| dbo:abstract
|
- La frontera entre Rússia i els Estats Units es la frontera íntegrament marítima separa l'estat estatunidenc d'Alaska de l'extrem oriental de Sibèria (Districte autònom de Txukotka i Territori de Kamtxatka) en una línia traçada per conveni que discorre de nord a sud des de l'oceà Àrtic cap al sud, al llarg del mar dels Txuktxis, l'estret de Bering i el mar de Bering. El seu traçat va ser establert en el tractat signat en Washington el 30 de març de 1867, pel qual l'Imperi Rus va vendre Alaska als Estats Units. Posteriorment, la Unió Soviètica i els EUA van renovar el tractat que assenyalava la frontera mitjançant l'Acord sobre la frontera marítima soviètic-estatunidenc, signat a la mateixa ciutat l'1 de juny de 1990. (ca)
- تتبع الحدود البحرية بين روسيا والولايات المتحدة بحكم الواقع اتفاقية الحدود البحرية للولايات المتحدة واتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفيتية والتي كانت بتاريخ 1 يونيو 1990 (منذ أن أعلنت روسيا نفسها خلفًا للاتحاد السوفيتي)، ولكن لم تتم الموافقة عليها من قبل البرلمان الروسي. لقد أعطى مجلس الشيوخ في الولايات المتحدة مشورته والموافقة على التصديق في وقت مبكر في 16 سبتمبر 1991، وليس لديه نية لإعادة فتح القضية. وبدورها، فإن اتفاقية الولايات المتحدة والاتحاد السوفيتي هي تأكيد لاتفاقية الولايات المتحدة وروسيا السابقة بتاريخ 18 مارس الذي وافق 30 مارس (بالتقويم الميلادي الحديث) عام 1867. تُعرف هذه الحدود البحرية أيضًا باسم خط بيكر شيفردنادزه أو اتفاقية بيكر شيفردنادزه، على أسماء المسؤولين الذين وقعوا على الاتفاق وهم: وزير الخارجية السوفيتي إدوارد شيفردنادزه ووزير الخارجية الأمريكي جيمس بيكر. من النقطة، 65° 30 'شمالًا، و168° 58' 37 غربًا، تمتد الحدود البحرية شمالًا على طول خط الطول 168° 58 '37" غربًا عبر مضيق بيرنغ وبحر تشوكشي إلى المحيط المتجمد الشمالي بقدر ما يسمح به القانون الدولي. ومن نفس النقطة جنوبًا، تتبع الحدود خطًا تحدده المواقع البحرية الحصرية الواردة في الاتفاقية. (ar)
- Acord sobre la frontera marítima soviètic-estatunidenc fou signat l'1 de juny de 1990 i tot i que Rússia s'ha declarada successora de la Unió Soviètica, encara no ha estat aprovat per la Duma Estatal. El Senat dels Estats Units va donar el seu consell i consentiment per a la seva ratificació el 16 de setembre de 1991 i no té cap intenció de tornar a obrir l'afer. Al seu torn, l'acord USA-URSS és la confirmació de la Convenció de Estats Units-Rússia del 18 de març (O.S.)/ 30 de març (N.S.), 1867. La frontera marítima també és coneguda com la línia Baker-Xevardnadze o acord Baker-Xevardnadze, degut als funcionaris que van signar l'acord, el ministre d'afers exteriors soviètic Eduard Xevardnadze i el Secretari d'Estat dels Estats Units James Baker. Des del punt, 65° 30' N, 168° 58' 37" O la frontera marítima s'estén al nord al llarg del meridià 168° 58' 37" O a través de l'estret de Bering i el mar dels Txuktxis a l'oceà Àrtic, tal com ho permet el dret internacional. Des del mateix punt cap al sud, el límit fronterer segueix una línia especificada per les posicions geogràfiques marítimes donades en l'Acord. (ca)
- Τα θαλάσσια σύνορα της Ρωσίας και των Ηνωμένων Πολιτειών ακολουθούν ντε φάκτο την Συμφωνία Θαλάσσιων Συνόρων ΗΠΑ-ΕΣΣΔ της 1ης Ιουνίου 1990, καθώς η Ρωσία, δήλωσε ότι η ίδια είναι η διάδοχος της Σοβιετικής Ένωσης, αλλά δεν έχει ακόμη εγκριθεί από το ρωσικό κοινοβούλιο. Η Γερουσία των Ηνωμένων Πολιτειών έδωσε τις συμβουλές για την συγκατάθεση και την επικύρωση το συντομότερο ήδη από τις 16 Σεπτεμβρίου 1991 και δεν έχει καμία πρόθεση να ξανανοίξει το θέμα. Η Συμφωνία Θαλάσσιων Συνόρων ΕΣΣΔ-ΗΠΑ είναι η επιβεβαίωση της παλαιότερης Συμφωνίας Ηνωμένων Πολιτειών - Ρωσίας, στις 18/30 Μαρτίου 1867. Αυτά τα θαλάσσια σύνορα είναι επίσης γνωστά ως Γραμμή Μπέικερ-Σεβαρντνάτζε ή Συμφωνία Μπέικερ-Σεβαρντνάτζε, από τους αξιωματούχους που υπέγραψαν την συμφωνία, οι οποίοι ήταν ο σοβιετικός υπουργός εξωτερικών Έντουαρντ Σεβαρντνάντζε και ο υπουργός εξωτερικών των ΗΠΑ Τζέιμς Μπέικερ. Από το σημείο 65° 30' Β, 168° 58' 37" Δ το θαλάσσιο όριο εκτείνεται βόρεια κατά μήκος του μεσημβρινού 168° 58' 37" Δ μέσω του Βερίγγειου Πορθμού και της Θάλασσα Τσούκτσι στον Αρκτικό Ωκεανό, όσο επιτρέπεται, βάσει του διεθνούς δικαίου. Από το ίδιο σημείο στη νότια πλευρά, το όριο ακολουθεί μια γραμμή που ορίζεται από τις θαλασσιογεωγραφικές θέσεις που αναφέρονται στη Συμφωνία. (el)
- La frontera marítima entre Estados Unidos y Rusia separa el estado norteamericano de Alaska del extremo oriental de Siberia en una línea trazada por convenio que discurre de norte a sur desde el océano Ártico hacia el sur, a lo largo del mar de Chukchi, el estrecho de Bering y el mar de Bering. Su trazado fue establecido en el tratado firmado en Washington el 30 de marzo de 1867, por el que el Imperio ruso vendió Alaska a los Estados Unidos. Posteriormente, la Unión Soviética y EE. UU. renovaron el tratado que señalaba la frontera mediante el "Acuerdo sobre la frontera marítima ruso-estadounidense", firmado en la misma ciudad el 1 de junio de 1990. (es)
- La frontière entre les États-Unis et la Russie est intégralement maritime et passe par la mer des Tchouktches, le détroit de Béring et la mer de Béring. La frontière sépare le district autonome de Tchoukotka et le kraï du Kamtchatka de l'Alaska. Elle délimite la frontière entre l'Amérique et l'Asie. Elle est traversée par la ligne de changement de date.
* Portail de la géographie
* Portail des relations internationales
* Portail de l’océan Pacifique
* Portail de l’Alaska
* Portail de la Sibérie
* Portail des frontières (fr)
- The Russia–United States maritime boundary was established by the June 1, 1990 USA/USSR Maritime Boundary Agreement (since Russia declared itself to be the successor of the Soviet Union). The United States Senate gave its advice and consent to ratification as early as on September 16, 1991, but it has yet to be approved by the Russian State Duma. This delimitation line is also known as the Baker-Shevardnadze line or Baker-Shevardnadze agreement, after the officials who signed the deal, Minister of Foreign Affairs of the Soviet Union Eduard Shevardnadze and U.S. Secretary of State James Baker. In general concept, the 1990 line is based on the 1867 United States – Russia Convention providing for the U.S. purchase of Alaska. From the point, 65° 30' N, 168° 58' 37" W the maritime boundary extends north along the 168° 58' 37" W meridian through the Bering Strait and Chukchi Sea into the Arctic Ocean as far as permitted under international law. From the same point southwards, the boundary follows a line specified by maritime geographic positions given in the Agreement. (en)
- アメリカ合衆国とソビエト連邦の間の海上国境に関する協定（アメリカがっしゅうこくとソビエトれんぽうのあいだのかいじょうこっきょうにかんするきょうてい、Agreement between the United States of America and the Union of Soviet Socialist Republics on the maritime boundary）は、1990年6月1日にアメリカ合衆国とソビエト連邦との間で調印された両国の国境に関する協定である。 アメリカ合衆国上院は1991年9月16日に承認したが、ソビエト連邦（およびその後継国家であることを宣言したロシア連邦）側では未だに議会下院の承認が得られていない。しかし、事実上の米露国境はこの協定に従って設定されている。 この協定は、1867年3月18日（ユリウス暦）/3月30日（グレゴリオ暦）にロシア帝国とアメリカ合衆国との間で結ばれたアラスカ購入に関する条約で規定された国境を再確認するものである。この協定に署名したソ連外相エドゥアルド・シェワルナゼとアメリカ国務長官ジェイムズ・ベイカーにちなんで、この海上国境線をベイカー・シェワルナゼ線、この協定をベイカー・シェワルナゼ協定ともいう。 海上国境は、北緯65度30分西経168度58分37秒の地点から、ベーリング海峡とチュクチ海を通って北極海に至るまで、西経168度58分37秒に沿って国際法の下で許される限り北に延びている。また、同じ地点から南西方向に向かって、指定された87箇所の座標を測地線で結んだものとして設定されている。この国境線の東側（アメリカ側）で、アメリカの沿岸から200海里を超え、ソ連の沿岸から200海里以内の海域を「東側特別区域」とし、国際法の下でソ連が排他的経済水域として行使できる権利をアメリカに譲る。国境線の西側についても「西側特別区域」としてその逆の規定を設けている。 (ja)
- Il confine marittimo Russia-Stati Uniti segue l'Accordo sul confine marittimo USA-URSS del 1º giugno 1990 (poiché la Russia si è dichiarata come Stato successore dell'Unione Sovietica). Il Senato degli Stati Uniti ha dato il suo parere e il suo consenso alla ratifica già il 16 settembre 1991 mentre l'URSS non è riuscita a ratificarlo prima della sua dissoluzione ma la Russia, in nome di suo successore, l'ha ratificato. A sua volta, l'accordo USA-URSS è la conferma della precedente Convenzione Stati Uniti-Russia del 30 marzo (calendario gregoriano) 1867. Questo confine marittimo è noto anche come linea Baker-Shevardnadze o accordo Baker-Shevardnadze, dai nomi dei funzionari che hanno firmato l'accordo: il ministro degli esteri sovietico Eduard Shevardnadze e il segretario di Stato americano James Baker. Dal punto 65° 30' N, 168° 58' 37 "O il confine marittimo si estende a nord lungo il meridiano 168° 58' 37" O, attraverso lo Stretto di Bering e il Mare dei Ciukci nell'Oceano Artico per quanto consentito dal diritto internazionale. Dallo stesso punto verso sud, il confine segue una linea specificata dalle posizioni geografiche marittime riportate nell'accordo. (it)
- Росси́йско-америка́нская грани́ца — современная водная граница между США и РФ. Находится в водах Берингова пролива. Длина — 49 километров. Проходит по 169° зап. долготы. Тут она идет и как линия перемены даты. На севере и юге сменяется границами исключительных экономических зон в Чукотском и Беринговом морях. (ru)
- Соглашение между СССР и США о линии разграничения морских пространств, или USA/USSR Maritime Boundary Agreement (используются также наименования Соглашении о Линии Шеварднадзе-Бейкера (англ. Baker-Shevardnadze line agreement)) — соглашение между СССР и США о разграничении экономических зон и континентального шельфа в Чукотском и Беринговом морях, а также территориальных вод на небольшом участке в Беринговом проливе между островами Ратманова (Россия) и Крузенштерна (США). При подписании Соглашения была достигнута и подтверждена нотами договорённость о временном его применении с 15 июня 1990 года (что предусмотрено статьёй 25 Венской Конвенции о праве международных договоров 1969 года). Соглашение было подписано 1 июня 1990 года в Вашингтоне министром иностранных дел СССР Эдуардом Шеварднадзе и госсекретарём США Джеймсом Бейкером. (ru)
- Державний кордон проходить Беринговою протокою по 169° зах. довготи. Та є одночасно лінією зміни дат. Маючи довжину 49 км є одним з найменших кордонів РФ (менший в Росії тільки з КНДР — 39,4 км) та найменшим у США. На лінії кордону також розташовані острови Діоміда. Менший з них (острів Крузенштерна) знаходиться на території штату Аляска, більший — о. Ратманова — у складі Чукотського автономного округу.Відстань між ними всього 3 750 м. (uk)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 4340 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| georss:point
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- La frontière entre les États-Unis et la Russie est intégralement maritime et passe par la mer des Tchouktches, le détroit de Béring et la mer de Béring. La frontière sépare le district autonome de Tchoukotka et le kraï du Kamtchatka de l'Alaska. Elle délimite la frontière entre l'Amérique et l'Asie. Elle est traversée par la ligne de changement de date.
* Portail de la géographie
* Portail des relations internationales
* Portail de l’océan Pacifique
* Portail de l’Alaska
* Portail de la Sibérie
* Portail des frontières (fr)
- Росси́йско-америка́нская грани́ца — современная водная граница между США и РФ. Находится в водах Берингова пролива. Длина — 49 километров. Проходит по 169° зап. долготы. Тут она идет и как линия перемены даты. На севере и юге сменяется границами исключительных экономических зон в Чукотском и Беринговом морях. (ru)
- Державний кордон проходить Беринговою протокою по 169° зах. довготи. Та є одночасно лінією зміни дат. Маючи довжину 49 км є одним з найменших кордонів РФ (менший в Росії тільки з КНДР — 39,4 км) та найменшим у США. На лінії кордону також розташовані острови Діоміда. Менший з них (острів Крузенштерна) знаходиться на території штату Аляска, більший — о. Ратманова — у складі Чукотського автономного округу.Відстань між ними всього 3 750 м. (uk)
- تتبع الحدود البحرية بين روسيا والولايات المتحدة بحكم الواقع اتفاقية الحدود البحرية للولايات المتحدة واتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفيتية والتي كانت بتاريخ 1 يونيو 1990 (منذ أن أعلنت روسيا نفسها خلفًا للاتحاد السوفيتي)، ولكن لم تتم الموافقة عليها من قبل البرلمان الروسي. لقد أعطى مجلس الشيوخ في الولايات المتحدة مشورته والموافقة على التصديق في وقت مبكر في 16 سبتمبر 1991، وليس لديه نية لإعادة فتح القضية. وبدورها، فإن اتفاقية الولايات المتحدة والاتحاد السوفيتي هي تأكيد لاتفاقية الولايات المتحدة وروسيا السابقة بتاريخ 18 مارس الذي وافق 30 مارس (بالتقويم الميلادي الحديث) عام 1867. تُعرف هذه الحدود البحرية أيضًا باسم خط بيكر شيفردنادزه أو اتفاقية بيكر شيفردنادزه، على أسماء المسؤولين الذين وقعوا على الاتفاق وهم: وزير الخارجية السوفيتي إدوارد شيفردنادزه ووزير الخارجية الأمريكي جيمس بيكر. (ar)
- Acord sobre la frontera marítima soviètic-estatunidenc fou signat l'1 de juny de 1990 i tot i que Rússia s'ha declarada successora de la Unió Soviètica, encara no ha estat aprovat per la Duma Estatal. El Senat dels Estats Units va donar el seu consell i consentiment per a la seva ratificació el 16 de setembre de 1991 i no té cap intenció de tornar a obrir l'afer. Al seu torn, l'acord USA-URSS és la confirmació de la Convenció de Estats Units-Rússia del 18 de març (O.S.)/ 30 de març (N.S.), 1867. La frontera marítima també és coneguda com la línia Baker-Xevardnadze o acord Baker-Xevardnadze, degut als funcionaris que van signar l'acord, el ministre d'afers exteriors soviètic Eduard Xevardnadze i el Secretari d'Estat dels Estats Units James Baker. (ca)
- La frontera entre Rússia i els Estats Units es la frontera íntegrament marítima separa l'estat estatunidenc d'Alaska de l'extrem oriental de Sibèria (Districte autònom de Txukotka i Territori de Kamtxatka) en una línia traçada per conveni que discorre de nord a sud des de l'oceà Àrtic cap al sud, al llarg del mar dels Txuktxis, l'estret de Bering i el mar de Bering. (ca)
- Τα θαλάσσια σύνορα της Ρωσίας και των Ηνωμένων Πολιτειών ακολουθούν ντε φάκτο την Συμφωνία Θαλάσσιων Συνόρων ΗΠΑ-ΕΣΣΔ της 1ης Ιουνίου 1990, καθώς η Ρωσία, δήλωσε ότι η ίδια είναι η διάδοχος της Σοβιετικής Ένωσης, αλλά δεν έχει ακόμη εγκριθεί από το ρωσικό κοινοβούλιο. Η Γερουσία των Ηνωμένων Πολιτειών έδωσε τις συμβουλές για την συγκατάθεση και την επικύρωση το συντομότερο ήδη από τις 16 Σεπτεμβρίου 1991 και δεν έχει καμία πρόθεση να ξανανοίξει το θέμα. (el)
- La frontera marítima entre Estados Unidos y Rusia separa el estado norteamericano de Alaska del extremo oriental de Siberia en una línea trazada por convenio que discurre de norte a sur desde el océano Ártico hacia el sur, a lo largo del mar de Chukchi, el estrecho de Bering y el mar de Bering. (es)
- The Russia–United States maritime boundary was established by the June 1, 1990 USA/USSR Maritime Boundary Agreement (since Russia declared itself to be the successor of the Soviet Union). The United States Senate gave its advice and consent to ratification as early as on September 16, 1991, but it has yet to be approved by the Russian State Duma. This delimitation line is also known as the Baker-Shevardnadze line or Baker-Shevardnadze agreement, after the officials who signed the deal, Minister of Foreign Affairs of the Soviet Union Eduard Shevardnadze and U.S. Secretary of State James Baker. In general concept, the 1990 line is based on the 1867 United States – Russia Convention providing for the U.S. purchase of Alaska. From the point, 65° 30' N, 168° 58' 37" W the maritime boundary ext (en)
- Il confine marittimo Russia-Stati Uniti segue l'Accordo sul confine marittimo USA-URSS del 1º giugno 1990 (poiché la Russia si è dichiarata come Stato successore dell'Unione Sovietica). Il Senato degli Stati Uniti ha dato il suo parere e il suo consenso alla ratifica già il 16 settembre 1991 mentre l'URSS non è riuscita a ratificarlo prima della sua dissoluzione ma la Russia, in nome di suo successore, l'ha ratificato. A sua volta, l'accordo USA-URSS è la conferma della precedente Convenzione Stati Uniti-Russia del 30 marzo (calendario gregoriano) 1867. Questo confine marittimo è noto anche come linea Baker-Shevardnadze o accordo Baker-Shevardnadze, dai nomi dei funzionari che hanno firmato l'accordo: il ministro degli esteri sovietico Eduard Shevardnadze e il segretario di Stato americano (it)
- アメリカ合衆国とソビエト連邦の間の海上国境に関する協定（アメリカがっしゅうこくとソビエトれんぽうのあいだのかいじょうこっきょうにかんするきょうてい、Agreement between the United States of America and the Union of Soviet Socialist Republics on the maritime boundary）は、1990年6月1日にアメリカ合衆国とソビエト連邦との間で調印された両国の国境に関する協定である。 アメリカ合衆国上院は1991年9月16日に承認したが、ソビエト連邦（およびその後継国家であることを宣言したロシア連邦）側では未だに議会下院の承認が得られていない。しかし、事実上の米露国境はこの協定に従って設定されている。 この協定は、1867年3月18日（ユリウス暦）/3月30日（グレゴリオ暦）にロシア帝国とアメリカ合衆国との間で結ばれたアラスカ購入に関する条約で規定された国境を再確認するものである。この協定に署名したソ連外相エドゥアルド・シェワルナゼとアメリカ国務長官ジェイムズ・ベイカーにちなんで、この海上国境線をベイカー・シェワルナゼ線、この協定をベイカー・シェワルナゼ協定ともいう。 (ja)
- Соглашение между СССР и США о линии разграничения морских пространств, или USA/USSR Maritime Boundary Agreement (используются также наименования Соглашении о Линии Шеварднадзе-Бейкера (англ. Baker-Shevardnadze line agreement)) — соглашение между СССР и США о разграничении экономических зон и континентального шельфа в Чукотском и Беринговом морях, а также территориальных вод на небольшом участке в Беринговом проливе между островами Ратманова (Россия) и Крузенштерна (США). (ru)
|
| rdfs:label
|
- اتفاقية الحدود البحرية للاتحاد السوفيتي والولايات المتحدة الأمريكية (ar)
- Frontera entre Rússia i els Estats Units (ca)
- Acord sobre la frontera marítima soviètic-estatunidenc (ca)
- Συμφωνία Θαλάσσιων Συνόρων ΕΣΣΔ-ΗΠΑ (el)
- Frontera entre Estados Unidos y Rusia (es)
- Accordo sul confine marittimo USA-URSS (it)
- Frontière entre les États-Unis et la Russie (fr)
- アメリカ合衆国とソビエト連邦の間の海上国境に関する協定 (ja)
- Соглашение между СССР и США о линии разграничения морских пространств (ru)
- Российско-американская граница (ru)
- USSR–USA Maritime Boundary Agreement (en)
- Російсько-американський кордон (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(-168.97694396973 65.5)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
