| dbo:abstract
|
- Listonos nosatý (Vampyrum spectrum), podle starších synonym mj. upír řasonos, vampýr nosatý a vrápenec upír, je velký masožravý netopýr z čeledi listonosovití (Phyllostomidae) vyskytující se v Mexiku a ve Střední a Jižní Americe. Je jediným zástupcem rodu Vampyrum; jeho nejbližším žijícím příbuzným je (Chrotopterus auritus). Listonos nosatý je největší novosvětský druh netopýra a jde také o největšího masožravého netopýra na světě: rozpětí jeho křídel činí 0,7 až 1 m. Má robustní lebku a zuby, kořist – hlavně ptáky, může však konzumovat i hlodavce, hmyz a jiné netopýry – usmrcuje mocným kousnutím. Na rozdíl od většiny jiných netopýrů je monogamní. Kolonie tvoří dospělý samec, samice a jejich mláďata. Samec pro samici a potomky obstarává potravu, kterou jim přináší do úkrytu. Listonos nosatý může pobývat v dutinách stromů, někteří jedinci hřadují i v jeskyních. Kvůli ztrátě biotopů a nízké populační hustotě je na seznamu Mezinárodního svazu ochrany přírody (IUCN) zařazen mezi téměř ohrožené druhy. (cs)
- El fals vampir americà (Vampyrum spectrum) és una espècie de ratpenat, l'única del gènere monotípic Vampyrum. Contràriament al que sovint es creu, no estan relacionats amb la família de ratpenats carnívors dels megadermàtids, que també són coneguts com a falsos vampirs.. (ca)
- خفاش طَيْفِيّ (الاسم العلمي: Vampyrum spectrum)، ويعرف أيضَا باسم خفاش مصاص الدماء الكبير الكاذب أو خفاش مصاص الدماء لينيوس الكاذب.هو خفاش كبير لاحم يوجد في المكسيك وأمريكا الجنوبية. هو العضو الوحيد من جنس Vampyrum. أقرب قريب لهُ حي هو الخفاش الأصوف كبير الأذن. وهوأكبر أنواع الخفافيش في العالم الجديد، وكذلك هو أكبر الخفافيش الآكلة اللحوم: يبلغ طول جناحيه 0.7-1.0 م (2.3-3.3 قدمًا). يمتلك جمجمة وأسنان قوية، حيث تكفي عضة قوية منه لقتل فريسته.قوته المعتاد هي الطيور، على الرغم من أنه قد يفترس أيضًا القوارض والحشرات والخفافيش الأخرى. (ar)
- Die Große Spießblattnase (Vampyrum spectrum) ist eine Fledermausart aus der Unterfamilie der Lanzennasen (Phyllostominae). Sie ist die größte Fledermaus des amerikanischen Kontinents. (de)
- Vampyrum spectrum generoko animalia da. Chiropteraren barruko azpifamilia eta Phyllostomidae familian sailkatuta dago (eu)
- El murciélago espectral (Vampyrum spectrum) es una especie de mamífero quiróptero de la familia de los filostómidos y único miembro del género Vampyrum. Algunos nombres alternativos para esta especie son falso vampiro, falso vampiro de Linneo, y murciélago vampiro espectral. Sin embargo, no están relacionados con la familia del Viejo Mundo de los murciélagos carnívoros que se encuentran en Megadermatidae que también son llamados falsos vampiros. Su población se encuentra en decrecimiento. (es)
- Chauve-souris javelot, Faux-vampire de Linné Vampyrum spectrum Vampyrum spectrum spécimen naturalisé Genre VampyrumRafinesque, 1815 Espèce Vampyrum spectrum(Linnaeus, 1758) Statut de conservation UICN NT : Quasi menacé La Chauve-souris javelot (Vampyrum spectrum), aussi appelée Faux-vampire de Linné, est une espèce de chauves-souris, la seule du genre Vampyrum. La chauve-souris javelot a un museau pointu et de longues dents fortes et tranchantes qui lui permettent d'attaquer ses proies. C'est l'une des rares espèces avec desmodus rotundus capables de reprendre leur envol après s'être posées à même le sol.Les faux vampires de Linné vivent en petites colonies d'une dizaine d'individus environ. Animal nocturne, elle sort au crépuscule pour s'attaquer à des petits animaux tels que les oiseaux, et les mammifères y compris d'autres espèces de chauves-souris de taille plus modeste. En chasse, elle n'hésite pas à tomber sur ses proies, toutes ailes déployées pour leur asséner une morsure fatale à la tête ou à la nuque. Très solidaires elles ramènent souvent des restes de repas pour les partager avec ses congénères.[réf. nécessaire] (fr)
- The spectral bat (Vampyrum spectrum), also called the great false vampire bat or Linnaeus's false vampire bat, is a large, carnivorous leaf-nosed bat found in Mexico, Central America, and South America. It is the only member of the genus Vampyrum; its closest living relative is the big-eared woolly bat. It is the largest bat species in the New World, as well as the largest carnivorous bat: its wingspan is 0.7–1.0 m (2.3–3.3 ft). It has a robust skull and teeth, with which it delivers a powerful bite to kill its prey. Birds are frequent prey items, though it may also consume rodents, insects, and other bats. Unlike the majority of bat species, it is monogamous. Colonies consist of an adult male and female and their offspring. The adult male will bring food back to the roost to provision the adult female and their offspring. Colonies generally roost in tree hollows, though individuals may roost in caves. Due to habitat destruction and its low population density, it is listed as a near-threatened species by the International Union for Conservation of Nature (IUCN). (en)
- Il vampiro spettro (Vampyrum spectrum Linnaeus, 1758) è un pipistrello della famiglia dei Fillostomidi, unica specie del genere Vampyrum (Rafinesque, 1815), diffuso nell'America centrale e meridionale. (it)
- 흡혈박쥐사촌(Vampyrum spectrum)은 주걱박쥐과에 속하는 박쥐의 일종이다. 흡혈박쥐사촌속(Vampyrum)의 유일종이다. 신대륙 토착종 박쥐 중에서 가장 크고, 전세계에서 가장 큰 육식류 박쥐이다. 날개 폭은 보통 60~91.5cm이고, 가장 큰 표본은 100cm를 넘기도 한다. 꼬리없이 몸길이는 12.5~13.5cm이고, 몸무게는 145~190g 정도이다. (ko)
- De grote onechte vampier (Vampyrum spectrum) is een zoogdier uit de familie van de Bladneusvleermuizen van de Nieuwe Wereld (Phyllostomidae). Het is de grootste vleermuissoort van het Amerikaanse continent. (nl)
- チスイコウモリモドキ（Vampyrum spectrum）は、哺乳綱 - コウモリ目（翼手目）- - チスイコウモリモドキ属に分類されるコウモリ。本種のみでチスイコウモリモドキ属を形成する。 (ja)
- Widmowiec wielki (Vampyrum spectrum) – gatunek ssaka z podrodziny liścionosów (Phyllostominae) w obrębie rodziny liścionosowatych (Phyllostomidae). (pl)
- Stor spjutnäsa (Vampyrum spectrum) är en fladdermus i familjen bladnäsor som förekommer i Centralamerika och norra Sydamerika. Den är den enda arten i sitt släkte, Vampyrum, och den största av alla amerikanska fladdermöss med ett vingspann som kan vara nära en meter och en vikt på 145-190 gram. Kroppslängden varierar mellan 12,5 och 13,5 cm. Öronen är långa (cirka 4 cm) och rundade och den cirka 17 mm långa noslappen är spetsig. Ett annat kännetecken är att någon svans inte är synlig. Pälsen är rödbrun med en något ljusare undersida. Stor spjutnäsa har fyra framtänder i över- och underkäken. Närbesläktade fladdermöss har bara två framtänder i underkäken. Tandformeln är I 2/2 C 1/1 P 2/3 M 3/3, alltså 34 tänder. Dess habitat är skogsområden. Individerna har ett stort hemområde och lever i små och spridda populationer. Under dagen vilar fladdermössen i små grupper om 1-5 individer i ihåliga träd. En grupps sammansättning är vanligen en fullvuxen hona och hane och deras avkomma. Med början i skymningen ger sig fladdermössen ut för att jaga. Till dess byten hör olika mindre djur, både små däggdjur som gnagare och fåglar. Även andra mindre fladdermöss har observerats ingå i bytesvalet. Om fortplantningen råder ofullständig kännedom, men när ett par bildats håller individerna ihop under lång tid. Honan får en unge åt gången och båda föräldrarna skyddar avkomman. Med människans vård kan stor spjutnäsa leva 5,5 år. (sv)
- Vampyrum spectrum, também conhecido por morcego-espectral, carcará-da-amazônia, e entre os nativos por andirá-guaçu, é uma espécie de morcego carnívoro. O animal tem também aparecido na imprensa brasileira com o nome de morcego-fantasma-grande. Alimenta-se de pequenos vertebrados, pondendo pesar até 230 g e ter até 1 metro de envergadura. É a maior espécie de morcego das Américas e também é o maior representante dos Microchiroptera. No Brasil, sua ocorrência foi registrada na região amazônica e do Pantanal sul; apesar do nome, este morcego é carnívoro, e não hematófago, e portanto sem relação ao morcego-vampiro. Os animais dessa espécie são monogâmicos e, ao contrário da espécie proximamente relacionada Chrotopterus auritus, não ingere materia vegetal, sendo estritamente carnívoro. Recentemente, a espécie foi registrada para o estado do Mato Grosso do Sul, sendo este o registro mais ao sul desse morcego. (pt)
- Большой листонос, или гигантский лжевампир, или ложный вампир, или большой вампир (лат. Vampyrum spectrum) — рукокрылое млекопитающее семейства листоносых летучих мышей. Единственный представитель рода Vampyrum. Самая крупная летучая мышь на американском континенте. Длина тела от 12,5 до 13,5 см, масса тела 145—190 г. Размах крыльев от 60 до 91,5 см. Мех довольно короткий и тонкий, сверху красновато-коричневого цвета, снизу немного бледнее. Уши большие и округлые. Хвост отсутствует. Морда вытянутая с большим носом, зубы сильные. Вид распространён в Центральной и Южной Америке от юга Мексики до Перу и центральной Бразилии. Обитает обычно в низменных, вечнозелёных лесах, иногда в туманных, лиственных лесах или болотистой местности. Плотоядный, ест птиц и мелких млекопитающих (иногда земноводных и пресмыкающихся) массой от 20 до 150 граммов. Живут в группах от 1 до 5 особей в дуплах деревьев. Группы обычно состоят из пары взрослых и их потомства, которые висят плотно прижавшись вместе. Активность начинается в сумерках. Обычно рождается один детёныш в год. Мать обычно очень внимательная и нежная со своим потомством. Пары могут жить вместе всю жизнь. Естественные хищники: древесные змеи, коати, кошки рода Leopardus, совы. В неволе живёт до 5,5 лет. (ru)
- 美洲假吸血蝠（学名：Vampyrum spectrum），属哺乳綱翼手目葉口蝠科，也是美洲假吸血蝠屬的唯一物种，棲息於墨西哥、中美洲及南美洲。其同科近亲有窄齒長舌蝠屬（窄齒長舌蝠）、纓唇蝠屬（纓唇蝠）、圓耳蝠屬（圓耳蝠）等之數種。 美洲假吸血蝠為新大陸上最大型的蝙蝠，同時也是最大型的肉食性蝙蝠，翼展可達 0.7－1.0米（2.3－3.3英尺）。具有粗壯的頭顱與牙齒，可以透過強大的咬合力殺死獵物，多半以鳥類、囓齒類、昆蟲或其他蝙蝠為食。 和其他大部分的蝙蝠不同，美洲假吸血蝠為單配偶制，群體由一頭成年雄性與一頭成年雌性及牠們的後代所組成，雄性負責將食物帶回巢穴餵養群體，多半位於樹洞之中。由於數量稀少加上棲息地破壞的威脅，美洲假吸血蝠已被國際自然保護聯盟標為近危物種。 (zh)
- Vampyrum spectrum — вид родини Листконосові (Phyllostomidae), ссавець ряду Лиликоподібні (Vespertilioniformes, seu Chiroptera). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- El fals vampir americà (Vampyrum spectrum) és una espècie de ratpenat, l'única del gènere monotípic Vampyrum. Contràriament al que sovint es creu, no estan relacionats amb la família de ratpenats carnívors dels megadermàtids, que també són coneguts com a falsos vampirs.. (ca)
- خفاش طَيْفِيّ (الاسم العلمي: Vampyrum spectrum)، ويعرف أيضَا باسم خفاش مصاص الدماء الكبير الكاذب أو خفاش مصاص الدماء لينيوس الكاذب.هو خفاش كبير لاحم يوجد في المكسيك وأمريكا الجنوبية. هو العضو الوحيد من جنس Vampyrum. أقرب قريب لهُ حي هو الخفاش الأصوف كبير الأذن. وهوأكبر أنواع الخفافيش في العالم الجديد، وكذلك هو أكبر الخفافيش الآكلة اللحوم: يبلغ طول جناحيه 0.7-1.0 م (2.3-3.3 قدمًا). يمتلك جمجمة وأسنان قوية، حيث تكفي عضة قوية منه لقتل فريسته.قوته المعتاد هي الطيور، على الرغم من أنه قد يفترس أيضًا القوارض والحشرات والخفافيش الأخرى. (ar)
- Die Große Spießblattnase (Vampyrum spectrum) ist eine Fledermausart aus der Unterfamilie der Lanzennasen (Phyllostominae). Sie ist die größte Fledermaus des amerikanischen Kontinents. (de)
- Vampyrum spectrum generoko animalia da. Chiropteraren barruko azpifamilia eta Phyllostomidae familian sailkatuta dago (eu)
- El murciélago espectral (Vampyrum spectrum) es una especie de mamífero quiróptero de la familia de los filostómidos y único miembro del género Vampyrum. Algunos nombres alternativos para esta especie son falso vampiro, falso vampiro de Linneo, y murciélago vampiro espectral. Sin embargo, no están relacionados con la familia del Viejo Mundo de los murciélagos carnívoros que se encuentran en Megadermatidae que también son llamados falsos vampiros. Su población se encuentra en decrecimiento. (es)
- Il vampiro spettro (Vampyrum spectrum Linnaeus, 1758) è un pipistrello della famiglia dei Fillostomidi, unica specie del genere Vampyrum (Rafinesque, 1815), diffuso nell'America centrale e meridionale. (it)
- 흡혈박쥐사촌(Vampyrum spectrum)은 주걱박쥐과에 속하는 박쥐의 일종이다. 흡혈박쥐사촌속(Vampyrum)의 유일종이다. 신대륙 토착종 박쥐 중에서 가장 크고, 전세계에서 가장 큰 육식류 박쥐이다. 날개 폭은 보통 60~91.5cm이고, 가장 큰 표본은 100cm를 넘기도 한다. 꼬리없이 몸길이는 12.5~13.5cm이고, 몸무게는 145~190g 정도이다. (ko)
- De grote onechte vampier (Vampyrum spectrum) is een zoogdier uit de familie van de Bladneusvleermuizen van de Nieuwe Wereld (Phyllostomidae). Het is de grootste vleermuissoort van het Amerikaanse continent. (nl)
- チスイコウモリモドキ（Vampyrum spectrum）は、哺乳綱 - コウモリ目（翼手目）- - チスイコウモリモドキ属に分類されるコウモリ。本種のみでチスイコウモリモドキ属を形成する。 (ja)
- Widmowiec wielki (Vampyrum spectrum) – gatunek ssaka z podrodziny liścionosów (Phyllostominae) w obrębie rodziny liścionosowatych (Phyllostomidae). (pl)
- 美洲假吸血蝠（学名：Vampyrum spectrum），属哺乳綱翼手目葉口蝠科，也是美洲假吸血蝠屬的唯一物种，棲息於墨西哥、中美洲及南美洲。其同科近亲有窄齒長舌蝠屬（窄齒長舌蝠）、纓唇蝠屬（纓唇蝠）、圓耳蝠屬（圓耳蝠）等之數種。 美洲假吸血蝠為新大陸上最大型的蝙蝠，同時也是最大型的肉食性蝙蝠，翼展可達 0.7－1.0米（2.3－3.3英尺）。具有粗壯的頭顱與牙齒，可以透過強大的咬合力殺死獵物，多半以鳥類、囓齒類、昆蟲或其他蝙蝠為食。 和其他大部分的蝙蝠不同，美洲假吸血蝠為單配偶制，群體由一頭成年雄性與一頭成年雌性及牠們的後代所組成，雄性負責將食物帶回巢穴餵養群體，多半位於樹洞之中。由於數量稀少加上棲息地破壞的威脅，美洲假吸血蝠已被國際自然保護聯盟標為近危物種。 (zh)
- Vampyrum spectrum — вид родини Листконосові (Phyllostomidae), ссавець ряду Лиликоподібні (Vespertilioniformes, seu Chiroptera). (uk)
- Listonos nosatý (Vampyrum spectrum), podle starších synonym mj. upír řasonos, vampýr nosatý a vrápenec upír, je velký masožravý netopýr z čeledi listonosovití (Phyllostomidae) vyskytující se v Mexiku a ve Střední a Jižní Americe. Je jediným zástupcem rodu Vampyrum; jeho nejbližším žijícím příbuzným je (Chrotopterus auritus). Listonos nosatý je největší novosvětský druh netopýra a jde také o největšího masožravého netopýra na světě: rozpětí jeho křídel činí 0,7 až 1 m. Má robustní lebku a zuby, kořist – hlavně ptáky, může však konzumovat i hlodavce, hmyz a jiné netopýry – usmrcuje mocným kousnutím. (cs)
- The spectral bat (Vampyrum spectrum), also called the great false vampire bat or Linnaeus's false vampire bat, is a large, carnivorous leaf-nosed bat found in Mexico, Central America, and South America. It is the only member of the genus Vampyrum; its closest living relative is the big-eared woolly bat. It is the largest bat species in the New World, as well as the largest carnivorous bat: its wingspan is 0.7–1.0 m (2.3–3.3 ft). It has a robust skull and teeth, with which it delivers a powerful bite to kill its prey. Birds are frequent prey items, though it may also consume rodents, insects, and other bats. (en)
- Chauve-souris javelot, Faux-vampire de Linné Vampyrum spectrum Vampyrum spectrum spécimen naturalisé Genre VampyrumRafinesque, 1815 Espèce Vampyrum spectrum(Linnaeus, 1758) Statut de conservation UICN NT : Quasi menacé La Chauve-souris javelot (Vampyrum spectrum), aussi appelée Faux-vampire de Linné, est une espèce de chauves-souris, la seule du genre Vampyrum. (fr)
- Vampyrum spectrum, também conhecido por morcego-espectral, carcará-da-amazônia, e entre os nativos por andirá-guaçu, é uma espécie de morcego carnívoro. O animal tem também aparecido na imprensa brasileira com o nome de morcego-fantasma-grande. Os animais dessa espécie são monogâmicos e, ao contrário da espécie proximamente relacionada Chrotopterus auritus, não ingere materia vegetal, sendo estritamente carnívoro. Recentemente, a espécie foi registrada para o estado do Mato Grosso do Sul, sendo este o registro mais ao sul desse morcego. (pt)
- Большой листонос, или гигантский лжевампир, или ложный вампир, или большой вампир (лат. Vampyrum spectrum) — рукокрылое млекопитающее семейства листоносых летучих мышей. Единственный представитель рода Vampyrum. Самая крупная летучая мышь на американском континенте. Длина тела от 12,5 до 13,5 см, масса тела 145—190 г. Размах крыльев от 60 до 91,5 см. Мех довольно короткий и тонкий, сверху красновато-коричневого цвета, снизу немного бледнее. Уши большие и округлые. Хвост отсутствует. Морда вытянутая с большим носом, зубы сильные. (ru)
- Stor spjutnäsa (Vampyrum spectrum) är en fladdermus i familjen bladnäsor som förekommer i Centralamerika och norra Sydamerika. Den är den enda arten i sitt släkte, Vampyrum, och den största av alla amerikanska fladdermöss med ett vingspann som kan vara nära en meter och en vikt på 145-190 gram. Kroppslängden varierar mellan 12,5 och 13,5 cm. Öronen är långa (cirka 4 cm) och rundade och den cirka 17 mm långa noslappen är spetsig. Ett annat kännetecken är att någon svans inte är synlig. Pälsen är rödbrun med en något ljusare undersida. Stor spjutnäsa har fyra framtänder i över- och underkäken. Närbesläktade fladdermöss har bara två framtänder i underkäken. Tandformeln är I 2/2 C 1/1 P 2/3 M 3/3, alltså 34 tänder. (sv)
|
.png){kind=link}
