| dbo:abstract
|
- American Campus – Reif für die Uni? (Originaltitel: Undeclared) ist eine US-amerikanische Fernsehserie, die von September 2001 bis März 2002 auf Fox ausgestrahlt wurde. Der Originaltitel der Serie Undeclared rührt daher, dass zwei der Protagonisten Steven Karp und Rachel Lindquist sich nicht für ein Hauptstudienfach angemeldet haben und dieses so nicht geklärt ist. Die Serie stellt eine Art Folgeserie zu Voll daneben, voll im Leben (Freaks und Geeks) dar, wobei Seth Rogen der einzige der Schauspielerriege ist, der auch in der neuen Serie zur Hauptbesetzung gehört. Judd Apatow, der Schreiber der Serie, erzählte der Los Angeles Times 2006, dass das College die Belohnung dafür sei, dass man die High School überlebt habe. („the reward for surviving high school.“) Weiterhin sagte er, dass viele Menschen tolle lustige Geschichten vom College hätten, dagegen von der Highschool nur Albtraumgeschichten. („Most people have great fun stories from college and nightmare stories from high school.“). Zudem sagte er, dass es schwierig sei, das Collegeleben auf öffentlichen Sendern ehrlich darzustellen. Denn in Wahrheit seien die Studenten high, tränken und hätten Sex und egal, wie man es darstelle, man verfälsche die Wahrheit. Dies sieht er als einen Grund für das Aussterben der Collegeserien. („One reason for the death of college shows is that it's difficult to be honest about campus life on network or basic cable. It's hard to portray truthfully. The truth is, kids are high, drunk and having sex. No matter what you do, you're fudging it.“) (de)
- Undeclared (Primer año en Hispanoamérica y Vida universitaria en España) es una serie norteamericana emitida por la cadena Fox durante las temporadas 2001 y 2002, con un total de 17 episodios, creada por Judd Apatow, productor de la clásica Freaks and Geeks. Trata sobre las situaciones amorosas, cómicas y dramáticas de un grupo de estudiantes de primer año dentro de la ficticia universidad de California del noroeste. La serie toma su nombre de los alumnos de primero que aún no han "declarado" su especialidad.Fue cancelada por la Fox en el 2002 debido a sus bajos niveles de audiencia, aunque muchos consideraban que prometía bastante.La serie contó con estrellas invitadas y cameos como Ben Stiller, Adam Sandler o Will Ferrell, entre otros. (es)
- Les Années campus (Undeclared) est une série télévisée américaine en 17 épisodes de 22 minutes, créée par Judd Apatow, produite par Apatow Productions et DreamWorks Television dont seize épisodes ont été diffusés du 25 septembre 2001 au 12 mars 2002 sur le réseau Fox. L'épisode non-diffusé se retrouve sur le DVD. En France, elle fut diffusée à partir du 3 décembre 2002 au 28 janvier 2003 sur Jimmy. (fr)
- Undeclared is an American sitcom created by Judd Apatow, which aired on Fox during the 2001–02 season. The show has developed a cult following, and in 2012, Entertainment Weekly listed it at #16 in the "25 Best Cult TV Shows from the Past 25 Years". (en)
- 《언디클레어드》(영어: Undeclared)는 2001년부터 2002년까지 방영된 시트콤이다. (ko)
- Undeclared è una serie televisiva statunitense creata da Judd Apatow, andata in onda dal 2001 al 2002 su FOX. Il titolo della serie si riferisce allo stato di uno studente non ancora laureato, che non ha ancora dichiarato l'indirizzo di studi che vuole intraprendere. Le serie è stata trasmessa in Italia a circa otto anni di distanza dalla messa in onda statunitense, debuttando su Italia 1 nel dicembre 2009. (it)
- Studenciaki (ang. Undeclared, 2001-2002) – amerykański serial komediowy dla młodzieży stworzony przez Judda Apatowa. Wyprodukowany przez Apatow Productions. Jego światowa premiera odbyła się 25 września 2001 roku na kanale Fox. Ostatni odcinek został wyemitowany 12 marca 2002 roku. W Polsce serial nadawany był na kanale TVN 7. (pl)
- Panik i plugget (originaltitel: Undeclared) är en amerikansk situationskomedi som visades i USA på kanalen FOX under 2001 och 2002. 15 avsnitt visades innan serien blev nedlagd på grund av dåliga tittarsiffror, och två ytterligare avsnitt som producerades finns tillgängliga på DVD-utgåvan. Serien skapades av Judd Apatow, som tidigare var producent för Nollor och nördar. (sv)
- «Неопределившиеся» (англ. Undeclared) — американский ситком, созданный Джаддом Апатоу. Транслировался на телеканале «Fox» с 2001 по 2002 год. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Undeclared (Primer año en Hispanoamérica y Vida universitaria en España) es una serie norteamericana emitida por la cadena Fox durante las temporadas 2001 y 2002, con un total de 17 episodios, creada por Judd Apatow, productor de la clásica Freaks and Geeks. Trata sobre las situaciones amorosas, cómicas y dramáticas de un grupo de estudiantes de primer año dentro de la ficticia universidad de California del noroeste. La serie toma su nombre de los alumnos de primero que aún no han "declarado" su especialidad.Fue cancelada por la Fox en el 2002 debido a sus bajos niveles de audiencia, aunque muchos consideraban que prometía bastante.La serie contó con estrellas invitadas y cameos como Ben Stiller, Adam Sandler o Will Ferrell, entre otros. (es)
- Les Années campus (Undeclared) est une série télévisée américaine en 17 épisodes de 22 minutes, créée par Judd Apatow, produite par Apatow Productions et DreamWorks Television dont seize épisodes ont été diffusés du 25 septembre 2001 au 12 mars 2002 sur le réseau Fox. L'épisode non-diffusé se retrouve sur le DVD. En France, elle fut diffusée à partir du 3 décembre 2002 au 28 janvier 2003 sur Jimmy. (fr)
- Undeclared is an American sitcom created by Judd Apatow, which aired on Fox during the 2001–02 season. The show has developed a cult following, and in 2012, Entertainment Weekly listed it at #16 in the "25 Best Cult TV Shows from the Past 25 Years". (en)
- 《언디클레어드》(영어: Undeclared)는 2001년부터 2002년까지 방영된 시트콤이다. (ko)
- Undeclared è una serie televisiva statunitense creata da Judd Apatow, andata in onda dal 2001 al 2002 su FOX. Il titolo della serie si riferisce allo stato di uno studente non ancora laureato, che non ha ancora dichiarato l'indirizzo di studi che vuole intraprendere. Le serie è stata trasmessa in Italia a circa otto anni di distanza dalla messa in onda statunitense, debuttando su Italia 1 nel dicembre 2009. (it)
- Studenciaki (ang. Undeclared, 2001-2002) – amerykański serial komediowy dla młodzieży stworzony przez Judda Apatowa. Wyprodukowany przez Apatow Productions. Jego światowa premiera odbyła się 25 września 2001 roku na kanale Fox. Ostatni odcinek został wyemitowany 12 marca 2002 roku. W Polsce serial nadawany był na kanale TVN 7. (pl)
- Panik i plugget (originaltitel: Undeclared) är en amerikansk situationskomedi som visades i USA på kanalen FOX under 2001 och 2002. 15 avsnitt visades innan serien blev nedlagd på grund av dåliga tittarsiffror, och två ytterligare avsnitt som producerades finns tillgängliga på DVD-utgåvan. Serien skapades av Judd Apatow, som tidigare var producent för Nollor och nördar. (sv)
- «Неопределившиеся» (англ. Undeclared) — американский ситком, созданный Джаддом Апатоу. Транслировался на телеканале «Fox» с 2001 по 2002 год. (ru)
- American Campus – Reif für die Uni? (Originaltitel: Undeclared) ist eine US-amerikanische Fernsehserie, die von September 2001 bis März 2002 auf Fox ausgestrahlt wurde. Der Originaltitel der Serie Undeclared rührt daher, dass zwei der Protagonisten Steven Karp und Rachel Lindquist sich nicht für ein Hauptstudienfach angemeldet haben und dieses so nicht geklärt ist. Die Serie stellt eine Art Folgeserie zu Voll daneben, voll im Leben (Freaks und Geeks) dar, wobei Seth Rogen der einzige der Schauspielerriege ist, der auch in der neuen Serie zur Hauptbesetzung gehört. (de)
|
