| dbo:abstract
|
- Der Velandasten (Vg 150) ist ein Runenstein aus der Wikingerzeit aus dem späten 10. Jahrhundert, beziehungsweise um die Jahrtausendwende. Er steht in Skattegården westlich der Straße 42, südlich von in der Trollhättans kommune in Västergötland in Schweden. Der Stein wurde in den 1910er Jahren als Verbauung in einer Mauer in unmittelbarer Nähe des heutigen Aufstellungsplatz entdeckt. Der ursprüngliche Herkunftsort ist unklar, wird jedoch mutmaßlich im näheren Umfeld bei Velanda zu verorten sein. Der 1,9 m hohe Stein aus Gneis hat eine durchschnittliche Breite von 0,4 bis 0,5 m und weist eine Stärke von 0,25 bis 0,5 m auf. Die Verzierung besteht aus einem geraden, oben gebogenen Runenband, entsprechend der schmalen hohen Form des Steines. Die Oberseite ist mit einem Adlerkopf gekrönt. Die Inschrift im jüngeren 16-typigen Futhark ist rechtsläufig mit 9 bis 12 cm hohen Runen ausgeführt. × þurui : risþi : stin : iftiR : ukmut : buta : sin : miuk : kuþan : þikn × þur : uiki ×Þyrvé reisti stein eptir Ôgmund, bónda sinn, mjôk góðan þegn. Þórr vígi.Þyrvé errichtete den Stein zum Gedenken an Ôgmundr, ihren Ehemann, ein sehr guter Þegn. Þórr (Thor) weihe (die Runen, den Stein?). Dem Stein fehlt das christliche Kreuz und die entsprechende Widmung. Er scheint für einen heidnischen Mann aufgestellt worden zu sein. Der Anruf des Gottes Thor (þur : uiki) macht den Stein in Schweden nahezu einzigartig. Es gibt nur zwei ähnliche Anrufe Thors auf Runensteinen in Schweden: Ög 136 in Rök und Sö 140 in Ludgo. Dänische Runensteine, die Anrufungen oder Widmungen an Thor beinhalten, sind häufiger; darunter DR 110 von Virring, DR 209 von Glavendrup und DR 220 von . Das Wort þegn hat in den wikingerzeitlichen Inschriften eine breitere Bedeutung, die gegenwärtig in der Forschung unterschiedlich bewertet und gedeutet wird. Demnach wird in dem Begriff die Bezeichnung für einen „freien Mann“, „Landbesitzer“ oder als der eines (adeligen) „Gefolgsmannes“ gesehen. (de)
- La pietra runica di Velanda è una pietra runica risalente alla fine del X secolo o all'inizio dell'XI secolo, situata nel villaggio di Velanda in Västergötland, Svezia. È scritta in antico norreno con caratteri dell'alfabeto runico chiamato Fuþark recente. (it)
- The Velanda Runestone (Swedish: Velandastenen), designated as Vg 150 in the Rundata catalog, is a runestone dated to the late tenth century or the early eleventh century that is located in the village of Velanda, Trollhättan Municipality, Västra Götaland County, Sweden, which is in the historic province of Västergötland. It was discovered around 1910 by a farmer named Jacobsson. (en)
- Velandastenen, med signum Vg 150, är en runsten som nu står utmed riksväg 42 i Väne-Åsaka socken och Trollhättans kommun, Väne härad i Västergötland. (sv)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 5917 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:created
|
- probably the early eleventh century (en)
|
| dbp:discoveredBy
| |
| dbp:discoveredDate
| |
| dbp:discoveredPlace
| |
| dbp:runeId
| |
| dbp:runeMaster
| |
| dbp:runeTextEnglish
| |
| dbp:runeTextNative
|
- Old Norse : See article. (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdfs:comment
|
- La pietra runica di Velanda è una pietra runica risalente alla fine del X secolo o all'inizio dell'XI secolo, situata nel villaggio di Velanda in Västergötland, Svezia. È scritta in antico norreno con caratteri dell'alfabeto runico chiamato Fuþark recente. (it)
- The Velanda Runestone (Swedish: Velandastenen), designated as Vg 150 in the Rundata catalog, is a runestone dated to the late tenth century or the early eleventh century that is located in the village of Velanda, Trollhättan Municipality, Västra Götaland County, Sweden, which is in the historic province of Västergötland. It was discovered around 1910 by a farmer named Jacobsson. (en)
- Velandastenen, med signum Vg 150, är en runsten som nu står utmed riksväg 42 i Väne-Åsaka socken och Trollhättans kommun, Väne härad i Västergötland. (sv)
- Der Velandasten (Vg 150) ist ein Runenstein aus der Wikingerzeit aus dem späten 10. Jahrhundert, beziehungsweise um die Jahrtausendwende. Er steht in Skattegården westlich der Straße 42, südlich von in der Trollhättans kommune in Västergötland in Schweden. × þurui : risþi : stin : iftiR : ukmut : buta : sin : miuk : kuþan : þikn × þur : uiki ×Þyrvé reisti stein eptir Ôgmund, bónda sinn, mjôk góðan þegn. Þórr vígi.Þyrvé errichtete den Stein zum Gedenken an Ôgmundr, ihren Ehemann, ein sehr guter Þegn. Þórr (Thor) weihe (die Runen, den Stein?). (de)
|
| rdfs:label
|
- Velandasten (de)
- Pietra runica di Velanda (it)
- Velanda Runestone (en)
- Velandastenen (sv)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
