| dbo:abstract
|
- La Comarca dels Valles Pasiegos és una comarca històrica de Cantàbria. Per aquesta comarca transcorren els rius Pas i Miera. Limita al nord amb la Comarca de Santander, a l'est amb la de l'Asón-Agüera, a l'oest amb la del Besaya, i al sud amb Espinosa de los Monteros a la província de Burgos. La comarca, també coneguda com a Pas-Miera o Pas-Pisueña-Miera, engloba els cursos alts dels rius Pas i Miera, i està formada per les valls de , , i Pas. Amb un caràcter eminentment rural, la seva població bascula cap a Torrelavega, Santander o Laredo a la recerca de serveis. Destaca del lloc la vall pasiego per les seves històriques característiques intrínseques. La població total de la comarca arriba a la xifra de 23.257 habitants, segons dades de l'INE de l'any 2006 (veure taula). Segons les dades del mateix any, els seus tres nuclis més poblats, de maig a menor, són: Santa María de Cayón (7.377), Puente Viesgo (2.522) i Corvera de Toranzo (2.199). I els tres nuclis menys poblats, de menor a major, són: San Roque de Riomiera (461), Saro (510) i San Pedro del Romeral (561). Tot i que ja existeix una llei de comarcalització de Cantàbria, aquesta encara no ha estat desenvolupada, i per tant la comarca no té entitat real. (ca)
- Die Comarca Valles Pasiegos ist eine der 10 Comarcas in der autonomen Gemeinschaft Kantabrien. Sie wurde, wie alle Comarcas in der Autonomen Gemeinschaft Kantabrien, mit Wirkung zum 28. April 1999 eingerichtet. Die Comarca umfasst 13 Gemeinden auf einer Fläche von 599,00 km² mit dem Hauptort Santa María de Cayón. (de)
- Valles Pasiegos eskualdea (euskaraz Pasiegotar haranak edota Pas eta Miera haranak) Espainian dagoen Kantabria erkidego autonomoko eskualde bat da. Landa edo baserri giroko izaera du. Eskualde hau Pas eta Miera ibaiek zeharkatzen dute. Udalerririk populatuena Santa María de Cayón da. Bertan, Paseko harana dago. (eu)
- Los Valles Pasiegos son una comarca de Cantabria (España). Limita al norte con la comarca de Santander, al oeste con el Besaya y al este con Asón-Agüera y Trasmiera, mientras que por el sur limita con Campoo-Los Valles y la comarca burgalesa de Las Merindades, perteneciente a Castilla y León. Geográficamente, está comprendida entre los valles del río Pas y sus afluentes, el Pisueña y el Magdalena, así como por la cabecera del valle del río Miera. Por eso, esta comarca recibe también el nombre de Pas-Miera o Pas-Pisueña-Miera. Este territorio se corresponde principalmente con los valles de , Toranzo, Luena y . En el extremo sur de la comarca se encuentra el territorio conocido históricamente como la Pasieguería, que comprende las cabeceras de los ríos Pas, Pisueña y Miera, así como el territorio de Las Machorras, al norte de Espinosa de los Monteros, en la provincia de Burgos. Este es el territorio habitado históricamente por la cultura de ganaderos trasterminantes conocida tradicionalmente como los Pasiegos, de la cual la comarca toma su nombre. La población total de la comarca alcanza la cifra de 26 079 habitantes. Sus tres municipios más poblados son, de mayor a menor: Santa María de Cayón (9123), Puente Viesgo (2861) y Castañeda (2525), mientras que los tres menos poblados son, de menor a mayor: San Roque de Riomiera (412), San Pedro del Romeral (503), Saro (510). Esta población bascula hacia Torrelavega, Santander o Laredo en busca de servicios. A pesar de que ya existe una ley de comarcalización de Cantabria, esta todavía no ha sido desarrollada por lo tanto la comarca no tiene entidad real. De hecho, la denominación «Valles Pasiegos» y su logotipo correspondiente son marcas registradas por la Mancomunidad Valles Pasiegos en 2007, y posteriormente, por la Asociación para la Promoción y Desarrollo de los Valles Pasiegos en 2019. (es)
- Valles Pasiegos è una comarca della Spagna, situata nella comunità autonoma della Cantabria. (it)
- Valles Pasiegos is an administrative comarca in Cantabria, Spain. It is formed by the valleys of the Pas and Miera rivers, each one being a natural comarca of its own. (en)
- Os Vales Pasiegos (em castelhano: Valles Pasiegos) são uma comarca do norte de Espanha, na província e comunidade autónoma da Cantábria. É constituída por treze municípios, cuja área conjunta é 599 km² e em 2021 tinham um total de 26 077 habitantes. Apesar de já existir uma lei para a divisão em comarcas da Cantábria desde 1999, esta ainda não foi regulamentada, pelo que a comarca, como as restantes da comunidade autónoma, não tem carácter administrativo oficial. No entanto, a denominação Valles Pasiegos e o respetivo logotipo são marcas registadas desde 2007, registadas pela mancomunidade de Valles Pasiegos (Associação para a Promoção e Desenvolvimento dos Vales Pasiegos), a qual tem a sua sede em Villacarriedo. A comarca situa-se nos vales do [es] e seus afluentes, do [es], Magdalena [es], além de toda a cabeceira do rio Miera. Devido a isso, a comarca é também conhecida como Pas-Miera e Pas-Pisueña-Miera. A Pasieguería é um topónimo histórico, situado na extremidade meridional da comarca, que compreende as cabeceiras dos rios Pas, Pisueña e Miera além do território de Las Machorras, a norte de Espinosa de los Monteros, na província de Burgos. Esta região, tradicionalmente habitado por uma etnia de criadores de gado que praticam um tipo de transumância de percursos relativamente curtos, conhecida como trasterminancia [es] e que são conhecidos como pasiegos, nome tomado pela comarca. (pt)
- Лос-Вальес-Пасьегос (исп. Comarca de los Valles Pasiegos) — район (комарка) в Испании, входит в провинцию Кантабрия в составе автономного сообщества Кантабрия. Название комарки происходит от составляющих её двух долин — Мьеры и Пас (Долины рек Мьеры и Пас). В Лос-Вальес-Пасьегос с давних пор проживают пасьего — изолированная группа в составе испанского этноса. Пасьего интересны своеобразной культурой, происходящей со времён кельтиберов, а также необычным для Испании генетическим набором: среди пасьего распространены гаплогруппы E3b и G, редкие в остальной части Европы (особенно G, представленная в основном на Кавказе). (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Die Comarca Valles Pasiegos ist eine der 10 Comarcas in der autonomen Gemeinschaft Kantabrien. Sie wurde, wie alle Comarcas in der Autonomen Gemeinschaft Kantabrien, mit Wirkung zum 28. April 1999 eingerichtet. Die Comarca umfasst 13 Gemeinden auf einer Fläche von 599,00 km² mit dem Hauptort Santa María de Cayón. (de)
- Valles Pasiegos eskualdea (euskaraz Pasiegotar haranak edota Pas eta Miera haranak) Espainian dagoen Kantabria erkidego autonomoko eskualde bat da. Landa edo baserri giroko izaera du. Eskualde hau Pas eta Miera ibaiek zeharkatzen dute. Udalerririk populatuena Santa María de Cayón da. Bertan, Paseko harana dago. (eu)
- Valles Pasiegos è una comarca della Spagna, situata nella comunità autonoma della Cantabria. (it)
- Valles Pasiegos is an administrative comarca in Cantabria, Spain. It is formed by the valleys of the Pas and Miera rivers, each one being a natural comarca of its own. (en)
- La Comarca dels Valles Pasiegos és una comarca històrica de Cantàbria. Per aquesta comarca transcorren els rius Pas i Miera. Limita al nord amb la Comarca de Santander, a l'est amb la de l'Asón-Agüera, a l'oest amb la del Besaya, i al sud amb Espinosa de los Monteros a la província de Burgos. Tot i que ja existeix una llei de comarcalització de Cantàbria, aquesta encara no ha estat desenvolupada, i per tant la comarca no té entitat real. (ca)
- Los Valles Pasiegos son una comarca de Cantabria (España). Limita al norte con la comarca de Santander, al oeste con el Besaya y al este con Asón-Agüera y Trasmiera, mientras que por el sur limita con Campoo-Los Valles y la comarca burgalesa de Las Merindades, perteneciente a Castilla y León. Geográficamente, está comprendida entre los valles del río Pas y sus afluentes, el Pisueña y el Magdalena, así como por la cabecera del valle del río Miera. Por eso, esta comarca recibe también el nombre de Pas-Miera o Pas-Pisueña-Miera. (es)
- Os Vales Pasiegos (em castelhano: Valles Pasiegos) são uma comarca do norte de Espanha, na província e comunidade autónoma da Cantábria. É constituída por treze municípios, cuja área conjunta é 599 km² e em 2021 tinham um total de 26 077 habitantes. Apesar de já existir uma lei para a divisão em comarcas da Cantábria desde 1999, esta ainda não foi regulamentada, pelo que a comarca, como as restantes da comunidade autónoma, não tem carácter administrativo oficial. No entanto, a denominação Valles Pasiegos e o respetivo logotipo são marcas registadas desde 2007, registadas pela mancomunidade de Valles Pasiegos (Associação para a Promoção e Desenvolvimento dos Vales Pasiegos), a qual tem a sua sede em Villacarriedo. (pt)
- Лос-Вальес-Пасьегос (исп. Comarca de los Valles Pasiegos) — район (комарка) в Испании, входит в провинцию Кантабрия в составе автономного сообщества Кантабрия. Название комарки происходит от составляющих её двух долин — Мьеры и Пас (Долины рек Мьеры и Пас). (ru)
|
