| dbo:abstract
|
- Bardanes de Arevel o Vardan Areveltsi (en armenio, Վարդան Արևելցի; Vardan el oriental, circa 1198 - 1271 AD) fue un historiador, geógrafo, filósofo y traductor armenio del siglo XIII. Además de fundar numerosos monasterios y escuelas, realizó importantes aportaciones a la literatura armenia. Es especialmente conocido por ser el autor del Havakumn Patmutsyun (Recopilación Histórica), uno de los primeros intentos de escribir una historia universal realizado por un historiador armenio. (es)
- Vardan Areveltsi (en arménien : Վարդան Արևելցի) est un historien, géographe, philosophe et traducteur arménien né 1200 et mort 1271. Il est connu pour avoir fondé plusieurs écoles et monastères, pour sa riche contribution à la littérature arménienne, et pour son Histoire universelle, une des premières tentatives par un historien arménien de rédiger une histoire mondiale. (fr)
- Vardan Areveltsi (Armenian: Վարդան Արևելցի; Vardan the Easterner, c. 1198 – 1271 AD) was a thirteenth-century Armenian historian, geographer, philosopher and translator. In addition to establishing numerous schools and monasteries, he also left behind a rich contribution to Armenian literature. He is well known for writing Havakumn Patmutsyun (Historical Compilation), one of the first ever attempts to write a history of the world by an Armenian historian. (en)
- Vardanes (em latim: Vardanes), Bardanes (Bardanes; em grego: Βαρδάνης, Bardánes), Vardânio (em latim: Vardanius), Bardânio (em latim: Bardanius; em grego: Βαρδάνιος, Bardánios), Bardas (Βάρδας, Bárdas), Uardanes (Ουαρδάνης, Ouardánes), Ordanes (Ὀρδάνης, Ordánes) ou Ordones (Ὀρδώνης, Ordónes; em persa médio: Wardān; em armênio: Վարդան; romaniz.: Vardan; c. 1200-1271), dito de Arevel (Վարդան, Areveltsi), de Ganzaca (Գանձակեցի, Gandzaketsi), da Albânia (Աղվանից, Ałvanits), da Cilícia (Կիլիկեցի, Kilikets’i), o Grande (մեծ, Mets), o Historiador (Պատմիչ, Patmich’) ou o Oriental (Վարդապետ, Vardapet) foi um historiador, geógrafo, filósofo e tradutor armênio do século XIII. É conhecido por ter fundado várias escolas e mosteiros, pela sua rica contribuição para a , e pela sua "História Universal", uma das primeiras tentativas de um historiador armênio para escrever uma história mundial. (pt)
- Варда́н Аревелци́ (арм. Վարդան Արևելցի — Варда́н из Восто́ка, также Варда́н Вели́кий; около 1198, Бардзраберд, Киликия — 1271, Хор Вирап) — армянский историк, географ, философ, языковед, переводчик, педагог и церковно-общественный деятель. (ru)
- Вардан Аревелці (вірм. Վարդան Արևելցի — Вардан Великий; близько 1198, Гандзак, Кілікія — 1271, Хор Вірап) — вірменський історик, географ, філософ, мовознавець, перекладач, педагог і церковно-громадський діяч. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Bardanes de Arevel o Vardan Areveltsi (en armenio, Վարդան Արևելցի; Vardan el oriental, circa 1198 - 1271 AD) fue un historiador, geógrafo, filósofo y traductor armenio del siglo XIII. Además de fundar numerosos monasterios y escuelas, realizó importantes aportaciones a la literatura armenia. Es especialmente conocido por ser el autor del Havakumn Patmutsyun (Recopilación Histórica), uno de los primeros intentos de escribir una historia universal realizado por un historiador armenio. (es)
- Vardan Areveltsi (en arménien : Վարդան Արևելցի) est un historien, géographe, philosophe et traducteur arménien né 1200 et mort 1271. Il est connu pour avoir fondé plusieurs écoles et monastères, pour sa riche contribution à la littérature arménienne, et pour son Histoire universelle, une des premières tentatives par un historien arménien de rédiger une histoire mondiale. (fr)
- Vardan Areveltsi (Armenian: Վարդան Արևելցի; Vardan the Easterner, c. 1198 – 1271 AD) was a thirteenth-century Armenian historian, geographer, philosopher and translator. In addition to establishing numerous schools and monasteries, he also left behind a rich contribution to Armenian literature. He is well known for writing Havakumn Patmutsyun (Historical Compilation), one of the first ever attempts to write a history of the world by an Armenian historian. (en)
- Варда́н Аревелци́ (арм. Վարդան Արևելցի — Варда́н из Восто́ка, также Варда́н Вели́кий; около 1198, Бардзраберд, Киликия — 1271, Хор Вирап) — армянский историк, географ, философ, языковед, переводчик, педагог и церковно-общественный деятель. (ru)
- Вардан Аревелці (вірм. Վարդան Արևելցի — Вардан Великий; близько 1198, Гандзак, Кілікія — 1271, Хор Вірап) — вірменський історик, географ, філософ, мовознавець, перекладач, педагог і церковно-громадський діяч. (uk)
- Vardanes (em latim: Vardanes), Bardanes (Bardanes; em grego: Βαρδάνης, Bardánes), Vardânio (em latim: Vardanius), Bardânio (em latim: Bardanius; em grego: Βαρδάνιος, Bardánios), Bardas (Βάρδας, Bárdas), Uardanes (Ουαρδάνης, Ouardánes), Ordanes (Ὀρδάνης, Ordánes) ou Ordones (Ὀρδώνης, Ordónes; em persa médio: Wardān; em armênio: Վարդան; romaniz.: Vardan; c. 1200-1271), dito de Arevel (Վարդան, Areveltsi), de Ganzaca (Գանձակեցի, Gandzaketsi), da Albânia (Աղվանից, Ałvanits), da Cilícia (Կիլիկեցի, Kilikets’i), o Grande (մեծ, Mets), o Historiador (Պատմիչ, Patmich’) ou o Oriental (Վարդապետ, Vardapet) foi um historiador, geógrafo, filósofo e tradutor armênio do século XIII. É conhecido por ter fundado várias escolas e mosteiros, pela sua rica contribuição para a , e pela sua "História Universal", u (pt)
|
