| dbo:abstract
|
- The Union of Salvation (Russian: Союз спасения, tr. Sojuz spasenyja), formed in 1816, also known as the Society of True and Loyal Sons of the Fatherland (Russian: Общество истинных и верных сынов отечества, romanized: Obšestvo istinnych i vernych synov otečestva) since 1817, was the first secret political society of the Decembrists. In 1816, at the initiative of , a group of young officers of the Russian army founded the Union of Salvation (UoS). The first members had taken part in the Patriotic War of 1812 and in the foreign campaigns of 1813–1814. The UoS numbered some 30 members, including Nikita Muravyov, Sergey Muravyov-Apostol, , Sergei Trubetskoy, Ivan Yakushkin, Pavel Pestel, , Ivan Pushchin, Mikhail Lunin and others. In 1817 they approved the UoS charter and changed the society's name to Society of True and Loyal Sons of the Fatherland. The UoS aimed at the abolition of serfdom and at the introduction of constitutional monarchy by means of armed revolt at the time of next emperor's succession to the throne. While preparing for the seizure of power, the UoS members had to try and expand the society's influence, secure key military and civil posts in government structures, and form public opinion. The UoS members each belonged to one of three categories – bolyare (боляре), muzhi (мужи), and brat'ya (братья). The conspiracy operated in such a manner that only the first two categories of members knew the final purpose of the society. Low-ranking members had to obey high-ranking members implicitly. The admission of new members, as well as internal promotion, could only take place with the consent of . Initiations and promotions were accomplished in strict accordance with a complex system of rituals and vows, adopted from Freemasonry. There were two kind of groups within the UoS – radical and moderate. They debated over tactics and structure of the society, which some of them viewed as extremely secluded and complicated. UoS members came up with a number of regicide projects, but they were turned down due to the lack of funding and society's general unpreparedness for decisive action. In light of this, the majority of the members decided to vote for to dissolve the UoS and to establish a new organization, which would have more members and be more competent. They first created a transitional organization called Military Society ("Военное общество", or Voyennoye obshchestvo) and then in 1818 – the Union of Prosperity (Russian: Союз благоденствия, romanized: Soyuz blagodenstviya). (en)
- AUnião da Salvação (em russo : Союз спасения, tr. Soyuz spaseniya), formada em 1816, também conhecida como a "Sociedade dos Filhos Verdadeiros e Leais da Pátria" (em russo: Общество истинных и верных сынов отечества) desde 1817, foi a primeira sociedade política secreta dos Dezembristas. Em 1816, por iniciativa de , um grupo de jovens oficiais do exército russo fundou a União da Salvação (US). Os primeiros membros haviam participado da Guerra Patriótica de 1812 e das campanhas estrangeiras de 1813 a 1814. A US contava com cerca de 30 membros, incluindo , , , , , , , , e outros. Em 1817 eles mudaram o nome para Sociedade dos Filhos Verdadeiros e Leais da Pátria. A US visava a abolição da servidão e a introdução da monarquia constitucional por meio de uma revolta armada para a sucessão do próximo imperador ao trono. Enquanto se preparavam para a tomada do poder, os membros da US tiveram que tentar expandir a influência da sociedade, proteger cargos militares e civis importantes nas estruturas do governo e formar a opinião pública. Cada membro da US pertencia a uma das três categorias - bolyare (боляре), muzhi (мужи) e brat'ya (братья). A conspiração operou de tal maneira que apenas as duas primeiras categorias de membros sabiam o propósito final da sociedade. Membros de baixo escalão tiveram que obedecer implicitamente a membros de alto escalão. A admissão de novos membros, assim como a promoção interna, só poderia ocorrer com o consentimento do conselho supremo do bolyare. Iniciações e promoções foram realizadas em estrito acordo com um complexo sistema de rituais e votos, adotado da Maçonaria. Havia dois tipos de grupos dentro da US - radical e moderada. Eles debateram sobre táticas e estrutura da sociedade, que alguns deles consideravam extremamente isolados e complicados. Os membros da UoS surgiram com vários projetos de regicídio, mas foram recusados devido à falta de financiamento e ao despreparo geral da sociedade para ação decisiva. Diante disso, a maioria dos membros decidiu votar pela dissolução da US e estabelecer uma nova organização, que teria mais membros e seria mais competente. Eles primeiro criaram uma organização de transição chamada Sociedade Militar ("Военное общество", ou Voyennoye obshchestvo) e, em seguida, em 1818 - a (em russo : Союз благоденствия ,translit. Soyuz blagodenstviya). (pt)
- Unia Zbawienia (Towarzystwo Prawdziwych i Wiernych Synów Ojczyzny) – tajne stowarzyszenie polityczne oraz pierwsza organizacja dekabrystów założona w Sankt Petersburgu 9 (21) lutego 1816 roku. Unia powstała na bazie dwóch innych organizacji – i . (pl)
- Союз спасения («Общество истинных и верных сынов Отечества») — тайное политическое общество, первая декабристская организация, возникшая в Российской империи в Санкт-Петербурге 9 (21) февраля 1816 года на базе двух преддекабристских организаций — «Священной артели» и «Семёновской артели». (ru)
- Frälsningsunionen (ryska Союз спасения, från 1817 "Sällskapet för de sanna och trogna sönerna av Fäderneslandet", ry. Общество истинных и верных сынов Отечества) (1816-1817), var den första hemliga dekabristorganisationen i Ryssland. Den bildades 1 februari 1816 i Sankt Petersburg och bestod huvudsakligen av officerarna ur gardesregementen (A.N. Muravjov, M.N. Muravjov, Muravjov-Apostol, totalt omkring 30 personer). Unionens stadgar var skrivna av P.I. Pestel. Sällskapet hade influerats av de tidigare frimurarsällskapen. Enligt Sergej Trubetskojs vittnesmål talade "Frälsningsunionens" medlemmar i huvudsak: "om nödvändigheten av att vara till nytta för staten, att främja allt som var nyttigt, om inte via medverkan så åtminstone genom att uttrycka sitt stöd, att försöka bekämpa maktmissbruk genom att offentligt tala om klandervärda handlingar från ämbetsmännens sida, samt särskilt sträva mot att knyta till sig nya och pålitliga medlemmar efter att först ha tagit reda på deras förmågor och värderingar eller t.o.m. efter att ha satt dem på visst prov". Organisationsmedlemmarna planerade för en militärkupp i samband med monarkernas maktskifte, de ville införa en konstitutionell monarki och avskaffa livegenskapen. Interna meningsskiljatigheter ledde till att sällskapet upplöstes hösten 1817. 1818 ombildades "Frälsningsunionen" till "Välgångsunionen" (ryska: Союз благоденствия) som var ett större hemligt sällskap som räknade över 200 medlemmar i sina led. (sv)
- Союз спасіння, або Союз порятунку — одна з перших таємних політичних організацій, з яких потім виріс рух декабристів у Росії й в Україні. Коли Союз оформився і розробив свій статут (головний автор його — Пестель Павло Іванович), воно отримало назву Товариства істинних і вірних синів Вітчизни. Метою Союзу спасіння була ліквідація кріпацтва й абсолютизму і встановлення конституційної монархії. Мала масонські форми організації (див. Масонство), поділялася за ступенями підлеглості на «братів», «мужів» та організаторів союзу — «боляр» («бояр»). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Unia Zbawienia (Towarzystwo Prawdziwych i Wiernych Synów Ojczyzny) – tajne stowarzyszenie polityczne oraz pierwsza organizacja dekabrystów założona w Sankt Petersburgu 9 (21) lutego 1816 roku. Unia powstała na bazie dwóch innych organizacji – i . (pl)
- Союз спасения («Общество истинных и верных сынов Отечества») — тайное политическое общество, первая декабристская организация, возникшая в Российской империи в Санкт-Петербурге 9 (21) февраля 1816 года на базе двух преддекабристских организаций — «Священной артели» и «Семёновской артели». (ru)
- Союз спасіння, або Союз порятунку — одна з перших таємних політичних організацій, з яких потім виріс рух декабристів у Росії й в Україні. Коли Союз оформився і розробив свій статут (головний автор його — Пестель Павло Іванович), воно отримало назву Товариства істинних і вірних синів Вітчизни. Метою Союзу спасіння була ліквідація кріпацтва й абсолютизму і встановлення конституційної монархії. Мала масонські форми організації (див. Масонство), поділялася за ступенями підлеглості на «братів», «мужів» та організаторів союзу — «боляр» («бояр»). (uk)
- The Union of Salvation (Russian: Союз спасения, tr. Sojuz spasenyja), formed in 1816, also known as the Society of True and Loyal Sons of the Fatherland (Russian: Общество истинных и верных сынов отечества, romanized: Obšestvo istinnych i vernych synov otečestva) since 1817, was the first secret political society of the Decembrists. (en)
- AUnião da Salvação (em russo : Союз спасения, tr. Soyuz spaseniya), formada em 1816, também conhecida como a "Sociedade dos Filhos Verdadeiros e Leais da Pátria" (em russo: Общество истинных и верных сынов отечества) desde 1817, foi a primeira sociedade política secreta dos Dezembristas. (pt)
- Frälsningsunionen (ryska Союз спасения, från 1817 "Sällskapet för de sanna och trogna sönerna av Fäderneslandet", ry. Общество истинных и верных сынов Отечества) (1816-1817), var den första hemliga dekabristorganisationen i Ryssland. (sv)
|
