| dbo:abstract
|
- Umar Beg Baha al-Din Ghazi (turc modern: Aydınoğlu Umur Bey), conegut com a Umur Paixà (1309-1348) fou el segon emir dels Aydin-oghlu i corsari turc. El fundador dels Audin-oghlu, Mehmed Beg Mubariz al-Din Ghazi (1308-1334) va morir el 1334 i el va succeir el seu fill Umar Beg, que tenia 25 anys. Dominava Izmir (Esmirna), Tira, Sultan Hisari i Bodemya. Va fer construir una flota i va començar a participar en la corsa que feien els beilicats de la costa contra els romans d'Orient i altres cristians especialment venecians i genovesos. Aquestes activitats van portar a la creació a instàncies del Papa de l'anomenada Lliga Sacra (Sacra Liga), formada per Venècia, Gènova, Xipre, els cavallers de Rodes, i el duc de Naxos, i una flota dels cristians es va reunir a la mar Egea; els cristians van aconseguir algunes victòries parcials i finalment la important victòria d'Adramytion. Després d'un temps això no obstant, Umar va reprendre l'activitat corsària i el 1340 ja dominava les illes del litoral que li pagaven tribut. Joan Cantacuzè, del que s'havia fet amic, va demanar el seu ajut per assolir el tron que havia passat a Joan V Paleòleg. Martí Zacaries, nomenat per Felip I de Tàrent príncep d'Acaia (i nominal emperador llatí) com a "Rei i dèspota de l'Àsia Menor" (amb la possessió de Quios, , Imbros, Ténedos, Lesbos, Samos, Icària, Cos i els castells de Damala i ) el 1315, i que havia estat fet presoner pels romans d'Orient el 1329 fou alliberat el 1341 i el 1343 va rebre el comandament de reconstituïda croada (Sacra Liga) dirigida contra Umar Paixà i altres beilicats. El 1343 Umar Beg era a Rumèlia on va lluitar entre 1343 i 1345 ajudant al seu amic Joan Cantacuzè a dominar la Tràcia però mentre, el 1344, Martí i els croats van ocupar Esmirna (octubre del 1344). Martí volia aprofitar per reconquerir Quios però va morir el 15 de gener de 1345 a Esmirna i el va succeir com a comandant Simone Vignoso. Umar va tornar a l'emirat i va derrotar els caps de la croada en un combat, sense poder recuperar Esmirna que va defensar Vignoso. El 1346 Umar va rebutjar l'atac de la nova croada dirigida pel delfí Humbert II del Vienès, però no va poder impedir que amb l'ajut dels croats Vignoso es presentés a Quios, illa que va recuperar per a Gènova (1346). L'abril del 1348 Umar va morir mentre atacava Esmirna. El va succeir el seu germà Khidr que va haver de signar un tractat que donava grans avantatges als llatins (18 d'agost de 1348). (ca)
- Umur Bey, auch als Umur Pascha oder Umur von Aydin bezeichnet (türkisch Aydınoğlu Gazi Umur Bey, * um 1309 in Aydin; † 1348 vor Izmir), war ein türkischer Emir der Aydınoğlu. (de)
- Umur Beg, Umur Ghazi, o Umur el León fue el emir de Aydin de 1336 a 1344. Umur se hizo celebre en una crónica de un poeta turco del siglo XV, como el «León de Dios», por sus hazañas contra la navegación cristiana. Sin embargo, fuentes occidentales pintan una imagen mucho menos heroica, dos embajadores venecianos comentaron que su estómago era inmensamente gordo, «como un barril de vino». Lo habían encontrado portando sedas, bebiendo leche de almendras y comiendo huevos con especias con una cuchara de oro. Umur fue un fiel aliado y amigo de Juan Cantacuceno, y le ofrezca apoyo material durante sus campañas militares. En el apogeo de su poder, su principado tenía 350 barcos y 15.000 hombres. En 1348, una flota papal de 20 barcos destruyó su flota, pero consiguió expulsar a los cristianos de Esmirna. Umur fue asesinado en una batalla en 1348. (es)
- Umur Bey ou Aydınoğlu Umur Bey est un émir d'Aydın qui régna de 1334 à 1348. Il succéda à son père, Aydınoğlu Mehmed Bey. Sous son règne, Aydın devint une puissance navale majeure en mer Égée grâce à ses ports de Smyrne et d'Ayasoluk. Il contracta avec l'Empire byzantin d'Andronic III un traité d'alliance défensive contre les Ottomans et les puissances maritimes italiennes. Il joua un rôle pendant la deuxième guerre civile de Byzance, en tant qu'allié de Jean VI Cantacuzène (opérations en Thrace et en Macédoine). Ses actes de piraterie décidèrent les Latins à s'allier contre lui et le pape Clément VI à proclamer la Croisade de Smyrne contre les Turcs en 1343. Les forces coalisées de Venise, Rhodes et Chypre s'emparèrent alors de la citadelle du port de Smyrne. C'est dans une attaque avortée pour la reconquérir qu'Umur mourut en 1348. (fr)
- Umur Ghazi, Ghazi Umur, or Umur The Lion (Modern Turkish: Aydınoğlu Umur Bey, c. 1309–1348), also known as Umur Pasha was the second Turkish bey of Aydin, on the Aegean cost of Anatolia, from 1334 to 1348. He was famous for his naval expeditions. As a writer, poet and patron of the arts and sciences, Kalila wa-Dimna was first translated to Persian during his reign. (en)
- Aydınoğlu Gazi Umur Bey (... – 1348) fu l'emiro-pirata di Smirne il cui potere spinse la Repubblica di Venezia, i cavalieri Ospitalieri e Papa Clemente VI ad organizzare contro di lui le spedizioni militari note come Crociate di Smirne. (it)
- Бахаэддин Умур-бей Айдыноглу (тур. Umur Bey Aydınoğlu ; 1309—1348) — второй эмир (бей) эмирата (бейлика) Айдын на побережье Эгейского моря. Сын основателя бейлика, Мехмеда-бея Айдыноглу. Европейцы называли Умура [O]marbassanus (Марбашан — Умур-паша). Умур был известен своими морскими пиратскими экспедициями. Он был верным другом и союзником византийского императора Иоанна Кантакузина и оказывал ему помощь в военных кампаниях, особенно во время византийской гражданской войны 1341—1347 годов. Умур помог Кантакузину в войне против Момчила. При Умуре эмират Айдын обладал флотом из 350 кораблей и армией из 70 000 человек. Пиратская деятельность и нападения Умура на христианские суда привели к объявлению против него в 1343 году крестовых походов папой Климентом VI. В 1348 году флот Умура был уничтожен союзным флотом Венеции, рыцарей Родоса и Кипра. Умур был убит стрелой в 1348 году, когда пытался вернуть захваченную в 1334 году госпитальерами Смирну. Умур — самый известный представитель своей династии. При его правлении бейлик достиг вершины могущества. Умур был покровителем искусств и наук; Панчатантра была впервые переведена на турецкий язык во время его правления. Османский поэт и историк Энвери описал жизнь Умура в поэме Дустурнаме и назвал его «Лев Божий». (ru)
- Umur Begue ou Gazi Umur ou Umur Paxá, dito o Leão (em turco: Aydınoğlu Umur Bey; 1309 — 1348), foi o bei de Aidim entre 1334 e 1348. Umur foi descrito na crônica Düstürnâme-i Enverî, escrita por Enverî durante o reinado de Maomé II, como "o Leão de Deus", que liderava guerras justas e santas de conquista contra os infiéis e descrentes cristãos. Porém, as fontes ocidentais pintam uma imagem muito menos heroica - dois embaixadores venezianos lembraram que ele era imensamente gordo, com o estômago do "tamanho de um barril". Eles o encontraram vestindo seda, tomando leite de amêndoas e comendo ovos temperados com uma colher de ouro. Umur era um amigo e fiel aliado de João VI Cantacuzeno e o ajudou com material e soldados durante as suas campanhas militares, especialmente durante a guerra civil bizantina de 1341-1347. No auge de seu poder, seu principado possuía 350 soldados e 15 000 homens. Os seus repetidos ataques contra navios cristãos levaram à declaração de uma cruzada contra ele pelo papa Clemente VI em 1343. Em 1348, sua frota foi destruída por uma outra, composta de venezianos, cavaleiros de Rodes e cipriotas, e o próprio Umur foi morto. (pt)
- 烏穆爾貝伊（土耳其語：Umur Bey；約1309年－1348年）也被稱為烏穆爾加齊、獅子烏穆爾或是烏穆爾帕夏，他是立國於小亞細亞西端爱琴海沿岸艾登侯國第二任的埃米爾。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Umur Bey, auch als Umur Pascha oder Umur von Aydin bezeichnet (türkisch Aydınoğlu Gazi Umur Bey, * um 1309 in Aydin; † 1348 vor Izmir), war ein türkischer Emir der Aydınoğlu. (de)
- Umur Ghazi, Ghazi Umur, or Umur The Lion (Modern Turkish: Aydınoğlu Umur Bey, c. 1309–1348), also known as Umur Pasha was the second Turkish bey of Aydin, on the Aegean cost of Anatolia, from 1334 to 1348. He was famous for his naval expeditions. As a writer, poet and patron of the arts and sciences, Kalila wa-Dimna was first translated to Persian during his reign. (en)
- Aydınoğlu Gazi Umur Bey (... – 1348) fu l'emiro-pirata di Smirne il cui potere spinse la Repubblica di Venezia, i cavalieri Ospitalieri e Papa Clemente VI ad organizzare contro di lui le spedizioni militari note come Crociate di Smirne. (it)
- 烏穆爾貝伊（土耳其語：Umur Bey；約1309年－1348年）也被稱為烏穆爾加齊、獅子烏穆爾或是烏穆爾帕夏，他是立國於小亞細亞西端爱琴海沿岸艾登侯國第二任的埃米爾。 (zh)
- Umar Beg Baha al-Din Ghazi (turc modern: Aydınoğlu Umur Bey), conegut com a Umur Paixà (1309-1348) fou el segon emir dels Aydin-oghlu i corsari turc. El fundador dels Audin-oghlu, Mehmed Beg Mubariz al-Din Ghazi (1308-1334) va morir el 1334 i el va succeir el seu fill Umar Beg, que tenia 25 anys. Dominava Izmir (Esmirna), Tira, Sultan Hisari i Bodemya. Va fer construir una flota i va començar a participar en la corsa que feien els beilicats de la costa contra els romans d'Orient i altres cristians especialment venecians i genovesos. Aquestes activitats van portar a la creació a instàncies del Papa de l'anomenada Lliga Sacra (Sacra Liga), formada per Venècia, Gènova, Xipre, els cavallers de Rodes, i el duc de Naxos, i una flota dels cristians es va reunir a la mar Egea; els cristians van ac (ca)
- Umur Beg, Umur Ghazi, o Umur el León fue el emir de Aydin de 1336 a 1344. Umur se hizo celebre en una crónica de un poeta turco del siglo XV, como el «León de Dios», por sus hazañas contra la navegación cristiana. Sin embargo, fuentes occidentales pintan una imagen mucho menos heroica, dos embajadores venecianos comentaron que su estómago era inmensamente gordo, «como un barril de vino». Lo habían encontrado portando sedas, bebiendo leche de almendras y comiendo huevos con especias con una cuchara de oro. Umur fue un fiel aliado y amigo de Juan Cantacuceno, y le ofrezca apoyo material durante sus campañas militares. En el apogeo de su poder, su principado tenía 350 barcos y 15.000 hombres. En 1348, una flota papal de 20 barcos destruyó su flota, pero consiguió expulsar a los cristianos de (es)
- Umur Bey ou Aydınoğlu Umur Bey est un émir d'Aydın qui régna de 1334 à 1348. Il succéda à son père, Aydınoğlu Mehmed Bey. Sous son règne, Aydın devint une puissance navale majeure en mer Égée grâce à ses ports de Smyrne et d'Ayasoluk. Il contracta avec l'Empire byzantin d'Andronic III un traité d'alliance défensive contre les Ottomans et les puissances maritimes italiennes. Il joua un rôle pendant la deuxième guerre civile de Byzance, en tant qu'allié de Jean VI Cantacuzène (opérations en Thrace et en Macédoine). (fr)
- Umur Begue ou Gazi Umur ou Umur Paxá, dito o Leão (em turco: Aydınoğlu Umur Bey; 1309 — 1348), foi o bei de Aidim entre 1334 e 1348. Umur foi descrito na crônica Düstürnâme-i Enverî, escrita por Enverî durante o reinado de Maomé II, como "o Leão de Deus", que liderava guerras justas e santas de conquista contra os infiéis e descrentes cristãos. Porém, as fontes ocidentais pintam uma imagem muito menos heroica - dois embaixadores venezianos lembraram que ele era imensamente gordo, com o estômago do "tamanho de um barril". Eles o encontraram vestindo seda, tomando leite de amêndoas e comendo ovos temperados com uma colher de ouro. (pt)
- Бахаэддин Умур-бей Айдыноглу (тур. Umur Bey Aydınoğlu ; 1309—1348) — второй эмир (бей) эмирата (бейлика) Айдын на побережье Эгейского моря. Сын основателя бейлика, Мехмеда-бея Айдыноглу. Европейцы называли Умура [O]marbassanus (Марбашан — Умур-паша). Умур был известен своими морскими пиратскими экспедициями. Он был верным другом и союзником византийского императора Иоанна Кантакузина и оказывал ему помощь в военных кампаниях, особенно во время византийской гражданской войны 1341—1347 годов. Умур помог Кантакузину в войне против Момчила. (ru)
|
