| dbo:abstract
|
- Vassilikí Thanu-Khristofilu (Calcis, Grècia, 1950) és una jutgessa grega, primera dona en la història a assumir el càrrec de primer ministre de Grècia, tot i que de manera transitòria, el 27 d'agost del 2015. El nomenament d'un Govern interí és necessari a Grècia quan la dissolució del Parlament es produeix a conseqüència de la dimissió d'un primer ministre. Poc abans de dissoldre el Parlament per la dimissió, el 20 d'agost, d'Alexis Tsipras, el dia 28 el president Prokopis Pavlópulos va prendre jurament als ministres del govern transitori del país amb Vassilikí Thanu, que ja havia pres possessió del seu càrrec el dia abans, com a primera ministra. El seu mandat hauria de durar fins a la celebració de les eleccions parlamentàries gregues convocades per al 20 de setembre de 2015, segons decret del mateix president. Vassilikí Thanu és presidenta de la Cort de Cassació, un dels tres tribunals suprems de Grècia, des de l'1 de juliol del 2015, i la jutgessa de més antiguitat a Grècia en el moment de ser nomenada primera ministra. (ca)
- فاسيليكي ثانو-كريستوفيلو (باليونانية: Βασιλική Θάνου-Χριστοφίλου) (ولدت في 1950) وتعرف أيضا ب فاسيليكي ثانو كانت قاضية يونانية وبصفة مؤقتة رئيس وزراء اليونان منذ 27 أغسطس 2015. كانت تشغل منصب رئيس محكمة النقض اليونانية واحدة من أهم ثلاث محاكم عليا باليونان منذ 1 يوليو 2015 وحاليا هي القاضي الاقدم باليونان. (ar)
- Vasiliki Thanuová (přepisováno též jako Thanosová, řecky Βασιλική Θάνου-Χριστοφίλου, anglickým přepisem Vassiliki Thanou-Christophilou; * 1950 Chalkis, Řecko) je řecká soudkyně a od srpna do září 2015 premiérka Řecka, jakožto první žena v této funkci. Prezident Prokopis Pavlopulos ji dle ústavy, z titulu předsedkyně nejvyššího soudu, pověřil sestavením 27. srpna 2015. Stalo se tak poté, co političtí lídři po demisi Alexise Tsiprase nezvládli vytvořit koalici, která by měla nadpoloviční většinu v parlamentu. Přechodná vláda zemi dovedla k zářijovým předčasným volbám, a po jmenování staronového premiéra Alexise Tsiprase, ukončila svou činnost. Thanuová studovala právo v Aténách a Paříži, soudkyní se stala v dubnu 1975. Předsedkyní nejvyššího soudu byla jmenována v červnu 2015. Dříve tvrdě kritizovala úsporná opatření, vyžadovaná po zadluženém Řecku věřiteli, zejména se otevřeně vyslovovala proti snížení platů soudců. Podporuje však setrvání země v eurozóně. Thanuová je vdaná, jejím manželem je Giorgos Christofilos, bývalý soudce nejvyššího soudu. Mají spolu tři děti. (cs)
- Η Βασιλική Θάνου-Χριστοφίλου (Χαλκίδα, 1950) είναι Ελληνίδα ανώτατη δικαστικός, (πρώην Πρόεδρος του Αρείου Πάγου) που διετέλεσε Πρωθυπουργός, - η πρώτη γυναίκα Πρωθυπουργός της Ελλάδας - στην υπηρεσιακή κυβέρνηση Θάνου το 2015. (el)
- Vasiliki Thanou-Christofilou (griechisch Βασιλική Θάνου-Χριστοφίλου, * 1950 in Chalkida) ist eine griechische Juristin. Sie ist Präsidentin des obersten griechischen Gerichtshofs Areopag und leitete ab dem 27. August 2015 bis zur Parlamentswahl am 20. September als griechische Ministerpräsidentin eine Übergangsregierung. (de)
- Vassilikí Thanou-Christophilou (en griego, Βασιλική Θάνου-Χριστοφίλου), también conocida como Vasilikí Thanou (Calcis, Eubea, 1950), es una jurista y juez griega, que desempeñó, con carácter provisional, el cargo de primera ministra de Grecia desde el 27 de agosto hasta el 21 de septiembre de 2015 —en reemplazo de Alexis Tsipras— y continuó en el cargo hasta la celebración de las elecciones parlamentarias anticipadas de septiembre de 2015. Fue la primera mujer en la historia de Grecia en ocupar el cargo. Desde el 1 de julio de 2015 hasta el 10 de septiembre de 2017, Vasiliki Thanou fue la presidenta del (en griego, Άρειος Πάγος, Áreios Págos), la corte suprema de casación civil y penal, uno de los tres altos tribunales del sistema judicial de Grecia. Thanou es la jueza de mayor antigüedad de este país, y por tanto, también preside la Corte Suprema Especial (en griego, Ανώτατο Ειδικό Δικαστήριο, Anótato Idikó Dikastirio), de acuerdo al artículo 100 de la Constitución de Grecia. (es)
- Vassiliki Thanou-Christophilou (bahasa Yunani: Βασιλική Θάνου-Χριστοφίλου, pengucapan ; lahir 3 November 1950), juga dikenal sebagai Vassiliki Thanou, adalah seorang hakim Yunani yang menjabat sebagai Perdana Menteri Yunani dari 27 Agustus sampai 21 September 2015. Ia menjadi Perdana Menteri Yunani perempuan pertama dan pemegang jabatan ke-184 sejak 1822. (in)
- Vassilikí Thánou-Christophílou (en grec : Βασιλική Θάνου-Χριστοφίλου, /vasiliˈci ˈθanu xristoˈfilu/), née le 3 novembre 1950 à Chalcis en Grèce, est une magistrate et femme d'État grecque, Première ministre d'août à septembre 2015. Présidente de la Cour de cassation de la République hellénique de juillet 2015 à septembre 2017, elle est nommée Première ministre après la démission du gouvernement dirigé par Aléxis Tsípras. Première femme chef de gouvernement en Grèce, elle assume provisoirement ces fonctions jusqu'à la convocation d'élections législatives anticipées. (fr)
- Vasiliki Thanou-Christophilou (Greek: Βασιλική Θάνου-Χριστοφίλου, pronounced [vasiliˈci ˈθanu xristoˈfilu]; born 3 November 1950), also known as just Vasiliki Thanou, is a Greek judge who served as caretaker Prime Minister of Greece from 27 August to 21 September 2015, in the run-up to the September 2015 legislative election. She was the first ever female Greek Prime Minister and the 184th officeholder since 1822. Thanou-Christophilou has served as the President of the Court of Cassation, one of Greece's three supreme courts, since 1 July 2015, and is currently the most senior judge in Greece. She teaches civil law at the National School of Judges of Greece and has been, since 2012, the president of the Greek Association of Judges and Prosecutors (SAD). (en)
- ヴァシリキ・タヌ＝フリストフィリ（ギリシア語: Βασιλική Θάνου-Χριστοφίλου、ギリシア語発音: [vasiliˌci ˌθanu xristoˈfilu]、1950年11月3日 - ）は、ギリシャの裁判官。2015年に暫定内閣の長としてギリシャの首相に就任した（在任：2015年8月27日 - 9月21日）。9月20日の選挙の後、退任した。ギリシャの歴代首相では初めての女性である。日本語での報道では主にバシリキ・サヌまたはバシリキ・タヌーとされ、フリストフィリはフリストフィルとも書かれる。 ヴァシリキ・タヌは2015年7月1日から2017年9月10日まで長官を務めており、当時の裁判官では最高齢だった。彼女はまた、ギリシャ国立裁判官学校で民法を教えており、2012年以降、ギリシャ裁判官・検事協会（SAD）の会長を務めている。 (ja)
- Vasilikī Thanou-Christofilou (IPA: [vasiliˌci ˌθanu xɾistoˈfilu]) (in greco: Βασιλική Θάνου-Χριστοφίλου; Calcide, 3 novembre 1950) è una magistrata e politica greca.È stata la prima donna ad assumere la carica di Primo ministro in Grecia. Il 27 agosto 2015 ha infatti ricevuto l'incarico di formare un governo ad interim con il compito di guidare il paese fino allo svolgimento delle elezioni anticipate indette dal primo ministro uscente Alexīs Tsipras e fissate per il 20 settembre 2015. La sera del 27 agosto 2015 i membri del governo Thanou-Christofilou hanno prestato giuramento. La cerimonia delle consegne è avvenuta subito dopo. (it)
- Vasiliki Thanou-Christofilou, Grieks: Βασιλική Θάνου-Χριστοφίλου, (Chalkidiki, 3 november 1950) is een Griekse juriste en president van de Areios Pagos, het hoogste rechtscollege van Griekenland. Van 27 augustus 2015 tot 21 september 2015 was zij interim-premier van Griekenland. (nl)
- Василики́ Та́ну-Христофи́лу (греч. Βασιλική Θάνου-Χριστοφίλου; род. 1950, Халкис, Эвбея) — греческий юрист, председатель Верховного суда Греции с 1 июля 2015 года. С 27 августа по 21 сентября 2015 года возглавляла переходное правительство Греции. (ru)
- Wasiliki Tanu-Christofilu (gr. Βασιλική Θάνου-Χριστοφίλου; ur. 1950 w Chalkidzie) – grecka prawniczka, sędzia, premier Grecji w 2015. (pl)
- Vassiliki Thanou-Christophilou (Chalcis, 3 de novembro de 1950), em grego: Βασιλική Θάνου-Χριστοφίλου, também conhecida como Vassiliki Thanou, é uma juíza grega que serviu como Primeira-Ministra interina da Grécia de 27 de agosto a 21 de setembro de 2015, na véspera da eleição legislativa de setembro de 2015. Ela foi a primeira mulher a ocupar esse cargo na Grécia. Thanou-Christophilou estudou direito na Universidade Nacional e Kapodistriana de Atenas, e concluiu seus estudos de pós-graduação em direito europeu na Universidade Panthéon-Assas. (pt)
- Vassiliki Thanou-Christophilou, född 1950, är en grekisk domare. Hon blev insatt som Greklands premiärminister den 27 augusti 2015 sedan Alexis Tsipras avgått från posten. Hon satt en knapp månad på posten, till 21 september 2015, innan Alexis Tsipras återkom som premiärminister. Hon var Greklands första kvinnliga premiärminister. (sv)
- 瓦西莉基·萨努（英語：Βασιλική Θάνου-Χριστοφίλου，羅馬化：Vassilikí Thánou-Christophílou；1950年－），希臘法官，前希臘總理、現任最高法院院長。 (zh)
- Василіка Тану-Христофілу (грец. Βασιλική Θάνου-Χριστοφίλου; 3 листопада 1950, Халкіда, Халкіда (uk)
|
| rdfs:comment
|
- فاسيليكي ثانو-كريستوفيلو (باليونانية: Βασιλική Θάνου-Χριστοφίλου) (ولدت في 1950) وتعرف أيضا ب فاسيليكي ثانو كانت قاضية يونانية وبصفة مؤقتة رئيس وزراء اليونان منذ 27 أغسطس 2015. كانت تشغل منصب رئيس محكمة النقض اليونانية واحدة من أهم ثلاث محاكم عليا باليونان منذ 1 يوليو 2015 وحاليا هي القاضي الاقدم باليونان. (ar)
- Η Βασιλική Θάνου-Χριστοφίλου (Χαλκίδα, 1950) είναι Ελληνίδα ανώτατη δικαστικός, (πρώην Πρόεδρος του Αρείου Πάγου) που διετέλεσε Πρωθυπουργός, - η πρώτη γυναίκα Πρωθυπουργός της Ελλάδας - στην υπηρεσιακή κυβέρνηση Θάνου το 2015. (el)
- Vasiliki Thanou-Christofilou (griechisch Βασιλική Θάνου-Χριστοφίλου, * 1950 in Chalkida) ist eine griechische Juristin. Sie ist Präsidentin des obersten griechischen Gerichtshofs Areopag und leitete ab dem 27. August 2015 bis zur Parlamentswahl am 20. September als griechische Ministerpräsidentin eine Übergangsregierung. (de)
- Vassiliki Thanou-Christophilou (bahasa Yunani: Βασιλική Θάνου-Χριστοφίλου, pengucapan ; lahir 3 November 1950), juga dikenal sebagai Vassiliki Thanou, adalah seorang hakim Yunani yang menjabat sebagai Perdana Menteri Yunani dari 27 Agustus sampai 21 September 2015. Ia menjadi Perdana Menteri Yunani perempuan pertama dan pemegang jabatan ke-184 sejak 1822. (in)
- Vassilikí Thánou-Christophílou (en grec : Βασιλική Θάνου-Χριστοφίλου, /vasiliˈci ˈθanu xristoˈfilu/), née le 3 novembre 1950 à Chalcis en Grèce, est une magistrate et femme d'État grecque, Première ministre d'août à septembre 2015. Présidente de la Cour de cassation de la République hellénique de juillet 2015 à septembre 2017, elle est nommée Première ministre après la démission du gouvernement dirigé par Aléxis Tsípras. Première femme chef de gouvernement en Grèce, elle assume provisoirement ces fonctions jusqu'à la convocation d'élections législatives anticipées. (fr)
- ヴァシリキ・タヌ＝フリストフィリ（ギリシア語: Βασιλική Θάνου-Χριστοφίλου、ギリシア語発音: [vasiliˌci ˌθanu xristoˈfilu]、1950年11月3日 - ）は、ギリシャの裁判官。2015年に暫定内閣の長としてギリシャの首相に就任した（在任：2015年8月27日 - 9月21日）。9月20日の選挙の後、退任した。ギリシャの歴代首相では初めての女性である。日本語での報道では主にバシリキ・サヌまたはバシリキ・タヌーとされ、フリストフィリはフリストフィルとも書かれる。 ヴァシリキ・タヌは2015年7月1日から2017年9月10日まで長官を務めており、当時の裁判官では最高齢だった。彼女はまた、ギリシャ国立裁判官学校で民法を教えており、2012年以降、ギリシャ裁判官・検事協会（SAD）の会長を務めている。 (ja)
- Vasilikī Thanou-Christofilou (IPA: [vasiliˌci ˌθanu xɾistoˈfilu]) (in greco: Βασιλική Θάνου-Χριστοφίλου; Calcide, 3 novembre 1950) è una magistrata e politica greca.È stata la prima donna ad assumere la carica di Primo ministro in Grecia. Il 27 agosto 2015 ha infatti ricevuto l'incarico di formare un governo ad interim con il compito di guidare il paese fino allo svolgimento delle elezioni anticipate indette dal primo ministro uscente Alexīs Tsipras e fissate per il 20 settembre 2015. La sera del 27 agosto 2015 i membri del governo Thanou-Christofilou hanno prestato giuramento. La cerimonia delle consegne è avvenuta subito dopo. (it)
- Vasiliki Thanou-Christofilou, Grieks: Βασιλική Θάνου-Χριστοφίλου, (Chalkidiki, 3 november 1950) is een Griekse juriste en president van de Areios Pagos, het hoogste rechtscollege van Griekenland. Van 27 augustus 2015 tot 21 september 2015 was zij interim-premier van Griekenland. (nl)
- Василики́ Та́ну-Христофи́лу (греч. Βασιλική Θάνου-Χριστοφίλου; род. 1950, Халкис, Эвбея) — греческий юрист, председатель Верховного суда Греции с 1 июля 2015 года. С 27 августа по 21 сентября 2015 года возглавляла переходное правительство Греции. (ru)
- Wasiliki Tanu-Christofilu (gr. Βασιλική Θάνου-Χριστοφίλου; ur. 1950 w Chalkidzie) – grecka prawniczka, sędzia, premier Grecji w 2015. (pl)
- Vassiliki Thanou-Christophilou (Chalcis, 3 de novembro de 1950), em grego: Βασιλική Θάνου-Χριστοφίλου, também conhecida como Vassiliki Thanou, é uma juíza grega que serviu como Primeira-Ministra interina da Grécia de 27 de agosto a 21 de setembro de 2015, na véspera da eleição legislativa de setembro de 2015. Ela foi a primeira mulher a ocupar esse cargo na Grécia. Thanou-Christophilou estudou direito na Universidade Nacional e Kapodistriana de Atenas, e concluiu seus estudos de pós-graduação em direito europeu na Universidade Panthéon-Assas. (pt)
- Vassiliki Thanou-Christophilou, född 1950, är en grekisk domare. Hon blev insatt som Greklands premiärminister den 27 augusti 2015 sedan Alexis Tsipras avgått från posten. Hon satt en knapp månad på posten, till 21 september 2015, innan Alexis Tsipras återkom som premiärminister. Hon var Greklands första kvinnliga premiärminister. (sv)
- 瓦西莉基·萨努（英語：Βασιλική Θάνου-Χριστοφίλου，羅馬化：Vassilikí Thánou-Christophílou；1950年－），希臘法官，前希臘總理、現任最高法院院長。 (zh)
- Василіка Тану-Христофілу (грец. Βασιλική Θάνου-Χριστοφίλου; 3 листопада 1950, Халкіда, Халкіда (uk)
- Vassilikí Thanu-Khristofilu (Calcis, Grècia, 1950) és una jutgessa grega, primera dona en la història a assumir el càrrec de primer ministre de Grècia, tot i que de manera transitòria, el 27 d'agost del 2015. Vassilikí Thanu és presidenta de la Cort de Cassació, un dels tres tribunals suprems de Grècia, des de l'1 de juliol del 2015, i la jutgessa de més antiguitat a Grècia en el moment de ser nomenada primera ministra. (ca)
- Vasiliki Thanuová (přepisováno též jako Thanosová, řecky Βασιλική Θάνου-Χριστοφίλου, anglickým přepisem Vassiliki Thanou-Christophilou; * 1950 Chalkis, Řecko) je řecká soudkyně a od srpna do září 2015 premiérka Řecka, jakožto první žena v této funkci. Thanuová studovala právo v Aténách a Paříži, soudkyní se stala v dubnu 1975. Předsedkyní nejvyššího soudu byla jmenována v červnu 2015. Dříve tvrdě kritizovala úsporná opatření, vyžadovaná po zadluženém Řecku věřiteli, zejména se otevřeně vyslovovala proti snížení platů soudců. Podporuje však setrvání země v eurozóně. (cs)
- Vassilikí Thanou-Christophilou (en griego, Βασιλική Θάνου-Χριστοφίλου), también conocida como Vasilikí Thanou (Calcis, Eubea, 1950), es una jurista y juez griega, que desempeñó, con carácter provisional, el cargo de primera ministra de Grecia desde el 27 de agosto hasta el 21 de septiembre de 2015 —en reemplazo de Alexis Tsipras— y continuó en el cargo hasta la celebración de las elecciones parlamentarias anticipadas de septiembre de 2015. Fue la primera mujer en la historia de Grecia en ocupar el cargo. (es)
- Vasiliki Thanou-Christophilou (Greek: Βασιλική Θάνου-Χριστοφίλου, pronounced [vasiliˈci ˈθanu xristoˈfilu]; born 3 November 1950), also known as just Vasiliki Thanou, is a Greek judge who served as caretaker Prime Minister of Greece from 27 August to 21 September 2015, in the run-up to the September 2015 legislative election. She was the first ever female Greek Prime Minister and the 184th officeholder since 1822. (en)
|
