| dbo:abstract
|
- Ulalume és un poema escrit per Edgar Allan Poe al 1847 i dedicat a la seua esposa Virginia Clemm. Com en altres poemes (com ara, El corb, Annabel Lee i Lenore), Ulalume tracta la pèrdua de la seua dona a causa de la mort prematura. Originàriament, Poe va escriure el poema com una elocució, per això és conegut pel seu enfocament en el so. A més, inclou moltes al·lusions, especialment a la mitologia, i també s'ha conjecturat si la identitat d'Ulalume estaria basada en una persona real. (ca)
- «أولالوم» (بالإنجليزية: Ulalume) هي قصيدة كتبها إدغار ألان بو في عام 1847. تتشابه إلى حد كبير مع عدد من قصائد بو الأخرى (مثل "الغراب"، "أنابيل لي"، و «لينور»)، وتركز القصة على فقدان الراوي لحبيبته بسبب موتها. كتب بو القصيدة في الأصل بوصفها قطعة خطابة، وعلى هذا النحوفقد ركزت القصيدة على الصوت. بالإضافة إلى ذلك، فهي تحمل العديد من التلميحات، وخاصة إلى الأساطير، وهوية أولالوم نفسها كان موضع نقاش، وعما إذا كانت شخصية حقيقية. (ar)
- Ulalume ist eine Ballade des amerikanischen Schriftstellers Edgar Allan Poe, die er wahrscheinlich nach dem Tode seiner Frau Virginia im Januar 1847 im Sommer dieses Jahres verfasst hat. Erstveröffentlicht wurde das Gedicht in der Dezember-Ausgabe 1847 von The American Review. Aus heutiger literaturwissenschaftlicher bzw. literaturkritischer Sicht zählt diese Ballade zu den herausragenden Gedichten Poes. Werkhistorisch fällt sie in seine letzte lyrische Schaffensphase, in der er sich wieder verstärkt der Verskunst zuwandte, nachdem er mit der Veröffentlichung von The Raven 1845 einen neuen Anfang gesetzt und in The Philosophy of Composition 1846 seine dichtungstheoretischen Vorstellungen präzisiert hatte. Wie beispielsweise in The Raven oder Ligeia und anderen lyrischen bzw. epischen Werken Poes geht es auch in Ulalume um die zentrale Thematik der Bewältigung des schmerzhaften Verlustes der verstorbenen wunderschönen Geliebten des Erzählers oder Sprechers. In dieser Ballade versucht der gramgebeugte lyrische Erzähler in einer einsamen, gespenstisch-düsteren Herbstnacht nach dem Tod seiner geliebten Frau auf einem mitternächtlichen Spaziergang Erlösung von seinem Kummer und Schmerz zu finden durch die Inspiration und Beschwörung einer neuen Liebe. Während er innerlich Zwiesprache mit Psyche, seiner Seele, hält, zieht es ihn jedoch unbewusst zurück an das Grab der Verstorbenen. Die Erinnerung an die tote Geliebte bleibt für den Erzähler unauslöschlich und kann auch nicht durch die Imagination einer neuen sinnlich-erotischen Liebesbeziehung verdrängt werden. (de)
- Ulalume es un poema escrito por Edgar Allan Poe en 1847 y dedicado a su esposa Virginia Clemm. Como varios de sus poemas (por ejemplo, El cuervo, Annabel Lee y Lenore), Ulalume se centra en la pérdida de la voz poética de su mujer a causa de la muerte prematura. Originalmente, Poe escribió el poema como una obra de elocución, por lo que es conocido debido a su enfoque en el sonido. Además, incluye muchas alusiones, especialmente a la mitología, y también se ha conjeturado si la identidad de Ulalume habría estado basada en una persona real. (es)
- "Ulalume" (/ˈuːləluːm/) is a poem written by Edgar Allan Poe in 1847. Much like a few of Poe's other poems (such as "The Raven", "Annabel Lee", and "Lenore"), "Ulalume" focuses on the narrator's loss of his beloved due to her death. Poe originally wrote the poem as an elocution piece and, as such, the poem is known for its focus on sound. Additionally, it makes many allusions, especially to mythology, and the identity of Ulalume herself, if a real person, has been a subject of debate. (en)
- Ulalume (Ulalume - A Ballad) è una poesia di Edgar Allan Poe pubblicata per la prima volta nel dicembre del 1847 sul periodico American Whig Review. Generalmente ritenuta tra le maggiori composizioni liriche di Poe, Ulalume venne definita da Thomas Stearns Eliot “una delle sue poesie più riuscite e più tipiche”. (it)
- Ulalume – wiersz Edgara Allana Poego napisany w 1847 roku. Podobnie jak wiele innych jego dzieł, utwór ukazuje śmierć pięknej kobiety. Poe oryginalnie napisał utwór jako elokucję innego tekstu. Wiersz jest wieloznaczny i zawiera wiele aluzji, szczególnie do mitologii. (pl)
- «Улялю́м» (англ. Ulalume; также Улалум) — стихотворение, написанное Эдгаром Алланом По в 1847 году. Так же, как и некоторые другие стихотворения Эдгара Аллана По (например, «Ворон», «Аннабель Ли» и «Линор»), «Улялюм» описывает потерю рассказчиком прекрасной женщины, внезапно скончавшейся. Произведение было написано по просьбе преподобного Котсворта Бронсона (англ. Cotesworth Bronson), который попросил Эдгара По сочинить стихотворение, которые он смог бы прочесть на одной из своих публичных лекций. Впрочем, после того как По прислал Бронсону «Улялюм», тот решил не использовать его в своей лекции и отослал обратно автору. Позднее Эдгар По решил послать его в литературный журнал «Sartain’s Union Magazine», однако там отклонили рукопись. В итоге произведение впервые было напечатано в журнале «American Review: A Whig Journal», куда По послал его в декабре 1847 года. (ru)
- «Улялюм» (англ. Ulalume) — вірш Едгара Аллана По, написаний в 1847 році. Як і деякі його вірші (« Ворон», «Аннабель Лі», «Лінор»), «Улялюм» фокусує увагу на втраті оповідачем прекрасної жінки, яка раптово померла. Вірш наповнений численними міфологічними алюзіями, і особистість самої Улялюм, якщо це реальна особистість, стоїть під питанням. «Улялюм» написаний амфібрахієм і анапестом і являє собою діалог ліричного героя зі своєю душею. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Ulalume és un poema escrit per Edgar Allan Poe al 1847 i dedicat a la seua esposa Virginia Clemm. Com en altres poemes (com ara, El corb, Annabel Lee i Lenore), Ulalume tracta la pèrdua de la seua dona a causa de la mort prematura. Originàriament, Poe va escriure el poema com una elocució, per això és conegut pel seu enfocament en el so. A més, inclou moltes al·lusions, especialment a la mitologia, i també s'ha conjecturat si la identitat d'Ulalume estaria basada en una persona real. (ca)
- «أولالوم» (بالإنجليزية: Ulalume) هي قصيدة كتبها إدغار ألان بو في عام 1847. تتشابه إلى حد كبير مع عدد من قصائد بو الأخرى (مثل "الغراب"، "أنابيل لي"، و «لينور»)، وتركز القصة على فقدان الراوي لحبيبته بسبب موتها. كتب بو القصيدة في الأصل بوصفها قطعة خطابة، وعلى هذا النحوفقد ركزت القصيدة على الصوت. بالإضافة إلى ذلك، فهي تحمل العديد من التلميحات، وخاصة إلى الأساطير، وهوية أولالوم نفسها كان موضع نقاش، وعما إذا كانت شخصية حقيقية. (ar)
- Ulalume es un poema escrito por Edgar Allan Poe en 1847 y dedicado a su esposa Virginia Clemm. Como varios de sus poemas (por ejemplo, El cuervo, Annabel Lee y Lenore), Ulalume se centra en la pérdida de la voz poética de su mujer a causa de la muerte prematura. Originalmente, Poe escribió el poema como una obra de elocución, por lo que es conocido debido a su enfoque en el sonido. Además, incluye muchas alusiones, especialmente a la mitología, y también se ha conjeturado si la identidad de Ulalume habría estado basada en una persona real. (es)
- "Ulalume" (/ˈuːləluːm/) is a poem written by Edgar Allan Poe in 1847. Much like a few of Poe's other poems (such as "The Raven", "Annabel Lee", and "Lenore"), "Ulalume" focuses on the narrator's loss of his beloved due to her death. Poe originally wrote the poem as an elocution piece and, as such, the poem is known for its focus on sound. Additionally, it makes many allusions, especially to mythology, and the identity of Ulalume herself, if a real person, has been a subject of debate. (en)
- Ulalume (Ulalume - A Ballad) è una poesia di Edgar Allan Poe pubblicata per la prima volta nel dicembre del 1847 sul periodico American Whig Review. Generalmente ritenuta tra le maggiori composizioni liriche di Poe, Ulalume venne definita da Thomas Stearns Eliot “una delle sue poesie più riuscite e più tipiche”. (it)
- Ulalume – wiersz Edgara Allana Poego napisany w 1847 roku. Podobnie jak wiele innych jego dzieł, utwór ukazuje śmierć pięknej kobiety. Poe oryginalnie napisał utwór jako elokucję innego tekstu. Wiersz jest wieloznaczny i zawiera wiele aluzji, szczególnie do mitologii. (pl)
- «Улялюм» (англ. Ulalume) — вірш Едгара Аллана По, написаний в 1847 році. Як і деякі його вірші (« Ворон», «Аннабель Лі», «Лінор»), «Улялюм» фокусує увагу на втраті оповідачем прекрасної жінки, яка раптово померла. Вірш наповнений численними міфологічними алюзіями, і особистість самої Улялюм, якщо це реальна особистість, стоїть під питанням. «Улялюм» написаний амфібрахієм і анапестом і являє собою діалог ліричного героя зі своєю душею. (uk)
- Ulalume ist eine Ballade des amerikanischen Schriftstellers Edgar Allan Poe, die er wahrscheinlich nach dem Tode seiner Frau Virginia im Januar 1847 im Sommer dieses Jahres verfasst hat. Erstveröffentlicht wurde das Gedicht in der Dezember-Ausgabe 1847 von The American Review. Wie beispielsweise in The Raven oder Ligeia und anderen lyrischen bzw. epischen Werken Poes geht es auch in Ulalume um die zentrale Thematik der Bewältigung des schmerzhaften Verlustes der verstorbenen wunderschönen Geliebten des Erzählers oder Sprechers. (de)
- «Улялю́м» (англ. Ulalume; также Улалум) — стихотворение, написанное Эдгаром Алланом По в 1847 году. Так же, как и некоторые другие стихотворения Эдгара Аллана По (например, «Ворон», «Аннабель Ли» и «Линор»), «Улялюм» описывает потерю рассказчиком прекрасной женщины, внезапно скончавшейся. Позднее Эдгар По решил послать его в литературный журнал «Sartain’s Union Magazine», однако там отклонили рукопись. В итоге произведение впервые было напечатано в журнале «American Review: A Whig Journal», куда По послал его в декабре 1847 года. (ru)
|
