| dbo:abstract
|
- قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 1511، المتخذ بالإجماع في 16 أكتوبر / تشرين الأول 2003، بعد إعادة التأكيد على القرارات السابقة بشأن العراق، ولا سيما القرارات 1483 (2003) و1500 (2003) و1373 (2001) بشأن الإرهاب. المجلس الدول على المساهمة في تشكيل قوة متعددة الجنسيات للحفاظ على الأمن ودعا إلى إعادة السلطة إلى الشعب العراقي في أسرع وقت ممكن. خلال المناقشات التي سبقت اعتماد القرار، عُرض على أعضاء المجلس خيار إنهاء الاحتلال عاجلاً أو الموافقة على احتلال أطول مؤقتًا؛ في نهاية المطاف اختاروا الخيار الأخير، حيث سمحوا فعليًا بالوجود الدولي في العراق. أعدت مسودة القرار الولايات المتحدة وشاركت في تقديمه الكاميرون وإسبانيا والمملكة المتحدة. (ar)
- La Resolució 1511 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides fou adoptada per unanimitat el 16 d'octubre de 2003. Després de reafirmar les resolucions anteriors sobre l'Iraq, especialment les 1483 (2003), 1500 (2003) i Resolució 1373 (2001) sobre el terrorisme, el Consell va instar els països a contribuir a una per mantenir la seguretat i va demanar que el poder fos retornat al poble iraquià tan aviat com fos possible. Durant les discussions prèvies a l'aprovació de la Resolució 1511, es va presentar als membres del Consell amb la possibilitat d'acabar amb l'ocupació més aviat o aprovar una ocupació temporal més llarga; finalment van triar aquesta última opció, autoritzant efectivament la presència internacional a l'Iraq. La resolució va ser redactada pels Estats Units i patrocinada per Camerun, Espanya i el Regne Unit. (ca)
- La résolution 1511 du Conseil de sécurité des Nations unies a été adoptée à l'unanimité le 16 octobre 2003. Après avoir réaffirmé les résolutions précédentes sur l'Irak, en particulier la 1483 (de 2003), la (en) (de 2003) et la résolution 1373 (de 2001) sur le terrorisme, le Conseil a exhorté les pays à contribuer à la constitution d'une force multinationale pour maintenir la sécurité et a demandé que le pouvoir soit rendu au peuple irakien dès que possible. Au cours des discussions précédant l'adoption de la résolution 1511, les membres du Conseil ont eu le choix de mettre fin à l'occupation plus tôt ou d'approuver une occupation temporaire plus longue; ils ont finalement choisi cette dernière option, autorisant effectivement la présence internationale en Irak. La résolution a été rédigée par les États-Unis et parrainée par le Cameroun, l'Espagne et le Royaume-Uni. (fr)
- Resolusi 1511 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa diadopsi pada 16 Oktober 2003. Usai mengulang resolusi-resolusi sebelumnya seputar Irak dan terorisme, DKPBB mendorong negara-negara untuk berkontribusi pada untuk menghimpun keamanan dan menyerukan kekuasaan dikembalikan kepada rakyat Irak sememungkinkannya. (in)
- United Nations Security Council resolution 1511 was adopted unanimously on 16 October 2003, after reaffirming previous resolutions on Iraq, particularly 1483 (2003), 1500 (2003), and Resolution 1373 (2001) on terrorism. The council urged countries to contribute towards a multinational force to maintain security and called for power to be returned to the Iraqi people as soon as possible. During discussions prior to the adoption of Resolution 1511, Council members were presented with a choice of ending the occupation sooner or approving a longer, temporary occupation; they eventually chose the latter option, effectively authorising the international presence in Iraq. The resolution was drafted by the United States and sponsored by Cameroon, Spain and the United Kingdom. (en)
- 国際連合安全保障理事会決議1511（こくさいれんごうあんぜんほしょうりじかいけつぎ1511、英: United Nations Security Council Resolution 1511）は、2003年10月16日に国際連合安全保障理事会で採択されたイラク・クウェート情勢に関する決議。略称はUNSCR1511。 (ja)
- Resolutie 1511 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties werd op 16 oktober 2003 aangenomen door de VN-Veiligheidsraad met unanimiteit van stemmen. De resolutie veroordeelde verschillende terreuraanslagen die in de voorgaande maanden waren gepleegd in het bezette Irak. (nl)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 7219 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:abstention
| |
| dbp:against
| |
| dbp:caption
|
- Imam Ali Mosque in Iraq (en)
|
| dbp:code
| |
| dbp:date
|
- 0001-10-16 (xsd:gMonthDay)
|
| dbp:document
| |
| dbp:for
| |
| dbp:meeting
| |
| dbp:number
| |
| dbp:organ
| |
| dbp:result
| |
| dbp:subject
|
- The situation between Iraq and Kuwait (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:year
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Resolusi 1511 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa diadopsi pada 16 Oktober 2003. Usai mengulang resolusi-resolusi sebelumnya seputar Irak dan terorisme, DKPBB mendorong negara-negara untuk berkontribusi pada untuk menghimpun keamanan dan menyerukan kekuasaan dikembalikan kepada rakyat Irak sememungkinkannya. (in)
- 国際連合安全保障理事会決議1511（こくさいれんごうあんぜんほしょうりじかいけつぎ1511、英: United Nations Security Council Resolution 1511）は、2003年10月16日に国際連合安全保障理事会で採択されたイラク・クウェート情勢に関する決議。略称はUNSCR1511。 (ja)
- Resolutie 1511 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties werd op 16 oktober 2003 aangenomen door de VN-Veiligheidsraad met unanimiteit van stemmen. De resolutie veroordeelde verschillende terreuraanslagen die in de voorgaande maanden waren gepleegd in het bezette Irak. (nl)
- قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 1511، المتخذ بالإجماع في 16 أكتوبر / تشرين الأول 2003، بعد إعادة التأكيد على القرارات السابقة بشأن العراق، ولا سيما القرارات 1483 (2003) و1500 (2003) و1373 (2001) بشأن الإرهاب. المجلس الدول على المساهمة في تشكيل قوة متعددة الجنسيات للحفاظ على الأمن ودعا إلى إعادة السلطة إلى الشعب العراقي في أسرع وقت ممكن. (ar)
- La Resolució 1511 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides fou adoptada per unanimitat el 16 d'octubre de 2003. Després de reafirmar les resolucions anteriors sobre l'Iraq, especialment les 1483 (2003), 1500 (2003) i Resolució 1373 (2001) sobre el terrorisme, el Consell va instar els països a contribuir a una per mantenir la seguretat i va demanar que el poder fos retornat al poble iraquià tan aviat com fos possible. (ca)
- La résolution 1511 du Conseil de sécurité des Nations unies a été adoptée à l'unanimité le 16 octobre 2003. Après avoir réaffirmé les résolutions précédentes sur l'Irak, en particulier la 1483 (de 2003), la (en) (de 2003) et la résolution 1373 (de 2001) sur le terrorisme, le Conseil a exhorté les pays à contribuer à la constitution d'une force multinationale pour maintenir la sécurité et a demandé que le pouvoir soit rendu au peuple irakien dès que possible. (fr)
- United Nations Security Council resolution 1511 was adopted unanimously on 16 October 2003, after reaffirming previous resolutions on Iraq, particularly 1483 (2003), 1500 (2003), and Resolution 1373 (2001) on terrorism. The council urged countries to contribute towards a multinational force to maintain security and called for power to be returned to the Iraqi people as soon as possible. (en)
|
| rdfs:label
|
- قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 1511 (ar)
- Resolució 1511 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides (ca)
- Resolusi 1511 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa (in)
- Résolution 1511 du Conseil de sécurité des Nations unies (fr)
- 国際連合安全保障理事会決議1511 (ja)
- Resolutie 1511 Veiligheidsraad Verenigde Naties (nl)
- United Nations Security Council Resolution 1511 (en)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}