Veles, nach der die Opština benannt ist. (de)
- Opština Veles (makedone: Велес) estas unu el la 80 komunumoj en norda Makedonio. En 2002 vivis 55 108 loĝantoj. Administra centro de la komunumo estas la urbo Veles. (eo)
- El municipio de Veles (en idioma macedonio: Општина Велес) es uno de los ochenta y cuatro municipios en los que se subdivide administrativamente Macedonia del Norte. (es)
- Munisipalitas Veles adalah salah satu munisipalitas di Makedonia Utara yang menjadi bagian region statistik . Kode ISO 3166-2 munisipalitas yang beribu kota di ini adalah MK-13. Menurut sensus 2002, jumlah penduduk munisipalitas yang luasnya 518 kilometer persegi ini adalah 55.108 jiwa. (in)
- Veles (Macedonian: Велес [ˈvɛːlɛs]) is a municipality in central part of North Macedonia. Veles is also the name of the city where the municipal seat is found. Veles Municipality is part of the Vardar Statistical Region. (en)
- 벨레스시(마케도니아어: Општина Велес)는 마케도니아 공화국 중부에 위치한 지방 자치체로 행정 중심지는 벨레스이며 면적은 427.45km2, 인구는 55,108명(2002년 기준)이다. 서쪽으로는 차슈카 시와 젤레니코보 시, 북쪽으로는 페트로베츠 시, 동쪽으로는 그라드스코 시, 로조보 시, 스베티니콜레 시와 접한다. (ko)
- Gmina Wełes (mac. Општина Велес) – gmina w centralnej Macedonii Północnej. Graniczy z gminami: Czaszka od południowego zachodu, Gradsko od południowego wschodu, Łozowo od wschodu, Sweti Nikołe od północnego wschodu, Petrowec od północy oraz z Zełenikowo od północnego zachodu. Skład etniczny
* 84,86% – Macedończycy
* 4,37% – Boszniacy
* 4,17% – Albańczycy
* 3,13% – Turcy
* 1,45% – Romowie
* 0,98% – Serbowie
* 0,62% – Arumuni
* 0,42% – pozostali W skład gminy wchodzą:
* Miasto: Wełes
* 30 wsi: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , . (pl)
- Veles (in macedone Велес; in passato Титов Велес, Titov Veles) è un comune rurale della Macedonia del Nord di 55.108 abitanti (dati 2002). La sede municipale si trova nella località omonima. (it)
- Veles é um município localizado na Macedônia do Norte, sendo também o nome homônimo da cidade onde a sede municipal está situada. De acordo com o último censo nacional macedônio realizado em 2002, o município tinha 50 549 habitantes. (pt)
- Veles (tidigare Titov Veles) är en kommun i Nordmakedonien. Den ligger i den centrala delen av landet, 50 kilometer sydost om huvudstaden Skopje. Arean är 427 kvadratkilometer. (sv)
- 韦莱斯區（Општина Велес）是北馬其頓的一個區，該區西接查什卡區和泽莱尼科沃区，北鄰彼得罗韦茨区，東臨格拉德斯科区、洛佐沃區和圣尼古莱区，總面積427.45平方公里，2020年人口54，678。 (zh)
- Общи́на Ве́лес (мак. Општина Велес) — община в Північній Македонії. Адміністративний центр — місто Велес. Розташована в центральній частині Македонії у складі Вардарського регіону з населенням 55 108 осіб, які проживають на площі — 427,45 км². 2004 року 3 села з навколишніми територіями було приєднано до общини Чашка. (uk)
- Ве́лес (макед. Општина Велес) — община в Республике Македония. Расположена в центре страны. Население составляет 55 108 человек (2002 год). Административный центр — город Велес. Площадь территории общины 427,45 км². Граничит с общинами Республики Македония:
* на северо-западе — с общиной Петровец;
* на северо-востоке — с общиной Свети-Николе;
* на востоке — с общиной Лозово;
* на юго-востоке — с общиной Градско;
* на юго-западе — с общиной Чашка;
* на западе — с общиной Зелениково. Кроме города Велес в состав общины входят ещё 29 сёл: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , и . (ru)
|
