| dbo:abstract
|
- La societo Foederatio Internationalis Una Voce (mallongigo: FIUV; signifo de la latina esprimo laŭvorte: per ununura voĉo) estas internacia federacio de katolikaj laikaj organizoj ligitaj al la Trenta meso. (eo)
- Die Una-Voce-Bewegung (lat. una voce – „mit einer Stimme“) ist eine Bewegung in der römisch-katholischen Kirche, die sich ursprünglich für die Rücknahme der Liturgiereformen des Zweiten Vatikanischen Konzils und die allgemeine Wiedereinführung der Messe in tridentinischem Ritus einsetzte. Wurde das letztgenannte Ziel im Laufe der Zeit zumindest nicht mehr mit letzter Verbindlichkeit verfolgt, so tritt die Una Voce weiterhin für die Erhaltung und Pflege der überlieferten lateinischen Liturgie, für die ihr dienende musikalischen Tradition, insbesondere des gregorianischen Chorals, und für die Weitergabe des „unverfälschten Glaubensgutes“ ein. Die Bewegung wurde auf Initiative der Norwegerin Borghild Krane am 12. April 1966 in Rom gegründet, als lateinische Sprache und gregorianischer Choral innerhalb der katholischen Messliturgie zurückgingen. Gründungspräsident wurde Eric de Saventhem (Erich Vermehren). Seit 1970 publiziert Una Voce Deutschland e.V. eine Vierteljahresschrift, die Una Voce Korrespondenz. Seit Anfang der 1990er Jahre existiert in Deutschland neben der Una Voce Deutschland auch Pro Missa Tridentina – Laienvereinigung für den klassischen römischen Ritus in der Katholischen Kirche e.V. Diese ist ebenfalls Mitglied in der internationalen Föderation der Una Voce (FIUV). Una Voce ist neben anderen katholisch-traditionalistischen Organisationen wie dem Netzwerk katholischer Priester, einigen Initiativkreisen katholischer Laien und Priester sowie Pro Missa Tridentina Mitveranstalter der Kölner Liturgischen Tagungen, die periodisch in Herzogenrath im Bistum Aachen abgehalten werden. (de)
- La Foederatio Internationalis Una Voce, o simplemente Una Voce, (latín para "Con un voz") es una Federación Internacional de Asociaciones Laicales Católicas, cuyos objetivos son garantizar la preservación de la celebración de la Misa en la forma del Misal Romano promulgado por el Papa San Juan XXIII en 1962 y para salvaguardar y promover el uso del latín, la riqueza artística, el canto gregoriano y la polifonía sacra. (es)
- La Foederatio Internationalis Una Voce, ou plus simplement Una Voce, est une fédération internationale d'organisations laïques catholiques traditionalistes attachées au rite tridentin. (fr)
- Una voce (Foederatio Internationalis Una Voce, FIUV) è una federazione internazionale di cattolici tradizionalisti con lo scopo particolare di diffondere la tradizione liturgica latino-gregoriana e la Messa Tridentina. La federazione riunisce 37 associazioni presenti in 30 paesi e ogni due anni svolge la propria assemblea internazionale. In Italia esistono tre differenti denominazioni: Una Voce Italia, il sito Inter Multiplices Una Vox e il Coordinamento di Una Voce delle Venezie. Una Voce è un’associazione privata e internazionale di fedeli cattolici, che osserva le disposizioni del Codice di Diritto Canonico e dipende dalla Pontificia Commissione Ecclesia Dei. Una Voce è un'istituzione appartenente alla Chiesa cattolica, costituita esclusivamente da fedeli laici cattolici.A norma dei canoni 321 e 325, e dei propri statuti approvati dalla Chiesa, i membri dell’associazione la dirigono e amministrano, e hanno il potere di designarne il presidente. Le risorse economiche e i beni acquisiti (non ecclesiastici) sono di proprietà privata dell’associazione e dei suoi membri. (it)
- The Fœderatio Internationalis Una Voce or simply Una Voce (Latin for "With One Voice"; from the preface to the Roman Canon) is an international federation of Catholic lay organizations attached to the Tridentine Mass. (en)
- 국제 우나 보체 연맹(라틴어: Foederatio Internationalis Una Voce) 또는 줄여서 우나 보체(Una Voce)는 트리엔트 미사에 애착을 느끼는 가톨릭 평신도 국제 연맹이다. 우나 보체는 제2차 바티칸 공의회 이전 1962년판 로마 미사 경본에 따른 트리엔트 미사를 홍보하기 위해 설립되었다. 이 단체는 제2차 바티칸 공의회가 여러 언어로 미사를 드리는 것을 허용하기는 했으나 라틴어 미사를 금지한 것은 아니며, 평일 미사와 주일 미사를 계속 라틴어로 드려야 한다고 주장한다. 또한 라틴어 그레고리오 성가와 다성음악, 성미술을 홍보하기 위해 노력하고 있다. 일부 다른 전통 가톨릭 단체들과 달리 우나 보체는 로마 가톨릭교회 안에서 교황과 온전히 일치해야 하고, 트리엔트 미사와 자국어 미사가 공존해야 한다고 주장한다. 초창기 회원들 중에는 모리스 뒤뤼플레와 올리비에 메시앙 등 유명한 작곡가들도 있었다. 1964년에서 1965년까지 여러 나라에 제휴 단체가 발족되면서 국제 우나 보체 연맹이 결성되었다. 현재 20여개의 제휴 단체가 있다. 국제 우나 보체 연맹 회원들은 전통 트리엔트 미사가 초대 교회 미사와 직접적으로 연결되어 있고, 하느님의 신비와 위엄을 고스란히 전해준다는 면에 가치를 두고 있다. 그렇지만 엘리트주의와 개인 신심을 중시한다는 비판을 받기도 했다. 전통 가톨릭 성향의 신자들은 일반적으로 낙태와 피임, 혼인 문제에 있어서 정통 가톨릭의 도덕적 가르침을 지지하고 있다. 하지만 국제 우나 보체 연맹 회원들은 근본주의자로 비유되는 것을 거부한다. 국제 우나 보체 연맹은 2005년 교황 베네딕토 16세의 선출을 크게 환영했다. 베네딕토 16세는 과거에 회의장에서 바티칸이 규정한 지침에 따라 로마 미사 경본을 사용하는 것을 지지한 국제 우나 보체 연맹의 활동을 높이 평가했다. 지역 교구장의 특별한 허락이나 승인 없이도 트리엔트 미사를 자유롭게 드리는 것을 허용한다는 내용의 자의교서 교황들이 시행됨에 따라 국제 우나 보체 연맹도 크게 확산되었다. 국제 우나 보체 연맹은 아르헨티나, 오스트레일리아, 벨라루스, 벨기에, 브라질, 캐나다, 칠레, 코스타리카, 콜롬비아, 크로아티아, 쿠바, 체코, 영국, 에스토니아, 핀란드, 프랑스, 독일, 아일랜드, 인도, 이탈리아, 일본, 라트비아, 몰타, 멕시코, 네덜란드, 뉴질랜드, 나이지리아, 노르웨이, 페루, 필리핀, 폴란드, 포르투갈, 푸에르토리코, 러시아, 싱가포르, 남아프리카 공화국, 스페인, 스위스, 우크라이나, 미국 등 41개국 단체가 회원으로 가입해 있다. 2010년부터 국제 연맹은 괄목할 만한 진전을 이루었다. 국제 우나 보체 연맹은 대한민국, 덴마크, 온두라스, 헝가리, 인도네시아, 케냐, 리투아니아, 룩셈부르크, 파나마, 대만, 사라왁(보르네오), 슬로베니아 등에서도 정보와 지원 요청을 받고 있다. (ko)
- Una Voce, naar de openingswoorden van de prefatie van het , is een internationale federatie van katholieke verenigingen die de Tridentijnse liturgie genegen zijn.Una Voce werd opgericht in 1966 en heeft tegenwoordig verenigingen in 28 landen. Naast de promotie van het Romeins Missaal zoals het werd vastgelegd door de Heilige Pius V, zet Una Voce zich ook in voor het gebruik van Gregoriaanse zang en polyfone muziek in de liturgie. De componisten Maurice Duruflé and Olivier Messiaen waren beiden lid van deze vereniging. (nl)
- Międzynarodowa Federacja „Una Voce” (ang. International Federation „Una Voce”) – międzynarodowa organizacja katolicka grupująca stowarzyszenia z różnych krajów świata. Początki organizacji datują się na 1964 r., kiedy pojawiły się pierwsze niepokoje związane z niemal całkowitym wyrugowaniem łaciny i eksperymentami liturgicznymi we mszy świętej. Na początku 1965 r. w Rzymie doszło do spotkania przedstawicieli z 6 krajów europejskich. Ostatecznie organizacja powstała 8 stycznia 1967 r. na zjeździe w Zurychu. Na jej czele stanął . Kolejnymi przewodniczącymi byli od 1992 r. – Michael Davies, od 2004 r. – , od 2005 r. – , od 2006 r. – , zaś od 2007 r. – . Od 1970 r. corocznie wysyłane były przez organizację prośby w sprawie zachowania Mszy św. Piusa V jako „jednego z rytów uznawanych w życiu liturgicznym Kościoła powszechnego”. Równocześnie proszono, aby zaprzestać prześladowań i dyskryminacji względem kapłanów i świeckich, przywiązanych do tradycyjnej liturgii i nauczania Kościoła. W 1986 r., po spotkaniu E. de Saventhema z papieżem Janem Pawłem II, udało się doprowadzić do powołania specjalnej komisji kardynałów mającej zbadać sytuację związaną z celebracją rytu trydenckiego. W 1996 r. kardynał Joseph Ratzinger w orędziu do Międzynarodowej Federacji „Una Voce” stwierdził, że „odegrała ważną rolę w podtrzymywaniu używania Mszału z 1962 roku w posłuszeństwie względem wskazań Stolicy Świętej. Członkom Federacji wyrażam wdzięczność za tę wartościową służbę i udzielam im błogosławieństwa”. Celem organizacji jest obrona i propagowanie klasycznego trydenckiego rytu Mszy świętej, chorału gregoriańskiego, świętej polifonii oraz tradycyjnego dziedzictwa katolickiego. Grupuje 30 autonomicznych stowarzyszeń z USA, Australii, Nowej Zelandii, różnych krajów europejskich, południowoamerykańskich, azjatyckich i afrykańskich. Organizacja jest niezależna od władz watykańskich, ale współpracuje z papieską Komisją Ecclesia Dei. W Polsce działa Stowarzyszenie Una Voce Polonia, które jest członkiem Federacji. (pl)
- Una Voce ([ýна во́че] — лат. «Единым гласом», традиционно употребляется в итальянизированном произношении) — международное движение католиков-мирян, приверженных традиционному, или классическому, римскому обряду богослужения, который был повсеместно распространён в Латинской Церкви до литургических реформ, имевших место после II Ватиканского Собора. (ru)
- Foederatio Internationalis Una Voce чи просто Una Voce ([ýна во́че], з лат. «єдиним голосом» — цитата з префації на честь Пресвятої Трійці) — міжнародна організація католиків-мирян, котра виступає за дотримання літургійних практик римського обряду, що існували до Другого Ватиканського собору. Станом на 2018 рік організація має у своєму складі національні та територіальні асоціації в 37 країнах. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- La societo Foederatio Internationalis Una Voce (mallongigo: FIUV; signifo de la latina esprimo laŭvorte: per ununura voĉo) estas internacia federacio de katolikaj laikaj organizoj ligitaj al la Trenta meso. (eo)
- La Foederatio Internationalis Una Voce, o simplemente Una Voce, (latín para "Con un voz") es una Federación Internacional de Asociaciones Laicales Católicas, cuyos objetivos son garantizar la preservación de la celebración de la Misa en la forma del Misal Romano promulgado por el Papa San Juan XXIII en 1962 y para salvaguardar y promover el uso del latín, la riqueza artística, el canto gregoriano y la polifonía sacra. (es)
- La Foederatio Internationalis Una Voce, ou plus simplement Una Voce, est une fédération internationale d'organisations laïques catholiques traditionalistes attachées au rite tridentin. (fr)
- The Fœderatio Internationalis Una Voce or simply Una Voce (Latin for "With One Voice"; from the preface to the Roman Canon) is an international federation of Catholic lay organizations attached to the Tridentine Mass. (en)
- Una Voce, naar de openingswoorden van de prefatie van het , is een internationale federatie van katholieke verenigingen die de Tridentijnse liturgie genegen zijn.Una Voce werd opgericht in 1966 en heeft tegenwoordig verenigingen in 28 landen. Naast de promotie van het Romeins Missaal zoals het werd vastgelegd door de Heilige Pius V, zet Una Voce zich ook in voor het gebruik van Gregoriaanse zang en polyfone muziek in de liturgie. De componisten Maurice Duruflé and Olivier Messiaen waren beiden lid van deze vereniging. (nl)
- Una Voce ([ýна во́че] — лат. «Единым гласом», традиционно употребляется в итальянизированном произношении) — международное движение католиков-мирян, приверженных традиционному, или классическому, римскому обряду богослужения, который был повсеместно распространён в Латинской Церкви до литургических реформ, имевших место после II Ватиканского Собора. (ru)
- Foederatio Internationalis Una Voce чи просто Una Voce ([ýна во́че], з лат. «єдиним голосом» — цитата з префації на честь Пресвятої Трійці) — міжнародна організація католиків-мирян, котра виступає за дотримання літургійних практик римського обряду, що існували до Другого Ватиканського собору. Станом на 2018 рік організація має у своєму складі національні та територіальні асоціації в 37 країнах. (uk)
- Die Una-Voce-Bewegung (lat. una voce – „mit einer Stimme“) ist eine Bewegung in der römisch-katholischen Kirche, die sich ursprünglich für die Rücknahme der Liturgiereformen des Zweiten Vatikanischen Konzils und die allgemeine Wiedereinführung der Messe in tridentinischem Ritus einsetzte. Wurde das letztgenannte Ziel im Laufe der Zeit zumindest nicht mehr mit letzter Verbindlichkeit verfolgt, so tritt die Una Voce weiterhin für die Erhaltung und Pflege der überlieferten lateinischen Liturgie, für die ihr dienende musikalischen Tradition, insbesondere des gregorianischen Chorals, und für die Weitergabe des „unverfälschten Glaubensgutes“ ein. (de)
- 국제 우나 보체 연맹(라틴어: Foederatio Internationalis Una Voce) 또는 줄여서 우나 보체(Una Voce)는 트리엔트 미사에 애착을 느끼는 가톨릭 평신도 국제 연맹이다. 우나 보체는 제2차 바티칸 공의회 이전 1962년판 로마 미사 경본에 따른 트리엔트 미사를 홍보하기 위해 설립되었다. 이 단체는 제2차 바티칸 공의회가 여러 언어로 미사를 드리는 것을 허용하기는 했으나 라틴어 미사를 금지한 것은 아니며, 평일 미사와 주일 미사를 계속 라틴어로 드려야 한다고 주장한다. 또한 라틴어 그레고리오 성가와 다성음악, 성미술을 홍보하기 위해 노력하고 있다. 일부 다른 전통 가톨릭 단체들과 달리 우나 보체는 로마 가톨릭교회 안에서 교황과 온전히 일치해야 하고, 트리엔트 미사와 자국어 미사가 공존해야 한다고 주장한다. 초창기 회원들 중에는 모리스 뒤뤼플레와 올리비에 메시앙 등 유명한 작곡가들도 있었다. 1964년에서 1965년까지 여러 나라에 제휴 단체가 발족되면서 국제 우나 보체 연맹이 결성되었다. 현재 20여개의 제휴 단체가 있다. (ko)
- Una voce (Foederatio Internationalis Una Voce, FIUV) è una federazione internazionale di cattolici tradizionalisti con lo scopo particolare di diffondere la tradizione liturgica latino-gregoriana e la Messa Tridentina. La federazione riunisce 37 associazioni presenti in 30 paesi e ogni due anni svolge la propria assemblea internazionale. In Italia esistono tre differenti denominazioni: Una Voce Italia, il sito Inter Multiplices Una Vox e il Coordinamento di Una Voce delle Venezie. (it)
- Międzynarodowa Federacja „Una Voce” (ang. International Federation „Una Voce”) – międzynarodowa organizacja katolicka grupująca stowarzyszenia z różnych krajów świata. Początki organizacji datują się na 1964 r., kiedy pojawiły się pierwsze niepokoje związane z niemal całkowitym wyrugowaniem łaciny i eksperymentami liturgicznymi we mszy świętej. Na początku 1965 r. w Rzymie doszło do spotkania przedstawicieli z 6 krajów europejskich. Ostatecznie organizacja powstała 8 stycznia 1967 r. na zjeździe w Zurychu. Na jej czele stanął . Kolejnymi przewodniczącymi byli od 1992 r. – Michael Davies, od 2004 r. – , od 2005 r. – , od 2006 r. – , zaś od 2007 r. – . Od 1970 r. corocznie wysyłane były przez organizację prośby w sprawie zachowania Mszy św. Piusa V jako „jednego z rytów uznawanych w życiu li (pl)
|
