About: United Nations Security Council Resolution 1050

An Entity of Type: Writing106362953, from Named Graph: http://dbpedia.org, within Data Space: dbpedia.org

United Nations Security Council resolution 1050, adopted unanimously on 8 March 1996, after recalling all previous resolutions on Rwanda, the Council discussed arrangements for the withdrawal of the United Nations Assistance Mission for Rwanda (UNAMIR). Finally, the Secretary-General was asked by 5 April 1996 to report on the arrangements with Rwanda were made in relation to the protection of the Rwanda Tribunal after the withdrawal of UNAMIR, and other aforementioned issues.

thumbnail
Property Value
dbo:abstract
  • La Resolució 1050 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides fou adoptada per unanimitat el 8 de març de 1996. Després de recordar totes les resolucions anteriors sobre Ruanda, el Consell van examinar els acords per a la retirada de la Missió d'Assistència de les Nacions Unides a Ruanda (UNAMIR). El Consell de Seguretat ha posat èmfasi en la importància del segur dels refugiats i la reconciliació nacional, i del govern de Ruanda per promoure la confiança i la seguretat. La Conferència es va dur a terme al Caire i Addis Abeba sobrea la , i el Consell ha posat èmfasi en la importància d'una conferència regional per abordar la qüestió. Es va instar a tots els països a cooperar amb la Comissió d'Investigació establerta en la resolució 1013 (1995) i amb l'operació dels drets humans a Ruanda. El Consell continua jugant un paper al país. Com se sol·licita en la Resolució 1029 (1995), el secretari general Boutros Boutros-Ghali ha de començar a retirar la UNAMIR de Ruanda el 9 de març de 1996. Tots els elements restants de la UNAMIR contribuirien a la seguretat i protecció del Tribunal Penal Internacional per a Ruanda. Amb el consentiment del govern de Rwanda, el secretari general fou encoratjat a continuar l'operació del sistema de comunicacions i l'estació de ràdio per promoure la reconciliació nacional, enfortir el sistema judicial, facilitar el retorn dels refugiats i restaurar la infraestructura del país. Finalment, es va demanar al secretari general el 5 d'abril de 1996 que informés sobre els acords fets amb Ruanda en relació amb la protecció del Tribunal de Ruanda després de la retirada de la UNAMIR, i altres temes abans esmentats. (ca)
  • قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 1050، المتخذ بالإجماع في 8 آذار / مارس 1996، بعد التذكير بجميع القرارات السابقة بشأن رواندا، ناقش المجلس الترتيبات المتعلقة بسحب بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى رواندا. وشدد مجلس الأمن على أهمية العودة الآمنة والطوعية للاجئين والمصالحة الوطنية، وأهمية حكومة رواندا لتعزيز الثقة والأمن. وعقد مؤتمر في القاهرة وأديس أبابا حول أزمة اللاجئين، وشدد المجلس على أهمية عقد مؤتمر إقليمي لمعالجة هذه القضية. تم حث جميع البلدان على التعاون مع لجنة التحقيق المنشأة بموجب القرار 1013 (1995) ومع عملية حقوق الإنسان في رواندا. ولا يزال المجلس مقتنعاً بأن الأمم المتحدة تواصل القيام بدور مهم في البلد. بناء على طلب القرار 1029 (1995)، كان من المقرر أن يبدأ الأمين العام بطرس بطرس غالي في سحب بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى رواندا من رواندا في 9 آذار / مارس 1996. وستسهم جميع العناصر المتبقية في البعثة في أمن وحماية المحكمة الجنائية الدولية لرواندا. بموافقة الحكومة الرواندية، تم تشجيع الأمين العام على مواصلة تشغيل نظام الاتصالات والمحطة الإذاعية لتعزيز المصالحة الوطنية وتقوية النظام القضائي وتسهيل عودة اللاجئين واستعادة البنية التحتية للبلاد. وأخيراً، طُلب إلى الأمين العام بحلول 5 نيسان / أبريل 1996 أن يقدم تقريراً عن الترتيبات التي اتخذت مع رواندا فيما يتعلق بحماية محكمة رواندا بعد انسحاب بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى رواندا، والمسائل الأخرى المذكورة أعلاه. (ar)
  • Resolusi 1050 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa, diadopsi pada 8 Maret 1996. Usai mengulang seluruh resolusi sebelumnya di Rwanda, DKPBB mempertimbangkan penarikan (United Nations Assistance Mission for Rwanda, UNAMIR). (in)
  • United Nations Security Council resolution 1050, adopted unanimously on 8 March 1996, after recalling all previous resolutions on Rwanda, the Council discussed arrangements for the withdrawal of the United Nations Assistance Mission for Rwanda (UNAMIR). The Security Council stressed the importance of safe and voluntary return of refugees and national reconciliation, and of the Government of Rwanda to promote confidence, security and trust. Conference were held in Cairo and Addis Ababa concerning the refugee crisis, and the Council stressed the importance of a regional conference to address the issue. All countries were urged to co-operate with the Commission of Inquiry established in Resolution 1013 (1995) and with the human rights operation in Rwanda. The Council remained convinced that the United Nations continue to play a role in the country. As requested in Resolution 1029 (1995), the Secretary-General Boutros Boutros-Ghali was to begin withdrawing UNAMIR from Rwanda on 9 March 1996. All remaining elements of UNAMIR would contribute to the security and protection of the International Criminal Tribunal for Rwanda. With the consent of the Rwandan government, the Secretary-General was encouraged to continue the operation of the communications system and radio station to promote national reconciliation, strengthen the judicial system, facilitate the return of refugees and restore the country's infrastructure. Finally, the Secretary-General was asked by 5 April 1996 to report on the arrangements with Rwanda were made in relation to the protection of the Rwanda Tribunal after the withdrawal of UNAMIR, and other aforementioned issues. (en)
  • Resolutie 1050 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties werd unaniem door de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties aangenomen op 8 maart 1996. De Veiligheidsraad stond toe dat elementen van de UNAMIR-vredesmacht na de afloop van hun mandaat bleven instaan voor de beveiliging van het personeel en de gebouwen van het Rwanda-tribunaal in Rwanda tot ze effectief werden teruggetrokken. (nl)
  • Резолюция Совета Безопасности Организации Объединённых Наций 1050 (код — S/RES/1050), принятая 8 марта 1996 года, сославшись на все предыдущие резолюции по Руанде, Совет обсудил меры по выводу Миссии ООН по содействию Руанде (МООНПР). Совет Безопасности подчеркнул важность безопасного и добровольного возвращения беженцев и национального примирения, а правительство Руанды - укрепления уверенности, безопасности и доверия. В Каире и Аддис-Абебе были проведены конференции, посвященные кризису беженцев, и Совет подчеркнул важность проведения региональной конференции для решения этого вопроса. Все страны были призваны сотрудничать с Комиссией по расследованию, созданной в соответствии с резолюцией 1013 (1995), и с операцией по правам человека в Руанде. Совет по-прежнему убежден, что Организация Объединенных Наций должна продолжать играть свою роль в этой стране. В соответствии с требованием Резолюции 1029 (1995) Генеральный секретарь Бутрос Бутрос-Гали должен был начать вывод МООНПР из Руанды 9 марта 1996 года. Все оставшиеся элементы МООНПР будут способствовать обеспечению безопасности и защиты Международного уголовного трибунала по Руанде. С согласия правительства Руанды Генеральному секретарю рекомендовалось продолжать работу системы связи и радиостанции для содействия национальному примирению, укрепления судебной системы, облегчения возвращения беженцев и восстановления инфраструктуры страны. Наконец, Генеральному секретарю было предложено к 5 апреля 1996 года доложить о договоренностях с Руандой в отношении защиты Руандийского трибунала после вывода МООНПР и других вышеупомянутых вопросов. (ru)
dbo:thumbnail
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 27024466 (xsd:integer)
dbo:wikiPageLength
  • 3314 (xsd:nonNegativeInteger)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 1066860574 (xsd:integer)
dbo:wikiPageWikiLink
dbp:abstention
  • 0 (xsd:integer)
dbp:against
  • 0 (xsd:integer)
dbp:caption
  • ICTR in the Rwandan capital Kigali (en)
dbp:code
  • S/RES/1050 (en)
dbp:date
  • 0001-03-08 (xsd:gMonthDay)
dbp:document
dbp:for
  • 15 (xsd:integer)
dbp:meeting
  • 3640 (xsd:integer)
dbp:number
  • 1050 (xsd:integer)
dbp:organ
  • SC (en)
dbp:result
  • Adopted (en)
dbp:subject
  • The situation in Rwanda (en)
dbp:wikiPageUsesTemplate
dbp:year
  • 1996 (xsd:integer)
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • Resolusi 1050 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa, diadopsi pada 8 Maret 1996. Usai mengulang seluruh resolusi sebelumnya di Rwanda, DKPBB mempertimbangkan penarikan (United Nations Assistance Mission for Rwanda, UNAMIR). (in)
  • Resolutie 1050 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties werd unaniem door de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties aangenomen op 8 maart 1996. De Veiligheidsraad stond toe dat elementen van de UNAMIR-vredesmacht na de afloop van hun mandaat bleven instaan voor de beveiliging van het personeel en de gebouwen van het Rwanda-tribunaal in Rwanda tot ze effectief werden teruggetrokken. (nl)
  • قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 1050، المتخذ بالإجماع في 8 آذار / مارس 1996، بعد التذكير بجميع القرارات السابقة بشأن رواندا، ناقش المجلس الترتيبات المتعلقة بسحب بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى رواندا. وأخيراً، طُلب إلى الأمين العام بحلول 5 نيسان / أبريل 1996 أن يقدم تقريراً عن الترتيبات التي اتخذت مع رواندا فيما يتعلق بحماية محكمة رواندا بعد انسحاب بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى رواندا، والمسائل الأخرى المذكورة أعلاه. (ar)
  • La Resolució 1050 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides fou adoptada per unanimitat el 8 de març de 1996. Després de recordar totes les resolucions anteriors sobre Ruanda, el Consell van examinar els acords per a la retirada de la Missió d'Assistència de les Nacions Unides a Ruanda (UNAMIR). Finalment, es va demanar al secretari general el 5 d'abril de 1996 que informés sobre els acords fets amb Ruanda en relació amb la protecció del Tribunal de Ruanda després de la retirada de la UNAMIR, i altres temes abans esmentats. (ca)
  • United Nations Security Council resolution 1050, adopted unanimously on 8 March 1996, after recalling all previous resolutions on Rwanda, the Council discussed arrangements for the withdrawal of the United Nations Assistance Mission for Rwanda (UNAMIR). Finally, the Secretary-General was asked by 5 April 1996 to report on the arrangements with Rwanda were made in relation to the protection of the Rwanda Tribunal after the withdrawal of UNAMIR, and other aforementioned issues. (en)
  • Резолюция Совета Безопасности Организации Объединённых Наций 1050 (код — S/RES/1050), принятая 8 марта 1996 года, сославшись на все предыдущие резолюции по Руанде, Совет обсудил меры по выводу Миссии ООН по содействию Руанде (МООНПР). Наконец, Генеральному секретарю было предложено к 5 апреля 1996 года доложить о договоренностях с Руандой в отношении защиты Руандийского трибунала после вывода МООНПР и других вышеупомянутых вопросов. (ru)
rdfs:label
  • قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 1050 (ar)
  • Resolució 1050 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides (ca)
  • Resolusi 1050 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa (in)
  • Resolutie 1050 Veiligheidsraad Verenigde Naties (nl)
  • Резолюция Совета Безопасности ООН 1050 (ru)
  • United Nations Security Council Resolution 1050 (en)
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbo:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of
Powered by OpenLink Virtuoso    This material is Open Knowledge     W3C Semantic Web Technology     This material is Open Knowledge    Valid XHTML + RDFa
This content was extracted from Wikipedia and is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License