| dbo:abstract
|
- Ugo Rondinone és un artista plàstic, llurs obres exploren temes de la fantasia i el desig. Moltes de les seves peces busquen transportar l'espectador en un estat de meditació, com l'exposició variada de colors brillants, anells concèntrics o els seus paisatges estrictament en blanc i negre. Viu i treballa a Nova York, i és la parella del poeta John Giorno. (ca)
- Ugo Rondinone (* 30. November 1964 in Schwyz) ist ein Schweizer Künstler. (de)
- Ugo Rondinone (Brunnen, Suiza, 1963) artista plástico suizo afincado en Nueva York. Emplea diversos soportes y su obra se caracteriza por explorar la fantasía y el deseo. En buena parte de sus trabajos fuerza al espectador a meditar sobre unas obras de colores muy brillantes o borrosos, o bien anillos concéntricos en forma de objetivos, o bien sus paisajes en blanco y negro de árboles nudosos que parecen erizarse con energía. Sus signos en forma de grandes arcoíris son enigmáticamente seductores con sus concisos mensajes de tipo: "Hell, Yes" o "Our Magic Hour". Tales signos y mensajes parecen apuntar a ciertos aspectos ocultos de nuestra realidad e historia. Uno de tales mensajes, "Dog Days are Over" proclama un periodo de confusión, pero no aclara cual es tal periodo. Los mensajes-signos son encapsulados y expresan un deseo colectivo innombrado y a su vez inspira uno nuevo: para entender, por ejemplo, por qué esta hora es mágica. Rondinone estudió en la Hochschule fur angewandte Kunst de Viena, de 1986 a 1990. Ha realizado exposiciones individuales en el Kunsthalle de Viena, en el Musac de León, en el Museo de Arte Contemporáneo de Louisiana, en el Humlebaek de Dinamarca, en el Sculpture Center de Nueva York. En 2007 representó a Suiza en la Bienal de Venecia. Sus obras se hallan representadas en el Museum of Contemporary Art de Nueva York. Es pareja del poeta beat John Giorno. (es)
- Ugo Rondinone, né le 30 novembre 1964 à Brunnen, est un artiste contemporain suisse, largement reconnu pour sa maîtrise de plusieurs médias différents, principalement la sculpture, le dessin et la peinture, mais aussi la photographie, l'architecture, la vidéo et l'art sonore, dans des œuvres largement figuratives qu'il a réalisé pour des expositions dans des galeries, des musées et des espaces publics extérieurs à travers le monde. Il ne s'est jamais limité à une matière particulière, pas plus qu'à une seule discipline. Le plomb, le bois, la cire, le bronze, le vitrail, l'encre, la peinture, la terre et la pierre sont autant d'outils qu'il a utilisé dans un arsenal créatif pour prolonger la tradition romantique dans des œuvres aussi sensibles au passage du temps qu'aux nuances du langage corporel et de la parole. Ugo Rondinone est largement connu pour sa sculpture de Land art temporaire à grande échelle, Seven Magic Mountains (2016-2021), avec ses sept totems peints de manière fluorescente de grosses pierres de la taille empilées hauts de 9,8 m. Ses installations, qui comprennent souvent une performance de l'artiste et gardent une trace vidéo, mettent en scène un personnage central, alter-ego de l'artiste, un clown, figure de la tristesse et de la déception. (fr)
- Ugo Rondinone (born November 30, 1964) is a Swiss-born artist widely recognized for his mastery of several different media—most prominently sculpture, drawing and painting, but also photography, architecture, video and sound installation—in the largely figurative works he has made for exhibitions in galleries, museums and outdoor public spaces around the world. He has never limited himself to a particular material, no more than he has to a single discipline. Lead, wood, wax, bronze, stained glass, ink, paint, soil and stone are all tools in a creative arsenal that the artist has employed to extend the Romantic tradition in works that are as sensitive to the passage of time as to the nuances of body language and the spoken word. Rondinone is widely known for his temporary, large-scale land art sculpture, Seven Magic Mountains (2016–2021), with its seven fluorescently-painted totems of large, car-size stones stacked 32 feet (9.8 m) high. (en)
- Уго Рондиноне (Ugo Rondinone, род. 1963, Бруннен, Швейцария, с 1998 живет и работает в Нью-Йорке, США) — современный швейцарский художник. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Ugo Rondinone és un artista plàstic, llurs obres exploren temes de la fantasia i el desig. Moltes de les seves peces busquen transportar l'espectador en un estat de meditació, com l'exposició variada de colors brillants, anells concèntrics o els seus paisatges estrictament en blanc i negre. Viu i treballa a Nova York, i és la parella del poeta John Giorno. (ca)
- Ugo Rondinone (* 30. November 1964 in Schwyz) ist ein Schweizer Künstler. (de)
- Уго Рондиноне (Ugo Rondinone, род. 1963, Бруннен, Швейцария, с 1998 живет и работает в Нью-Йорке, США) — современный швейцарский художник. (ru)
- Ugo Rondinone (Brunnen, Suiza, 1963) artista plástico suizo afincado en Nueva York. Emplea diversos soportes y su obra se caracteriza por explorar la fantasía y el deseo. En buena parte de sus trabajos fuerza al espectador a meditar sobre unas obras de colores muy brillantes o borrosos, o bien anillos concéntricos en forma de objetivos, o bien sus paisajes en blanco y negro de árboles nudosos que parecen erizarse con energía. (es)
- Ugo Rondinone, né le 30 novembre 1964 à Brunnen, est un artiste contemporain suisse, largement reconnu pour sa maîtrise de plusieurs médias différents, principalement la sculpture, le dessin et la peinture, mais aussi la photographie, l'architecture, la vidéo et l'art sonore, dans des œuvres largement figuratives qu'il a réalisé pour des expositions dans des galeries, des musées et des espaces publics extérieurs à travers le monde. Il ne s'est jamais limité à une matière particulière, pas plus qu'à une seule discipline. Le plomb, le bois, la cire, le bronze, le vitrail, l'encre, la peinture, la terre et la pierre sont autant d'outils qu'il a utilisé dans un arsenal créatif pour prolonger la tradition romantique dans des œuvres aussi sensibles au passage du temps qu'aux nuances du langage (fr)
- Ugo Rondinone (born November 30, 1964) is a Swiss-born artist widely recognized for his mastery of several different media—most prominently sculpture, drawing and painting, but also photography, architecture, video and sound installation—in the largely figurative works he has made for exhibitions in galleries, museums and outdoor public spaces around the world. He has never limited himself to a particular material, no more than he has to a single discipline. Lead, wood, wax, bronze, stained glass, ink, paint, soil and stone are all tools in a creative arsenal that the artist has employed to extend the Romantic tradition in works that are as sensitive to the passage of time as to the nuances of body language and the spoken word. (en)
|
