| dbo:abstract
|
- قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 1736، المتخذ بالإجماع في 22 ديسمبر / كانون الأول 2006، بعد التذكير بجميع القرارات السابقة المتعلقة بالوضع في جمهورية الكونغو الديمقراطية، وبوروندي ومنطقة البحيرات الكبرى بأفريقيا، قام المجلس بزيادة القوة العسكرية لبعثة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية من 1 يناير 2007 إلى 15 فبراير 2007. (ar)
- La Resolució 1736 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides fou adoptada per unanimitat el 22 de desembre de 2006. Després de recordar totes les resolucions anteriors relatives a la situació a la República Democràtica del Congo, a Burundi i a la regió dels Grans Llacs d'Àfrica, el Consell va augmentar la força militar de la Missió de les Nacions Unides a la República Democràtica del Congo (MONUC) de l'1 de gener de 2007 al 15 de febrer de 2007. (ca)
- La Resolución 1736 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas fue adoptada por unanimidad el 22 de diciembre de 2006. Después de recordar todas las resoluciones anteriores relativas a la situación de la República Democrática del Congo, de Burundi y de la región de los Grandes Lagos de África, el Consejo aumentó la fuerza militar de la Misión de las Naciones Unidas en la República Democrática del Congo (MONUC) del 1 de enero de 2007 al 15 de febrero de 2007. (es)
- Die Resolution 1736 des UN-Sicherheitsrates ist eine Resolution zur Situation in der Demokratischen Republik Kongo, die der Sicherheitsrat der Vereinten Nationen am 22. Dezember 2006 auf seiner 5610. Sitzung einstimmig angenommen hat. Durch frühere Resolutionen hatte der Sicherheitsrat den Generalsekretär der Vereinten Nationen autorisiert, Truppenkontingente von MONUC (Mission de l’Organisation des Nations Unies en République Démocratique du Congo), ONUB (Opération des Nations Unies au Burundi) und UNMIL (United Nations Mission in Liberia) nach Bedarf umzugruppieren. Mit der Resolution wurde das Mandat von MONUC für die Zeit vom 1. Januar 2006 bis zum 15. Februar 2007 verändert. Da am 31. Dezember 2006 das Mandat von ONUB auslief, beschloss der Sicherheitsrat unter Kapitel VII der Charta der Vereinten Nationen, für die Kontingente von ONUB, die zu diesem Zeitpunkt in MONUC eingebunden waren, in die Demokratische Republik Kongo zu verlegen und MONUC zu unterstellen. Durch die Maßnahme, welche ein Infanteriebataillon und ein Militärkrankenhaus betraf, erhöhte sich die Stärke von MONUC um bis zu 916 Soldaten. Gleichzeitig beschloss das Gremium, bis zum Jahresende 2006 fünfzig ONUB-Militärbeobachter in ihre Heimatländer zurückzuführen, die in der Demokratischen Republik Kongo aufgrund der UN-Resolutionen und an der Beobachtung der Wahlen teilgenommen haben und verurteilte die Fortsetzung der gewalttätigen Übergriffe zwischen bewaffneten Gruppen und Milizen im Osten des Landes und die Gefahr, die diese für die Zivilbevölkerung darstellten. Der Sicherheitsrat berief sich auf seine früheren Entscheidungen und die Erklärungen seines Präsidenten zur Demokratischen Republik Kongo, zu Burundi und zur Region der Afrikanischen Großen Seen und entschied aufgrund der Empfehlung des UN-Generalsekretärs vom 15. November 2006 (Dokument S/2006/892) und berücksichtigte auch die neue kongolesische Regierung in seiner Entscheidungsfindung. Dabei drückte er seine Entschlossenheit aus, die Vorschläge des Generalsekretärs hinsichtlich der Fortsetzung des Mandates über den 15. Februar hinaus bereits vor diesem Datum eine Entscheidung zu treffen. (de)
- Resolusi 1736 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa, diadopsi pada 22 Desember 2006. Usai mengulang seluruh resolusi sebelumnya seputar situasi di Republik Demokratik Kongo, Burundi dan Danau-Danau Besar Afrika, DKPBB meningkatkan kekuatan militer (MONUC) dari 1 Januari 2007 sampai 15 Februari 2007. (in)
- United Nations Security Council Resolution 1736, adopted unanimously on December 22, 2006, after recalling all previous resolutions concerning the situation in the Democratic Republic of the Congo, in Burundi and in the Great Lakes region of Africa, the Council increased the military strength of the United Nations Mission in the Democratic Republic of Congo (MONUC) from January 1, 2007 to February 15, 2007. (en)
- Resolutie 1736 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties werd unaniem door de VN-Veiligheidsraad aangenomen op 22 december 2006 en versterkte de VN-vredesmacht in de Democratische Republiek Congo met 916 manschappen. (nl)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 3834 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:abstention
| |
| dbp:against
| |
| dbp:caption
| |
| dbp:code
| |
| dbp:date
|
- 0001-12-22 (xsd:gMonthDay)
|
| dbp:document
| |
| dbp:for
| |
| dbp:meeting
| |
| dbp:number
| |
| dbp:organ
| |
| dbp:result
| |
| dbp:subject
|
- The situation concerning the Democratic Republic of the Congo (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:year
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 1736، المتخذ بالإجماع في 22 ديسمبر / كانون الأول 2006، بعد التذكير بجميع القرارات السابقة المتعلقة بالوضع في جمهورية الكونغو الديمقراطية، وبوروندي ومنطقة البحيرات الكبرى بأفريقيا، قام المجلس بزيادة القوة العسكرية لبعثة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية من 1 يناير 2007 إلى 15 فبراير 2007. (ar)
- La Resolució 1736 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides fou adoptada per unanimitat el 22 de desembre de 2006. Després de recordar totes les resolucions anteriors relatives a la situació a la República Democràtica del Congo, a Burundi i a la regió dels Grans Llacs d'Àfrica, el Consell va augmentar la força militar de la Missió de les Nacions Unides a la República Democràtica del Congo (MONUC) de l'1 de gener de 2007 al 15 de febrer de 2007. (ca)
- La Resolución 1736 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas fue adoptada por unanimidad el 22 de diciembre de 2006. Después de recordar todas las resoluciones anteriores relativas a la situación de la República Democrática del Congo, de Burundi y de la región de los Grandes Lagos de África, el Consejo aumentó la fuerza militar de la Misión de las Naciones Unidas en la República Democrática del Congo (MONUC) del 1 de enero de 2007 al 15 de febrero de 2007. (es)
- Resolusi 1736 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa, diadopsi pada 22 Desember 2006. Usai mengulang seluruh resolusi sebelumnya seputar situasi di Republik Demokratik Kongo, Burundi dan Danau-Danau Besar Afrika, DKPBB meningkatkan kekuatan militer (MONUC) dari 1 Januari 2007 sampai 15 Februari 2007. (in)
- United Nations Security Council Resolution 1736, adopted unanimously on December 22, 2006, after recalling all previous resolutions concerning the situation in the Democratic Republic of the Congo, in Burundi and in the Great Lakes region of Africa, the Council increased the military strength of the United Nations Mission in the Democratic Republic of Congo (MONUC) from January 1, 2007 to February 15, 2007. (en)
- Resolutie 1736 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties werd unaniem door de VN-Veiligheidsraad aangenomen op 22 december 2006 en versterkte de VN-vredesmacht in de Democratische Republiek Congo met 916 manschappen. (nl)
- Die Resolution 1736 des UN-Sicherheitsrates ist eine Resolution zur Situation in der Demokratischen Republik Kongo, die der Sicherheitsrat der Vereinten Nationen am 22. Dezember 2006 auf seiner 5610. Sitzung einstimmig angenommen hat. (de)
|
| rdfs:label
|
- قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 1736 (ar)
- Resolució 1736 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides (ca)
- Resolution 1736 des UN-Sicherheitsrates (de)
- Resolución 1736 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas (es)
- Resolusi 1736 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa (in)
- Resolutie 1736 Veiligheidsraad Verenigde Naties (nl)
- United Nations Security Council Resolution 1736 (en)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
