| dbo:abstract
|
- إل جي جي2 (بالإنجليزية: LG G2) هو هاتف ذكي من إل جي أليكترونيكس يعمل بنظام أندرويد، تم طرحه في الأسواق في 12 سبتمبر 2013. (ar)
- Das LG G2 ist ein Smartphone der G-Reihe von LG. Das LG G2 wurde am 7. August 2013 der Öffentlichkeit vorgestellt und ist seit September 2013 in Deutschland verfügbar. In anderen Varianten wird es auch als D800 (AT&T), D801 (T-Mobile), D802 (weltweit), D803 (Kanada), D805 (Lateinamerika), LS980 (Sprint), VS980 (Verizon) und F320S/K (Korea) bezeichnet. Der Nachfolger des LG G2 ist das LG G3. (de)
- The LG G2 is an Android smartphone developed by LG Electronics. Serving as a successor to 2012's Optimus G and the 2013 Optimus G Pro phablet, the G2 was unveiled at a press event in New York City on 7 August 2013, and first released in September 2013. The G2 is primarily distinguished by software features that LG billed would "learn" from users, a high fidelity sound system designed to produce higher quality audio, a 5.2 in (130 mm) 1080p IPS LCD screen with technology that the company claimed would improve energy efficiency and reduce the size of the bezel around it, along with the unique placement of its power and volume keys—eschewing their typical location on the edge of a smartphone by placing them on the rear below the camera lens. The device was released to mostly positive reception; the G2 was universally praised for LG's efforts to produce a more seamless and compact design that nonetheless maximized screen size, its high performance, the quality of its display and primary camera, along with its long-lasting battery. Critics were divided on certain aspects of its design, such as its rear button layout, and its plastic chassis—which was panned for closely resembling recent Samsung Galaxy products and being a regression from the glass-based chassis of the Optimus G. Similarly, while its software and user interface was praised for its usability and large number of customization options, some reviewers felt that the software suffered from feature creep and contained notable usability regressions in comparison to "stock" Android. Sales of the G2 exceeded LG's estimates; in late-December 2013, a Korean news agency reported that at least 3 million units of the G2 had been sold worldwide. (en)
- El LG G2 es un teléfono inteligente desarrollado y producido por la compañía surcoreana LG Electronics. Se presenta como la segunda generación de la familia Optimus G de LG, antecedido por el LG Optimus G. El dispositivo fue lanzado con el sistema operativo Android 4.2.2 Jelly Bean y recibió una actualización a Android 5.0.2 Lollipop a principios de 2015. El teléfono fue presentado en Nueva York, Estados Unidos el 7 de agosto de 2013, y comenzaron a comercializarse por más de 100 países en octubre del mismo año. (es)
- Le LG G2 est le smartphone 2013 haut de gamme de LG Electronics de la série (en). (fr)
- LG G2 adalah ponsel pintar Android yang dikembangkan, dipabrikan dan diluncurkan oleh LG Electronics. Sebagai penerus yang diluncurkan tahun 2012 dan yang diluncurkan tahun 2013, G2 ditunjukkan ke publik di Kota New York pada tanggal 7 Agustus 2013 dan diluncurkan pada bulan September setelahnya. G2 dilengkapi dengan fitur dan hardware sebagai berikut: software LG yang diklaim LG sebagai "learning from you", sound system untuk memberikan kualitas audio yang tinggi dan suara yang kencang, layar 52 in (1.300 mm) 1080p yang LG klaim akan mempunyai efisiensi energi yang tinggi dan membolehkan bezel yang sangat kecil, dan juga penempatan tombol power dan volume yang ditempatkan bawah lensa kamera belakang, bukan di bagian sisi layaknya ponsel pintar lainnya. G2 umumnya mendapat respons positif; G2 dipuji karena usaha LG yang telah sukses membangun ponsel pintar yang dirancang secara apik, terlihat indah, tidak menghamburkan banyak ruang dan kayaakan fitur. G2 juga dipuji karena performa tinggi nya, kualitas layar dan kamera belakangnya yang di stabilisasi kan dan juga baterai yang tidak mudah habis. Kritikus-kritikus smartphone melihat 2 sisi dari aspek designnya Ada yang mengatakan bahwa design G2 ini yang menempatkan tombol dibawah lensa kamera belakang sangat mudah dan baik untuk digunakan. Namun ada juga sejumlah kritikus yang mengatakan LG seharusnya tetap menggunakan desain LG Optimus G yang menggunakan banyak material kaca, bukan desain plastik yang mirip desain Samsung. LG juga dikritik atas software yang ada di G2. Software G2 terlihat tidak rapih dan banyak fitur-fitur yang sebenarnya tidak diperlukan, banyak kritikus yang memilih menggunakan Android orisinal seperti Nexus 5. (in)
- LG G2는 LG전자가 제조/판매하는 안드로이드 스마트폰으로, LG 옵티머스 G의 후속제품이다. 2013년 8월 7일 미국 뉴욕 재즈 앳 링컨센터에서 공개하여, 2013년 8월 8일 대한민국에서 변종모델을, 2013년 9월 표준모델을 출시하였다. G 라인업과 뷰 라인업에 대한 “옵티머스”브랜드 폐지 이후에 해당 라인업으로 출시된 첫 모델이다. (ko)
- LG G2 è uno smartphone di LG, lanciato sul mercato nel 2013. LG G2 è stato un vero successo di vendite, battendo il record assoluto della divisione mobile coreana. Dal punto di vista estetico rivoluziona alcuni aspetti. Infatti cambia i tasti del volume nella posizione, spostandoli sulla scocca posteriore, con il tasto di accensione/spegnimento al centro. Una soluzione davvero molto comoda, soprattutto quando si guardano video e lo smartphone è messo in orizzontale. LG G2 è uno smartphone dalle dimensioni davvero generose, molto maneggevole con una sola mano, grazie a un display da 5.2 pollici ma molto ottimizzato sulle cornici. La risoluzione del display ammonta a Full HD, ovvero 1080x1920 pixel. La tecnologia usata nel display è IPS LCD ed è molto luminoso, arrivando a circa 550 nits di picco massimo. Nonostante avesse una custodia apribile come cover, la batteria non è rimovibile, e neanche si può espandere la memoria con una scheda SD. Questo significa che aprirlo serviva solo ed esclusivamente per la Sim. Passando al reparto hardware, all'epoca il G2 è stato uno smartphone all'avanguardia, con il processore Snapdragon 800, quad core che lavora ad una frequenza massima di 2.3 GHZ, affiancata da 2 GB di Ram. Tutto dipendeva dalla versione, perché di LG G2 c'erano 2 versioni: Una da 16 GB di memoria interna e 2 GB di Ram, mentre l'altra da 32 GB di memoria interna e sempre 2 GB di Ram. In linea di massima però non cambiava assolutamente nulla in prestazione. Era un telefono molto prestante che faceva bene il suo lavoro anche se qualche sporadico rallentamento si verificava. La fotocamera era diciamo all'avanguardia, ma ci si aspettava di più, perché competitor come Iphone 5 o Galaxy S4 facevano meglio. Comunque la fotocamera posteriore da 13 Megapixel scatta ottime foto, soprattutto in presenza di luce. Al calare della notte, l'insieme di risoluzione e apertura focale, si faceva vedere, con foto davvero buie e molto sgranate al minimo zoom. La fotocamera anteriore era da 2.1 MP e scattava foto discrete in diurna, ma con un evidente sgranamento al minimo zoom, e di notte veramente indecente. Altre 2 grosse pecche di LG G2 sono l'audio e la ricezione telefonica. L'audio, come qualità era discreto, ma il volume massimo davvero troppo basso, oltre ad avere più alti che bassi. L'audio in capsula di chiamata invece è buono, anche se basso, e in vivavoce si sente sgranato al minimo alzarsi del volume. La batteria da 3000 mah infatti regge benissimo un display non grande e non esageratamente risoluto, abbinato a un processore non troppo potente. Il sistema operativo con cui è nato LG G2 è Android 4.4 Kit Kat. Ha ricevuto poi a inizio 2015 Lollipop 5.0 e dopodiché è stato abbandonato totalmente nel 2017, dopo numerosi aggiornamenti software per la sicurezza. (it)
- LG G2（エルジー ジーツー）とは、韓国・LGエレクトロニクスによって開発された、第3世代移動通信システムと第4世代移動通信システム対応の端末である。LG G2は2012年に発売されたOptimus G及び2013年に発売されたOptimus G Proの後続モデルである。2013年8月7日にニューヨークのジャズ・アット・リンカーン・センターで開催されたプレスイベントで発表された。このモデルはローカライズ版も含めて、世界の130以上に上る電気通信事業者から提供する事を示した。G2は、2013年9月12日に米国の移動体通信事業者ベライゾンで最初に発売され、9月13日にAT&T、9月25日にT-Mobile、11月8日にスプリントで発売された。2013年9月27日には、カナダのベル・モビリティ、ロジャーズ・コミュニケーションズ、テラス、、ウインド・モバイルで発売された。 (ja)
- De LG G2 is een smartphone van het Zuid-Koreaanse concern LG Electronics. De telefoon werd aangekondigd op 7 augustus 2013 en volgde zo de in 2012 uitgebrachte LG Optimus G op. De telefoon is naar Nederland gekomen en hij is beschikbaar in de kleuren zwart en wit. (nl)
- O LG G2 é um smartphone desenvolvido e produzido pela empresa sul-coreana LG Electronics. É a segunda geração da família Optimus G da LG, antecedido por LG Optimus G Pro. O dispositivo funciona com o sistema operativo Android 4.4.2 KitKat. O telefone foi apresentado em Nova York, Estados Unidos, em 7 de agosto de 2013. (pt)
- LG G2 – smartfon firmy LG z czterordzeniowym procesorem zaprezentowany 12 września 2013 roku. Telefon został wydany w wielu różnych wersjach które nieznacznie różnią się od siebie (w zależności od kraju). Na przykład w wersji południowokoreańskiej istnieje możliwość wyjmowania baterii. Bateria różni się też pojemnością (która wynosi 2610 mAh). (pl)
- LG G2 — флагманский смартфон компании LG, работающий под управлением операционной системы Android. Устройство было представлено в Нью-Йорке 7 августа 2013 года, став преемником Optimus G 2012 года, а также фаблета Optimus G Pro 2013 года. Продажи начались в сентябре 2013 года. Модель отличают характеристики программного обеспечения; качественная звуковая система; экран с разрешением Full HD, диагональю 5.2 дюйма, а также технологией, которая, по заявлениям компании, уменьшает энергопотребление; необычное размещение кнопок питания и регулировки громкости звука: вместо их обычного расположения по бокам корпуса, они расположены на задней части телефона под объективом основной камеры. Устройство получило в основном положительные отзывы. G2 в основном поддержали за достижение максимально компактных габаритов, несмотря на размеры экрана, высокую производительность, высокое качество дисплея и камеры, а также ёмкий аккумулятор. Мнение критиков насчёт определенных дизайнерских решений разделилось, например заднего расположения кнопок и пластикового корпуса. Продажи LG G2 превзошли оценку LG: в конце декабря 2013 года корейское информационное агентство сообщило о том, что по всему миру было продано более 3-х миллионов устройств. (ru)
- LG G2 (також відомий як — LG Optimus G2, LG G2 D802) — смартфон із серії LG G, розроблений компанією LG Group, анонсований 7 серпня 2013 року на спеціальному заході у Нью-Йорку. Його попередник — LG Optimus G, а на його основі побудовано Nexus 5. (uk)
- LG G2是韓國LG集團於2013年發佈的高階旗艦智能手機，是LG Optimus G的第二代，採用5.2吋1080P IPS螢幕、2.26GHz Snapdragon 800四核處理器、32GB ROM、1300萬像素鏡頭以及3000mAh鋰電池。其賣點是0.1吋邊框的全高清屏幕、機背的音量控制鍵、雙擊解鎖的功能等。IPS屏幕更加入了技術製成，使屏幕與玻璃之間的間隔極少。LG G2於2013年8月7日在纽约市的一个新闻发布会上首次亮相。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- إل جي جي2 (بالإنجليزية: LG G2) هو هاتف ذكي من إل جي أليكترونيكس يعمل بنظام أندرويد، تم طرحه في الأسواق في 12 سبتمبر 2013. (ar)
- Das LG G2 ist ein Smartphone der G-Reihe von LG. Das LG G2 wurde am 7. August 2013 der Öffentlichkeit vorgestellt und ist seit September 2013 in Deutschland verfügbar. In anderen Varianten wird es auch als D800 (AT&T), D801 (T-Mobile), D802 (weltweit), D803 (Kanada), D805 (Lateinamerika), LS980 (Sprint), VS980 (Verizon) und F320S/K (Korea) bezeichnet. Der Nachfolger des LG G2 ist das LG G3. (de)
- El LG G2 es un teléfono inteligente desarrollado y producido por la compañía surcoreana LG Electronics. Se presenta como la segunda generación de la familia Optimus G de LG, antecedido por el LG Optimus G. El dispositivo fue lanzado con el sistema operativo Android 4.2.2 Jelly Bean y recibió una actualización a Android 5.0.2 Lollipop a principios de 2015. El teléfono fue presentado en Nueva York, Estados Unidos el 7 de agosto de 2013, y comenzaron a comercializarse por más de 100 países en octubre del mismo año. (es)
- Le LG G2 est le smartphone 2013 haut de gamme de LG Electronics de la série (en). (fr)
- LG G2는 LG전자가 제조/판매하는 안드로이드 스마트폰으로, LG 옵티머스 G의 후속제품이다. 2013년 8월 7일 미국 뉴욕 재즈 앳 링컨센터에서 공개하여, 2013년 8월 8일 대한민국에서 변종모델을, 2013년 9월 표준모델을 출시하였다. G 라인업과 뷰 라인업에 대한 “옵티머스”브랜드 폐지 이후에 해당 라인업으로 출시된 첫 모델이다. (ko)
- LG G2（エルジー ジーツー）とは、韓国・LGエレクトロニクスによって開発された、第3世代移動通信システムと第4世代移動通信システム対応の端末である。LG G2は2012年に発売されたOptimus G及び2013年に発売されたOptimus G Proの後続モデルである。2013年8月7日にニューヨークのジャズ・アット・リンカーン・センターで開催されたプレスイベントで発表された。このモデルはローカライズ版も含めて、世界の130以上に上る電気通信事業者から提供する事を示した。G2は、2013年9月12日に米国の移動体通信事業者ベライゾンで最初に発売され、9月13日にAT&T、9月25日にT-Mobile、11月8日にスプリントで発売された。2013年9月27日には、カナダのベル・モビリティ、ロジャーズ・コミュニケーションズ、テラス、、ウインド・モバイルで発売された。 (ja)
- De LG G2 is een smartphone van het Zuid-Koreaanse concern LG Electronics. De telefoon werd aangekondigd op 7 augustus 2013 en volgde zo de in 2012 uitgebrachte LG Optimus G op. De telefoon is naar Nederland gekomen en hij is beschikbaar in de kleuren zwart en wit. (nl)
- O LG G2 é um smartphone desenvolvido e produzido pela empresa sul-coreana LG Electronics. É a segunda geração da família Optimus G da LG, antecedido por LG Optimus G Pro. O dispositivo funciona com o sistema operativo Android 4.4.2 KitKat. O telefone foi apresentado em Nova York, Estados Unidos, em 7 de agosto de 2013. (pt)
- LG G2 – smartfon firmy LG z czterordzeniowym procesorem zaprezentowany 12 września 2013 roku. Telefon został wydany w wielu różnych wersjach które nieznacznie różnią się od siebie (w zależności od kraju). Na przykład w wersji południowokoreańskiej istnieje możliwość wyjmowania baterii. Bateria różni się też pojemnością (która wynosi 2610 mAh). (pl)
- LG G2 (також відомий як — LG Optimus G2, LG G2 D802) — смартфон із серії LG G, розроблений компанією LG Group, анонсований 7 серпня 2013 року на спеціальному заході у Нью-Йорку. Його попередник — LG Optimus G, а на його основі побудовано Nexus 5. (uk)
- LG G2是韓國LG集團於2013年發佈的高階旗艦智能手機，是LG Optimus G的第二代，採用5.2吋1080P IPS螢幕、2.26GHz Snapdragon 800四核處理器、32GB ROM、1300萬像素鏡頭以及3000mAh鋰電池。其賣點是0.1吋邊框的全高清屏幕、機背的音量控制鍵、雙擊解鎖的功能等。IPS屏幕更加入了技術製成，使屏幕與玻璃之間的間隔極少。LG G2於2013年8月7日在纽约市的一个新闻发布会上首次亮相。 (zh)
- The LG G2 is an Android smartphone developed by LG Electronics. Serving as a successor to 2012's Optimus G and the 2013 Optimus G Pro phablet, the G2 was unveiled at a press event in New York City on 7 August 2013, and first released in September 2013. The G2 is primarily distinguished by software features that LG billed would "learn" from users, a high fidelity sound system designed to produce higher quality audio, a 5.2 in (130 mm) 1080p IPS LCD screen with technology that the company claimed would improve energy efficiency and reduce the size of the bezel around it, along with the unique placement of its power and volume keys—eschewing their typical location on the edge of a smartphone by placing them on the rear below the camera lens. (en)
- LG G2 adalah ponsel pintar Android yang dikembangkan, dipabrikan dan diluncurkan oleh LG Electronics. Sebagai penerus yang diluncurkan tahun 2012 dan yang diluncurkan tahun 2013, G2 ditunjukkan ke publik di Kota New York pada tanggal 7 Agustus 2013 dan diluncurkan pada bulan September setelahnya. G2 dilengkapi dengan fitur dan hardware sebagai berikut: software LG yang diklaim LG sebagai "learning from you", sound system untuk memberikan kualitas audio yang tinggi dan suara yang kencang, layar 52 in (1.300 mm) 1080p yang LG klaim akan mempunyai efisiensi energi yang tinggi dan membolehkan bezel yang sangat kecil, dan juga penempatan tombol power dan volume yang ditempatkan bawah lensa kamera belakang, bukan di bagian sisi layaknya ponsel pintar lainnya. (in)
- LG G2 è uno smartphone di LG, lanciato sul mercato nel 2013. LG G2 è stato un vero successo di vendite, battendo il record assoluto della divisione mobile coreana. Dal punto di vista estetico rivoluziona alcuni aspetti. Infatti cambia i tasti del volume nella posizione, spostandoli sulla scocca posteriore, con il tasto di accensione/spegnimento al centro. Una soluzione davvero molto comoda, soprattutto quando si guardano video e lo smartphone è messo in orizzontale. LG G2 è uno smartphone dalle dimensioni davvero generose, molto maneggevole con una sola mano, grazie a un display da 5.2 pollici ma molto ottimizzato sulle cornici. La risoluzione del display ammonta a Full HD, ovvero 1080x1920 pixel. La tecnologia usata nel display è IPS LCD ed è molto luminoso, arrivando a circa 550 nits di (it)
- LG G2 — флагманский смартфон компании LG, работающий под управлением операционной системы Android. Устройство было представлено в Нью-Йорке 7 августа 2013 года, став преемником Optimus G 2012 года, а также фаблета Optimus G Pro 2013 года. Продажи начались в сентябре 2013 года. Модель отличают характеристики программного обеспечения; качественная звуковая система; экран с разрешением Full HD, диагональю 5.2 дюйма, а также технологией, которая, по заявлениям компании, уменьшает энергопотребление; необычное размещение кнопок питания и регулировки громкости звука: вместо их обычного расположения по бокам корпуса, они расположены на задней части телефона под объективом основной камеры. (ru)
|
