| dbo:abstract
|
- أوفه ران (بالألمانية: Uwe Rahn) ولد 21 مايو 1962 في مدينة مانهايم، ألمانيا الغربية هو لاعب كرة قدم الألماني السابق. (ar)
- Uwe Rahn (Mannheim, Alemanya, 21 de maig de 1962) és un exfutbolista alemany. Va disputar 14 partits amb la selecció d'Alemanya. (ca)
- Uwe Rahn (* 21. květen 1962, Mannheim) je bývalý německý fotbalista, který reprezentoval Západní Německo. Hrával na pozici útočníka. S německou reprezentací získal stříbrnou medaili na mistrovství světa v Mexiku roku 1986 (na šampionátu ovšem nenastoupil, byl jen nominován. Hrál na olympijských hrách v Los Angeles roku 1984. Celkem za národní tým odehrál 14 utkání a vstřelil 5 gólů. V sezóně 1986/87 byl nejlepším střelcem německé Bundesligy. Roku 1987 byl vyhlášen německým fotbalistou roku. (cs)
- Uwe Rahn (* 21. Mai 1962 in Mannheim-Schönau) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler. (de)
- Uwe Rahn (n. la 21-an de majo 1962) estas germana futbalisto. Li de 1984 ĝis 1987 membris en la germana nacia teamo de futbalo. (eo)
- Uwe Rahn (n. Mannheim, 21 de mayo de 1962) es un exjugador de fútbol profesional alemán que jugaba en la demarcación de mediapunta. (es)
- Uwe Rahn (1962ko maiatzaren 21a - ) Alemaniako futbolari ohia da. (eu)
- Uwe Rahn est un footballeur allemand né le 21 mai 1962 à Mannheim. Il évoluait au poste d'attaquant. Uwe Rahn n'a aucun lien de parenté avec Helmut Rahn, autre international allemand vainqueur de la Coupe du monde de football 1954. (fr)
- Uwe Rahn (lahir 21 Mei 1962) adalah pemain sepak bola asal Jerman. (in)
- Uwe Rahn (born 21 May 1962) is a German former professional footballer who played as an attacking midfielder. (en)
- Uwe Rahn (Mannheim, 21 maggio 1962) è un ex calciatore tedesco. (it)
- ウーベ・ラーン（Uwe Rahn、1962年5月21日-）は、ドイツ（旧西ドイツ）の元サッカー選手。ポジションはFW（センターフォワード）、MF（攻撃的MF）、DF（センターバック）。 (ja)
- Uwe Rahn (Mannheim, 21 mei 1962) is een voormalig Duits voetballer. (nl)
- 우베 란(1962년 5월 21일 ~ )는 독일의 전 축구 선수이다. (ko)
- Uwe Rahn (ur. 21 maja 1962) – niemiecki piłkarz występujący na pozycji pomocnika i napastnika. Rahn w pierwszej połowie lat osiemdziesiątych był jednym z największych talentów piłkarskich Europy. Przeszedł przez najważniejsze szczeble drużyn młodzieżowych, a w 1984 reprezentował RFN na Igrzyskach Olimpijskich w Los Angeles. Był już wtedy uznanym zawodnikiem Bundesligi. Występował jako środkowy, ofensywny pomocnik. Bramkostrzelny, niezwykle uzdolniony technicznie, z nieprzeciętnym instynktem ofensywnym, szybko stał się liderem Borussii Mönchengladbach, klubu, w którym stawiał pierwsze poważne kroki. 17 października 1984 zadebiutował w pierwszej reprezentacji w meczu ze Szwecją i wpisał się na listę strzelców. Wydawało się, że będzie kluczową postacią w kadrze prowadzonej przez świeżo nastałego selekcjonera Franza Beckenbauera. Tak się jednak nie stało. Z biegiem czasu odgrywał coraz mniejszą rolę. W 1986 pojechał na mistrzostwa świata do Meksyku, ale nie zagrał ani sekundy. Tymczasem w rozgrywkach ligowych Rahn urastał do rangi wielkiej gwiazdy. Przekwalifikowany na napastnika, w 1987 zdobył koronę króla strzelców i otrzymał tytuł najlepszego piłkarza roku w Zachodnich Niemczech. Opinia publiczna i środowiska piłkarskie wrzały. Zewsząd naciskano, a wręcz żądano by Rahn stał się liderem reprezentacji narodowej. Jednak dumny Beckenbauer nie widział w niej miejsca dla bożyszcza tłumów. Sporadycznie dawał mu szansę, ale bez przekonania. Ostatni mecz w barwach narodowych Rahn rozegrał 23 września 1987 z Danią. Jak pokazała przyszłość, Beckenbauer nie mylił się. Nietrafione transfery, problemy z kontuzjami i nonszalanckie podejście do zawodu sprawiły, że wkrótce Rahn był już tylko cieniem piłkarza sprzed zaledwie dwóch, trzech lat. W latach dziewięćdziesiątych blondwłosy zawodnik całkowicie zszedł z pierwszych stron gazet. Opuściwszy bez żalu Bundesligę, jesienią 1993 przeniósł się do nowo sformowanej zawodowej ligi japońskiej J-League, gdzie przez półtora roku bronił barw Urawa Red Diamonds. Najpierw jako pomocnik, potem obrońca. Po tym okresie zakończył karierę. (pl)
- Uwe Rahn (Mannheim, 21 de maio de 1962) é um ex jogador de futebol alemão que atuava como atacante. (pt)
- Uwe Rahn, född 21 maj 1962 i Mannheim, Tyskland, är en tysk fotbollsspelare. (sv)
- У́ве Ран (нем. Uwe Rahn; род. 21 мая 1962, Мангейм, ФРГ) — немецкий футболист, играл на позиции полузащитника. (ru)
- Уве Ран (нім. Uwe Rahn, нар. 21 травня 1962, Мангайм) — колишній німецький футболіст, що грав на позиції півзахисника. Відомий, зокрема, виступами за менхенгладбаську «Боруссію», «Кельн», а також національну збірну Німеччини. (uk)
- 乌维·拉恩（德語：Uwe Rahn；1962年5月21日－），德国職業足球員，前德国國家足球隊成員。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- أوفه ران (بالألمانية: Uwe Rahn) ولد 21 مايو 1962 في مدينة مانهايم، ألمانيا الغربية هو لاعب كرة قدم الألماني السابق. (ar)
- Uwe Rahn (Mannheim, Alemanya, 21 de maig de 1962) és un exfutbolista alemany. Va disputar 14 partits amb la selecció d'Alemanya. (ca)
- Uwe Rahn (* 21. květen 1962, Mannheim) je bývalý německý fotbalista, který reprezentoval Západní Německo. Hrával na pozici útočníka. S německou reprezentací získal stříbrnou medaili na mistrovství světa v Mexiku roku 1986 (na šampionátu ovšem nenastoupil, byl jen nominován. Hrál na olympijských hrách v Los Angeles roku 1984. Celkem za národní tým odehrál 14 utkání a vstřelil 5 gólů. V sezóně 1986/87 byl nejlepším střelcem německé Bundesligy. Roku 1987 byl vyhlášen německým fotbalistou roku. (cs)
- Uwe Rahn (* 21. Mai 1962 in Mannheim-Schönau) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler. (de)
- Uwe Rahn (n. la 21-an de majo 1962) estas germana futbalisto. Li de 1984 ĝis 1987 membris en la germana nacia teamo de futbalo. (eo)
- Uwe Rahn (n. Mannheim, 21 de mayo de 1962) es un exjugador de fútbol profesional alemán que jugaba en la demarcación de mediapunta. (es)
- Uwe Rahn (1962ko maiatzaren 21a - ) Alemaniako futbolari ohia da. (eu)
- Uwe Rahn est un footballeur allemand né le 21 mai 1962 à Mannheim. Il évoluait au poste d'attaquant. Uwe Rahn n'a aucun lien de parenté avec Helmut Rahn, autre international allemand vainqueur de la Coupe du monde de football 1954. (fr)
- Uwe Rahn (lahir 21 Mei 1962) adalah pemain sepak bola asal Jerman. (in)
- Uwe Rahn (born 21 May 1962) is a German former professional footballer who played as an attacking midfielder. (en)
- Uwe Rahn (Mannheim, 21 maggio 1962) è un ex calciatore tedesco. (it)
- ウーベ・ラーン（Uwe Rahn、1962年5月21日-）は、ドイツ（旧西ドイツ）の元サッカー選手。ポジションはFW（センターフォワード）、MF（攻撃的MF）、DF（センターバック）。 (ja)
- Uwe Rahn (Mannheim, 21 mei 1962) is een voormalig Duits voetballer. (nl)
- 우베 란(1962년 5월 21일 ~ )는 독일의 전 축구 선수이다. (ko)
- Uwe Rahn (Mannheim, 21 de maio de 1962) é um ex jogador de futebol alemão que atuava como atacante. (pt)
- Uwe Rahn, född 21 maj 1962 i Mannheim, Tyskland, är en tysk fotbollsspelare. (sv)
- У́ве Ран (нем. Uwe Rahn; род. 21 мая 1962, Мангейм, ФРГ) — немецкий футболист, играл на позиции полузащитника. (ru)
- Уве Ран (нім. Uwe Rahn, нар. 21 травня 1962, Мангайм) — колишній німецький футболіст, що грав на позиції півзахисника. Відомий, зокрема, виступами за менхенгладбаську «Боруссію», «Кельн», а також національну збірну Німеччини. (uk)
- 乌维·拉恩（德語：Uwe Rahn；1962年5月21日－），德国職業足球員，前德国國家足球隊成員。 (zh)
- Uwe Rahn (ur. 21 maja 1962) – niemiecki piłkarz występujący na pozycji pomocnika i napastnika. Rahn w pierwszej połowie lat osiemdziesiątych był jednym z największych talentów piłkarskich Europy. Przeszedł przez najważniejsze szczeble drużyn młodzieżowych, a w 1984 reprezentował RFN na Igrzyskach Olimpijskich w Los Angeles. Był już wtedy uznanym zawodnikiem Bundesligi. Występował jako środkowy, ofensywny pomocnik. (pl)
|
