| dbo:abstract
|
- كأس المقاطعات الأوروبية هي مسابقة كرة قدم لفرق الهواة في أوروبا، تنظم من قبل الويفا. نظمت أول مرة في 1999 وتلعب كل سنتين منذ ذلك الحين. البطل الحالي هو فريق مقاطعة زغرب من كرواتيا، الذي فاز لأول مرة بالكأس في 2017، بعد أن تغلب على فريق مونستر/كوناشت من إيرلندا 1–0 في النهائي في إسطنبول. (ar)
- Pohár regionů UEFA (UEFA Regions Cup) je mezinárodní fotbalová soutěž, která se koná každý lichý rok od roku 1999 a navazuje na mistrovství Evropy amatérů ve fotbale, konané v letech 1967 až 1978. Turnaje se účastní hráči nižších soutěží, kteří nemají profesionální smlouvu a jsou ve věku 19 až 40 let. Každou zemi reprezentuje výběr jednoho regionu, který vyhrál domácí kvalifikaci. Všechny členské země UEFA se utkají v základních skupinách, z nichž vzejde osm účastníků závěrečného turnaje. V roce 2001 pořádala turnaj Česká republika, zastupovaná tehdejší Středomoravskou župou ČMFS (zápasy hostil Zlín, Kroměříž, Kyjov, Bzenec a další města). (cs)
- La Copa de les Regions de la UEFA (anglès: 'UEFA Regions' Cup') és una competició futbolística amateur organitzada per la UEFA. La competició va ser creada el 1996 i es diputa de forma bianual. (ca)
- Der UEFA Regions' Cup ist ein internationaler Wettbewerb für europäische Amateur-Fußballmannschaften. Er wird seit 1998 alle zwei Jahre vom europäischen Fußballverband UEFA ausgerichtet. Die Wiedereinführung des Regions Cup als pan-europäischen Amateurwettbewerb wurde 1996 vom Exekutivkomitee der UEFA beschlossen. Er ist der Nachfolgewettbewerb des 1966 eingeführten UEFA Amateur Cup, der 1978 aufgrund des mangelnden Interesses der Mitgliedsverbände und der Zuschauer eingestellt worden war. Mit der Gründung eines Ausschusses für Amateurfußball innerhalb der UEFA wurde die Idee des Wettbewerbes wiederbelebt. An der Stelle von Vereins- oder Nationalmannschaften wurden für den neuen Pokal nur Regionalauswahlen zugelassen. (de)
- Το Κύπελλο Περιφερειών ΟΥΕΦΑ (Coupe des régions de l'UEFA ή UEFA Regions' Cup) είναι μια διεθνής ευρωπαϊκή ποδοσφαιρική διοργάνωση για ερασιτέχνες, στην οποία κάθε χώρα μετέχει με μια μικτή ομάδα ερασιτεχνών από κάποια επαρχία ή περιφέρειά της. Η Ελλάδα εκπροσωπείται από την τοπική Ε.Π.Σ. που κατακτά το Κύπελλο Περιφερειών ποδοσφαίρου ανδρών της ΕΠΟ. Η διοργάνωση ξεκίνησε το 1999 και διεξάγεται ανά διετία. Την πρώτη διοργάνωση του 1999 κέρδισε η επαρχία Βένετο της Ιταλίας όπως και την πιο πρόσφατη του 2013. Το Κύπελλο Περιφερειών αντικατέστησε κατά κάποιον τρόπο το παλιό Κύπελλο Ερασιτεχνών ΟΥΕΦΑ που είχε διακοπεί από το 1978. (el)
- La Copa de las Regiones de la UEFA es una competición internacional de fútbol organizada por la UEFA en la que toman parte combinados regionales de Europa integradas por jugadores no profesionales. Fue creada en 1998 y fue la segunda competición UEFA tras la extinta Copa de la UEFA Amateur (disputada por selecciones) en la que participan combinados no profesionales. (es)
- La Coupe des régions de l'UEFA est une compétition de football amateur dirigée par l'UEFA. La première édition a eu lieu en 1999. (fr)
- The UEFA Regions' Cup is a football competition for amateur teams in Europe, run by UEFA. It was held for the first time in 1999 and has been played biennially since. The 2019 champions are the Lower Silesia team from Poland. The competition was created in 1996 as there was no European level competition for amateur teams. The UEFA Amateur Cup, a previous attempt to organise a continental competition for amateurs, had run from 1966 to 1978, but ceased due to lack of interest from both the public and amateur teams themselves. In contrast to today's Regions' Cup, in which amateur regions are represented, the previous competition was for representative amateur national teams. Each UEFA member nation may enter one representative amateur team into the competition, with regions having to win a domestic amateur competition (such as the FA Inter-League Cup) in order to qualify. The first two finals were won by teams from the host nation and, thus far, Italy has been the most successful nation in the competition, with their representatives winning three of the nine editions (two of these were hosted in Italy, with Veneto winning both). (en)
- UEFA 리전스컵 (UEFA Region's Cup)은 UEFA가 주관하는 아마추어 축구 대회이다. 1996년 처음으로 열렸으며 2년에 한번씩 열린다. 최근 우승팀은 폴란드의 돌니실롱스크주 지역팀이다. (ko)
- UEFAリージョンズカップ（英: UEFA Regions' Cup）は、欧州サッカー連盟（UEFA）が主催する、欧州のアマチュアクラブによるサッカーの国際大会である。 (ja)
- Puchar Regionów UEFA - zawody piłkarskie amatorskich drużyn z Europy. Pierwszy raz odbył się w latach 1998/1999 i od tego czasu odbywa się co dwa lata. (pl)
- La Coppa delle Regioni UEFA (ing. UEFA Regions' Cup) è una competizione calcistica europea, organizzata dall'UEFA e riservata a selezioni regionali dilettanti. La Coppa delle Regioni, creata nel 1996, è stata organizzata per la prima volta nel biennio 1998-99 e, da allora, si disputa ogni due anni. La prima squadra vincitrice fu la selezione del Veneto, 1ª classificata anche nell'edizione 2013; attuale campione in carica è la Bassa Slesia della Polonia. Ogni nazione membro dell'UEFA ha diritto di iscrivere una formazione dilettanti alla competizione: le formazioni, eccezion fatta per gli Stati più piccoli, sono così costrette a disputare turni preliminari nazionali per assicurarsi la qualificazione. (it)
- A Taça das Regiões da UEFA é uma competição de futebol para associações amadores na Europa, sendo dirigida pela UEFA. Ocorreu pela primeira vez em 1999, e possui frequência bianual. O primeiro campeão foi o Veneto e o actual campeão é o Eastern Region. A competição foi criada em 1996, quando não havia, na Europa, uma competição em níveis amadores. A antecessora era a , que ocorreu entre 1966 e 1978, mais foi extinta tanto por falta de interesse do público quanto das próprias equipes amadoras. Atualmente, a competição é representada por times nacionais amadores, ao contrário da atual Taça Amadora, na qual participam clubes amadores. Cada membro da UEFA está autorizado a enviar um time amador como representante na competição, nos quais os clubes devem vencer uma competição doméstica amadora, como a Taça das Regiões da FPF de 2013-14. As primeiras duas finais, foram vencidas por times dos países sedes, e até agora a Espanha é a mais bem-sucedida na competição, com dois títulos nas últimas três competições. (pt)
- De UEFA Regiobeker is een tweejaarlijks voetbaltoernooi georganiseerd door de UEFA, waaraan districts- en regionale teams deelnemen uit landen die bij de Europese voetbalbond zijn aangesloten. (nl)
- Кубок регіо́нів УЄФА (англ. UEFA Regions' Cup) — футбольний турнір для аматорських клубів Європи, що проводиться під егідою УЄФА. Кожна національна асоціація, що входить до УЄФА може відрядити по одній команді. Попередником турніру є Кубок аматорів, що проводився 1966 по 1978 рік. Кубок аматорів проводився кожні чотири роки аж поки не був скасований у 1978 році через відсутність зацікавленості, як серед глядачів, так і серед клубів. На відміну від сучасного Кубку регіонів, де участь беруть аматорські клуби, в Кубку аматорів брали участь національні аматорські збірні. В 1998 році УЄФА прийняло рішення відродити турнір, значно змінивши його формат. Найбільше число раз Кубок регіонів УЄФА завойовували аматорські клуби Італії та Іспанії - по 2 рази за весь час проведення турніру. (uk)
- 歐洲區域盃（UEFA Regions' Cup）是一項由歐洲足協（UEFA）主辦的給予業餘球隊參加的足球錦標賽，於1999年首次舉辦，此後每兩年舉辦一次。 2019 年的冠軍是來自波蘭的下西里西亞隊。 賽事於1996年創立，由於業餘球隊並沒有所謂歐洲賽級別的比賽，UEFA曾經於1966年到1978年舉辦類似的歐洲業餘盃（UEFA Amateur Cup），但由於公眾對業餘球隊缺乏興趣而停辦。歐洲區域盃准許每個UEFA成員國可以派出一支有代表性的業餘球隊參加比賽，球隊必須贏得國內業餘比賽才能獲得參賽資格。 (zh)
- Ку́бок регио́нов УЕФА́ (англ. UEFA Regions Cup) — любительский европейский футбольный кубковый турнир, проводимый под эгидой УЕФА; первый по значимости в европейском любительском футболе, проводится раз в два года. Первоначальное название — «Кубок любителей» (англ. Amateur Cup). Кубок любителей УЕФА проводился каждые четыре года с 1966-го по 1978 гг., пока его не отменили из-за низкого к нему интереса со стороны зрителей и футбольных ассоциаций. Но в 1998 году УЕФА принял решение возродить турнир, значительно изменив его формат. В турнире могут участвовать победители национальных любительских лиг, а также сборные регионов. Каждая страна может делегировать в Кубок регионов УЕФА только одну команду. Наибольшее число раз Кубок регионов УЕФА выигрывали любительские клубы Польши, Италии и Испании — по 2 раза за всё время проведения турнира. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- كأس المقاطعات الأوروبية هي مسابقة كرة قدم لفرق الهواة في أوروبا، تنظم من قبل الويفا. نظمت أول مرة في 1999 وتلعب كل سنتين منذ ذلك الحين. البطل الحالي هو فريق مقاطعة زغرب من كرواتيا، الذي فاز لأول مرة بالكأس في 2017، بعد أن تغلب على فريق مونستر/كوناشت من إيرلندا 1–0 في النهائي في إسطنبول. (ar)
- Pohár regionů UEFA (UEFA Regions Cup) je mezinárodní fotbalová soutěž, která se koná každý lichý rok od roku 1999 a navazuje na mistrovství Evropy amatérů ve fotbale, konané v letech 1967 až 1978. Turnaje se účastní hráči nižších soutěží, kteří nemají profesionální smlouvu a jsou ve věku 19 až 40 let. Každou zemi reprezentuje výběr jednoho regionu, který vyhrál domácí kvalifikaci. Všechny členské země UEFA se utkají v základních skupinách, z nichž vzejde osm účastníků závěrečného turnaje. V roce 2001 pořádala turnaj Česká republika, zastupovaná tehdejší Středomoravskou župou ČMFS (zápasy hostil Zlín, Kroměříž, Kyjov, Bzenec a další města). (cs)
- La Copa de les Regions de la UEFA (anglès: 'UEFA Regions' Cup') és una competició futbolística amateur organitzada per la UEFA. La competició va ser creada el 1996 i es diputa de forma bianual. (ca)
- Der UEFA Regions' Cup ist ein internationaler Wettbewerb für europäische Amateur-Fußballmannschaften. Er wird seit 1998 alle zwei Jahre vom europäischen Fußballverband UEFA ausgerichtet. Die Wiedereinführung des Regions Cup als pan-europäischen Amateurwettbewerb wurde 1996 vom Exekutivkomitee der UEFA beschlossen. Er ist der Nachfolgewettbewerb des 1966 eingeführten UEFA Amateur Cup, der 1978 aufgrund des mangelnden Interesses der Mitgliedsverbände und der Zuschauer eingestellt worden war. Mit der Gründung eines Ausschusses für Amateurfußball innerhalb der UEFA wurde die Idee des Wettbewerbes wiederbelebt. An der Stelle von Vereins- oder Nationalmannschaften wurden für den neuen Pokal nur Regionalauswahlen zugelassen. (de)
- Το Κύπελλο Περιφερειών ΟΥΕΦΑ (Coupe des régions de l'UEFA ή UEFA Regions' Cup) είναι μια διεθνής ευρωπαϊκή ποδοσφαιρική διοργάνωση για ερασιτέχνες, στην οποία κάθε χώρα μετέχει με μια μικτή ομάδα ερασιτεχνών από κάποια επαρχία ή περιφέρειά της. Η Ελλάδα εκπροσωπείται από την τοπική Ε.Π.Σ. που κατακτά το Κύπελλο Περιφερειών ποδοσφαίρου ανδρών της ΕΠΟ. Η διοργάνωση ξεκίνησε το 1999 και διεξάγεται ανά διετία. Την πρώτη διοργάνωση του 1999 κέρδισε η επαρχία Βένετο της Ιταλίας όπως και την πιο πρόσφατη του 2013. Το Κύπελλο Περιφερειών αντικατέστησε κατά κάποιον τρόπο το παλιό Κύπελλο Ερασιτεχνών ΟΥΕΦΑ που είχε διακοπεί από το 1978. (el)
- La Copa de las Regiones de la UEFA es una competición internacional de fútbol organizada por la UEFA en la que toman parte combinados regionales de Europa integradas por jugadores no profesionales. Fue creada en 1998 y fue la segunda competición UEFA tras la extinta Copa de la UEFA Amateur (disputada por selecciones) en la que participan combinados no profesionales. (es)
- La Coupe des régions de l'UEFA est une compétition de football amateur dirigée par l'UEFA. La première édition a eu lieu en 1999. (fr)
- UEFA 리전스컵 (UEFA Region's Cup)은 UEFA가 주관하는 아마추어 축구 대회이다. 1996년 처음으로 열렸으며 2년에 한번씩 열린다. 최근 우승팀은 폴란드의 돌니실롱스크주 지역팀이다. (ko)
- UEFAリージョンズカップ（英: UEFA Regions' Cup）は、欧州サッカー連盟（UEFA）が主催する、欧州のアマチュアクラブによるサッカーの国際大会である。 (ja)
- Puchar Regionów UEFA - zawody piłkarskie amatorskich drużyn z Europy. Pierwszy raz odbył się w latach 1998/1999 i od tego czasu odbywa się co dwa lata. (pl)
- De UEFA Regiobeker is een tweejaarlijks voetbaltoernooi georganiseerd door de UEFA, waaraan districts- en regionale teams deelnemen uit landen die bij de Europese voetbalbond zijn aangesloten. (nl)
- 歐洲區域盃（UEFA Regions' Cup）是一項由歐洲足協（UEFA）主辦的給予業餘球隊參加的足球錦標賽，於1999年首次舉辦，此後每兩年舉辦一次。 2019 年的冠軍是來自波蘭的下西里西亞隊。 賽事於1996年創立，由於業餘球隊並沒有所謂歐洲賽級別的比賽，UEFA曾經於1966年到1978年舉辦類似的歐洲業餘盃（UEFA Amateur Cup），但由於公眾對業餘球隊缺乏興趣而停辦。歐洲區域盃准許每個UEFA成員國可以派出一支有代表性的業餘球隊參加比賽，球隊必須贏得國內業餘比賽才能獲得參賽資格。 (zh)
- The UEFA Regions' Cup is a football competition for amateur teams in Europe, run by UEFA. It was held for the first time in 1999 and has been played biennially since. The 2019 champions are the Lower Silesia team from Poland. Each UEFA member nation may enter one representative amateur team into the competition, with regions having to win a domestic amateur competition (such as the FA Inter-League Cup) in order to qualify. (en)
- La Coppa delle Regioni UEFA (ing. UEFA Regions' Cup) è una competizione calcistica europea, organizzata dall'UEFA e riservata a selezioni regionali dilettanti. La Coppa delle Regioni, creata nel 1996, è stata organizzata per la prima volta nel biennio 1998-99 e, da allora, si disputa ogni due anni. La prima squadra vincitrice fu la selezione del Veneto, 1ª classificata anche nell'edizione 2013; attuale campione in carica è la Bassa Slesia della Polonia. (it)
- A Taça das Regiões da UEFA é uma competição de futebol para associações amadores na Europa, sendo dirigida pela UEFA. Ocorreu pela primeira vez em 1999, e possui frequência bianual. O primeiro campeão foi o Veneto e o actual campeão é o Eastern Region. Cada membro da UEFA está autorizado a enviar um time amador como representante na competição, nos quais os clubes devem vencer uma competição doméstica amadora, como a Taça das Regiões da FPF de 2013-14. (pt)
- Ку́бок регио́нов УЕФА́ (англ. UEFA Regions Cup) — любительский европейский футбольный кубковый турнир, проводимый под эгидой УЕФА; первый по значимости в европейском любительском футболе, проводится раз в два года. Первоначальное название — «Кубок любителей» (англ. Amateur Cup). Наибольшее число раз Кубок регионов УЕФА выигрывали любительские клубы Польши, Италии и Испании — по 2 раза за всё время проведения турнира. (ru)
- Кубок регіо́нів УЄФА (англ. UEFA Regions' Cup) — футбольний турнір для аматорських клубів Європи, що проводиться під егідою УЄФА. Кожна національна асоціація, що входить до УЄФА може відрядити по одній команді. Попередником турніру є Кубок аматорів, що проводився 1966 по 1978 рік. Кубок аматорів проводився кожні чотири роки аж поки не був скасований у 1978 році через відсутність зацікавленості, як серед глядачів, так і серед клубів. На відміну від сучасного Кубку регіонів, де участь беруть аматорські клуби, в Кубку аматорів брали участь національні аматорські збірні. (uk)
|
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
