| dbo:abstract
|
- Die Tropischen Wirbelsturmwarnsignale in Hongkong (chinesisch 熱帶氣旋警告信號 / 热带气旋警告信号, englisch Hong Kong tropical cyclone warning signals) oder informell Taifun-Warnungen (颱風信號 englisch typhoon warnings, ugs. 風球 ‚Windball, Sturmkugel‘) sind eine Reihe von Signalen, die verwendet werden, um die Gefahren oder Auswirkungen eines tropischen Wirbelsturms anzuzeigen. Das Hong Kong Observatory setzt Warnsignale, wenn ein tropischer Wirbelsturm sich auf 800 Kilometer an Hongkong annähert und später Auswirkungen auf Hongkong haben kann. Ein sehr ähnliches System wird in der Nachbarstadt in der Sonderverwaltungszone Macau von der verwendet. Diese Signale bestehen aus einem Satz Nummern, Symbolen und Lichtern. (de)
- The Hong Kong tropical cyclone warning signals, or informally typhoon signals, are a set of signals used to indicate the threat or effects of a tropical cyclone. The Hong Kong Observatory issues the warning signal if a tropical cyclone approaches within 800 kilometres (432 nmi; 497 mi) of Hong Kong and poses a threat of deteriorating conditions in Hong Kong. The signals are represented as a set of numbers and symbols. Previously lights were also used at night. (en)
- 當熱帶氣旋可能或已經影響香港時，香港天文台便會發出熱帶氣旋警告信號，目的是以簡單容易理解的信號，警告市民熱帶氣旋為香港普遍地區帶來的風力威脅。熱帶氣旋警告信號系統獨立於其他氣象警告，例如暴雨警告信號、雷暴警告、山泥傾瀉警告、新界北部水浸特別報告、火災危險警告及酷熱天氣警告，這些警告可同時生效，與寒冷天氣警告同時生效的可能性極低，但仍有可能，因為香港的冬季甚少出現熱氣旋，而熱帶氣旋影響香港時不會出現結霜，因此此警告不會與霜凍警告同時生效。另外熱帶氣旋警告信號亦不可與強烈季候風信號同時生效，因為熱帶氣旋警告信號是在香港風力受熱帶氣旋主導時發出，而強烈季候風信號則是在香港風力受季候風及其他因素主導時發出；如兩者同時影響香港，天文台需衡量哪一個系統主導香港風力，例如參考熱帶氣旋位置、香港普遍風向及露點，而決定發出相關信號。熱帶氣旋警告信號將透過香港各電台及電視台廣播，其中各電視台會在節目播出期間顯示熱帶氣旋警告信號標誌。由於2002年前天文台以懸掛信號形式發佈熱帶氣旋警告信號，因此一般市民多會以「風球」稱呼。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 40401 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:altname
| |
| dbp:j
|
- Fung1 kau4 (en)
- Jit6 daai3 hei3 syun4 ging2 gou3 soen3 hou6 (en)
|
| dbp:l
| |
| dbp:p
|
- fēngqiú (en)
- rèdài qìxuán jǐnggào xìnhào (en)
|
| dbp:sl
| |
| dbp:t
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:y
|
- Fūng kàuh (en)
- Yiht daai hei syùhn gíng gou seun houh (en)
|
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- The Hong Kong tropical cyclone warning signals, or informally typhoon signals, are a set of signals used to indicate the threat or effects of a tropical cyclone. The Hong Kong Observatory issues the warning signal if a tropical cyclone approaches within 800 kilometres (432 nmi; 497 mi) of Hong Kong and poses a threat of deteriorating conditions in Hong Kong. The signals are represented as a set of numbers and symbols. Previously lights were also used at night. (en)
- 當熱帶氣旋可能或已經影響香港時，香港天文台便會發出熱帶氣旋警告信號，目的是以簡單容易理解的信號，警告市民熱帶氣旋為香港普遍地區帶來的風力威脅。熱帶氣旋警告信號系統獨立於其他氣象警告，例如暴雨警告信號、雷暴警告、山泥傾瀉警告、新界北部水浸特別報告、火災危險警告及酷熱天氣警告，這些警告可同時生效，與寒冷天氣警告同時生效的可能性極低，但仍有可能，因為香港的冬季甚少出現熱氣旋，而熱帶氣旋影響香港時不會出現結霜，因此此警告不會與霜凍警告同時生效。另外熱帶氣旋警告信號亦不可與強烈季候風信號同時生效，因為熱帶氣旋警告信號是在香港風力受熱帶氣旋主導時發出，而強烈季候風信號則是在香港風力受季候風及其他因素主導時發出；如兩者同時影響香港，天文台需衡量哪一個系統主導香港風力，例如參考熱帶氣旋位置、香港普遍風向及露點，而決定發出相關信號。熱帶氣旋警告信號將透過香港各電台及電視台廣播，其中各電視台會在節目播出期間顯示熱帶氣旋警告信號標誌。由於2002年前天文台以懸掛信號形式發佈熱帶氣旋警告信號，因此一般市民多會以「風球」稱呼。 (zh)
- Die Tropischen Wirbelsturmwarnsignale in Hongkong (chinesisch 熱帶氣旋警告信號 / 热带气旋警告信号, englisch Hong Kong tropical cyclone warning signals) oder informell Taifun-Warnungen (颱風信號 englisch typhoon warnings, ugs. 風球 ‚Windball, Sturmkugel‘) sind eine Reihe von Signalen, die verwendet werden, um die Gefahren oder Auswirkungen eines tropischen Wirbelsturms anzuzeigen. Das Hong Kong Observatory setzt Warnsignale, wenn ein tropischer Wirbelsturm sich auf 800 Kilometer an Hongkong annähert und später Auswirkungen auf Hongkong haben kann. Ein sehr ähnliches System wird in der Nachbarstadt in der Sonderverwaltungszone Macau von der verwendet. (de)
|
| rdfs:label
|
- Tropische Wirbelsturmwarnsignale in Hongkong (de)
- Hong Kong tropical cyclone warning signals (en)
- 香港熱帶氣旋警告信號 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is rdfs:seeAlso
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
