| dbo:abstract
|
- Turning Tables ist ein Popsong der britischen Sängerin Adele aus ihrem zweiten Album 21. Das Lied wurde von Adele und Ryan Tedder geschrieben und von Jim Abbiss produziert. Es wurde nur zu Promozwecken als Single veröffentlicht. (de)
- «Turning Tables» —en español: «Dar vueltas las cosas»— es una canción interpretada por la cantautora británica Adele, incluida en su segundo álbum de estudio, 21 (2011). La intérprete la compuso con Ryan Tedder, y su producción quedó a cargo de . Musicalmente, es una canción de géneros pop, soul, con elementos musicales de pop rock, pop y rock alternativo. El 5 de noviembre de 2011, salió al mercado musical a través de la compañía discográfica XL Recordings como el quinto y último sencillo de 21. «Turning Tables» obtuvo un desempeño comercial mediano en los países a los que entró. En Norteamérica, alcanzó las posiciones sesenta y tres y treinta y siete en los conteos estadounidenses Billboard Hot 100 y Digital Songs, respectivamente, mientras que en Canadá, se ubicó en el lugar sesenta de la lista Canadian Hot 100. En el resto del mundo, logró entrar en las listas musicales de Alemania, Australia, Bélgica, Israel, Italia, los Países Bajos y el Reino Unido. Además, obtuvo la certificación de disco de oro en Canadá y los Estados Unidos, otorgados por la Canadian Recording Industry Association (CRIA) y Recording Industry Association of America (RIAA), respectivamente. Por otro lado, recibió comentarios positivos de la crítica. (es)
- "Turning Tables" adalah sebuah lagu yang direkam oleh penyanyi-penulis lagu asal Inggris Adele untuk album studio ketiganya, 21 (2011). Disusun setelah sebuah pertengkaran dengan seorang mantan kekasih, lagu ini ditulis oleh Adele dan Ryan Tedder, dengan produksi oleh Jim Abbiss. "Turning Tables" adalah sebuah balada pop dengan bunyi soul; instrumentasinya terdiri atas piano, senar, dan gitar. Secara lirik, lagu ini berisi mengenai pertengkaran percintaan, di mana naratornya mengambil sikap bertahan terhadap seorang mantan kekasih yang manipulatif. XL Recordings merilis lagu ini ke radio pop Inggris pada 5 November 2011 sebagai singel kelima 21, bersama dengan "Rumour Has It". "Turning Tables" menerima pujian dari kritikus musik, yang memuji lirik, produksi, dan penampilan vokal Adele dalam lagu tersebut. Lagu ini mencapai posisi 20 besar di Italia, Israel, dan Belanda. Sementara meraih nomor 62 di tangga lagu UK Singles Chart dan 63 di Billboard Hot 100. Lagu ini telah disertifikasi Gold oleh Asosiasi Industri Rekaman Amerika Serikat (RIAA) untuk menjual lebih dari 500.000 salinan di negara tersebut. Adele menampilkan "Turning Tables" di acara-acara televisi seperti Late Night with David Letterman di Amerika dan The Jonathan Ross Show di Inggris, serta di tur konser keduanya, Adele Live. Aktris dan penyanyi asal Amerika Gwyneth Paltrow menampilkan sebuah cover dari lagu ini di episode "A Night of Neglect" serial TV Glee. (in)
- Turning Tables est une chanson de la chanteuse britannique Adele, extraite de son deuxième album studio 21 sorti en 2011. La chanson a été écrite par Adele, Ryan Tedder et produite par Jim Abbiss. Turning Tables entre à la 63e place du Billboard Hot 100 et à la 60e du Canadian Hot 100 après que l'actrice Gwyneth Paltrow chante cette chanson sur la série télévisée Glee. Le single arrive 73e en Australie et 62e au Royaume-Uni, dans le UK Singles Chart. En Italie, Turning Tables est choisi comme quatrième single extrait de 21 et sort en décembre 2011. (fr)
- "Turning Tables" is a song recorded by English singer-songwriter Adele for her second studio album, 21 (2011). Conceived after an altercation with her former lover, the song was co-written by Adele and singer-songwriter Ryan Tedder, whilst the production was completed by Jim Abbiss. "Turning Tables" is a pop ballad with a soulful sound; its instrumentation consists of piano, "Broadway-worthy" strings, and guitar. Lyrically, the song describes a domestic dispute in which its narrator assumes a defensive stance against a manipulative ex-lover. XL Recordings sent the song to UK mainstream radio on 5 November 2011 as the fifth single from 21 along with "Rumour Has It". "Turning Tables" received acclaim from music critics, who praised its lyrics, production, and Adele's vocal performance. The song reached the top-twenty of the singles charts in four countries, including Belgium, Italy and the Netherlands. It also peaked at number 62 on the UK Singles Chart and 63 on the US Billboard Hot 100 chart. It was certified gold by the Recording Industry Association of America (RIAA) for selling over 500,000 digital downloads. Adele performed "Turning Tables" on television shows such as Late Night with David Letterman in the US and The Jonathan Ross Show in the UK and included it on the Adele Live concert tour. American actress and singer Gwyneth Paltrow performed a cover of the single in the Glee episode "A Night of Neglect". (en)
- Turning Tables è un brano musicale della cantante inglese Adele, pubblicato in Italia il 9 gennaio 2012 come quarto singolo estratto dal suo secondo album 21. Il brano ha fatto il proprio ingresso nelle classifiche internazionali in corrispondenza con l'uscita del disco, senza ancora essere stato pubblicato come singolo. Nei primi mesi del 2012, Turning Tables è entrato anche nelle classifiche di diversi Paesi europei, raggiungendo il massimo successo in Italia, dove ha raggiunto l'ottavo posto nella Top Singoli. La canzone è stata inclusa anche nell'album e DVD dal vivo Live at the Royal Albert Hall, pubblicato nel novembre 2011. Tale versione della canzone, registrata a Londra il 22 settembre 2011, è stata realizzata con l'accompagnamento di una numerosa sezione di violini. (it)
- "Turning Tables"는 아델의 노래로, 정규 2집 앨범 《21》의 마지막 싱글이다. (ko)
- Turning Tables is een nummer uit het album 21 van de Engelse popzangeres Adele, uitgebracht als single in 2011. (nl)
- Turning Tables - piąty singel brytyjskiej piosenkarki Adele z jej drugiej solowej płyty zatytułowanej 21. Został napisany przez Adele i Ryana Teddera, lidera grupy OneRepublic, natomiast wyprodukowana przez . Utwór został napisany w tonacji c-moll. Po zaśpiewaniu tego utworu przez Gwyneth Paltrow w popularnym serialu Glee piosenka uplasowała się na miejscu 63 listy Billboard Hot 100 i 60 listy Canadian Hot 100. Wykonanie znalazło się także w australijskiej liście (miejsce 83) oraz w UK Singles Chart (miejsce 62). (pl)
- "Turning Tables" é uma canção da cantora e compositora Adele contida em seu segundo álbum de estúdio, 21 (2011). Concebida após uma briga com seu ex-amante, a canção foi co-escrita por Adele e o cantor e compositor americano Ryan Tedder, enquanto a produção foi concluída por Jim Abbiss. Trata-se de uma balada pop e soul, seus instrumentos consiste em piano, guitarra e elementos de corda. Liricamente, a canção descreve uma disputa doméstica em que a narradora assume uma postura defensiva contra um ex-amor manipulador. A canção foi enviada pela XL Recordings para as rádios convencionais do Reino Unido em 5 de Novembro de 2011, como o quinto single do álbum, sucedendo "Rumour Has It". "Turning Tables" recebeu comentários positivos de críticos de música, que elogiaram os vocais de Adele e sua produção. A música alcançou as vinte primeiras posições das paradas de singles em quatro países, incluindo a Itália, Bélgica e Holanda. Foi autenticada no território italiano pela FIMI como disco de platina por mais de 40 mil cópias vendidas. Ela também chegou ao número 62 na parada UK Singles Chart do Reino Unido e 63 na Billboard Hot 100 nos Estados Unidos. Nesta última sendo certificada de ouro pela RIAA, por mais de 500 mil cópias comercializadas. Também foi autenticada de disco de ouro na Austrália, de acordo com a ARIA, e no Canadá de acordo com a Music Canada, por mais de 35 e 40 mil exemplares, respectivamente. O single foi promovido com performances ao vivo em ambos os lados do Atlântico, incluindo Late Night with David Letterman na América e no The Jonathan Ross Show, no Reino Unido. A atriz e cantora americana Gwyneth Paltrow realizou uma versão cover da música no episódio "A Night of Neglect" da série musical americana Glee. (pt)
- «Turning Tables» — это песня британской певицы Адель. Трек был издан на лейбле XL в качестве последнего сингла с альбома 21 5 ноября 2011 года.Сингл имел коммерческий успех и получил золотые и платиновые сертификации в нескольких старнах. К маю 2015 года тираж «Turning Tables» превысил 883 тыс. цифровых загрузок в США. (ru)
- «Turning Tables» — п'ятий і останній сингл другого студійного альбому британської соул-співачки Адель — «21». Сингл вийшов 5 листопада 2011. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Turning Tables ist ein Popsong der britischen Sängerin Adele aus ihrem zweiten Album 21. Das Lied wurde von Adele und Ryan Tedder geschrieben und von Jim Abbiss produziert. Es wurde nur zu Promozwecken als Single veröffentlicht. (de)
- Turning Tables est une chanson de la chanteuse britannique Adele, extraite de son deuxième album studio 21 sorti en 2011. La chanson a été écrite par Adele, Ryan Tedder et produite par Jim Abbiss. Turning Tables entre à la 63e place du Billboard Hot 100 et à la 60e du Canadian Hot 100 après que l'actrice Gwyneth Paltrow chante cette chanson sur la série télévisée Glee. Le single arrive 73e en Australie et 62e au Royaume-Uni, dans le UK Singles Chart. En Italie, Turning Tables est choisi comme quatrième single extrait de 21 et sort en décembre 2011. (fr)
- "Turning Tables"는 아델의 노래로, 정규 2집 앨범 《21》의 마지막 싱글이다. (ko)
- Turning Tables is een nummer uit het album 21 van de Engelse popzangeres Adele, uitgebracht als single in 2011. (nl)
- Turning Tables - piąty singel brytyjskiej piosenkarki Adele z jej drugiej solowej płyty zatytułowanej 21. Został napisany przez Adele i Ryana Teddera, lidera grupy OneRepublic, natomiast wyprodukowana przez . Utwór został napisany w tonacji c-moll. Po zaśpiewaniu tego utworu przez Gwyneth Paltrow w popularnym serialu Glee piosenka uplasowała się na miejscu 63 listy Billboard Hot 100 i 60 listy Canadian Hot 100. Wykonanie znalazło się także w australijskiej liście (miejsce 83) oraz w UK Singles Chart (miejsce 62). (pl)
- «Turning Tables» — это песня британской певицы Адель. Трек был издан на лейбле XL в качестве последнего сингла с альбома 21 5 ноября 2011 года.Сингл имел коммерческий успех и получил золотые и платиновые сертификации в нескольких старнах. К маю 2015 года тираж «Turning Tables» превысил 883 тыс. цифровых загрузок в США. (ru)
- «Turning Tables» — п'ятий і останній сингл другого студійного альбому британської соул-співачки Адель — «21». Сингл вийшов 5 листопада 2011. (uk)
- «Turning Tables» —en español: «Dar vueltas las cosas»— es una canción interpretada por la cantautora británica Adele, incluida en su segundo álbum de estudio, 21 (2011). La intérprete la compuso con Ryan Tedder, y su producción quedó a cargo de . Musicalmente, es una canción de géneros pop, soul, con elementos musicales de pop rock, pop y rock alternativo. El 5 de noviembre de 2011, salió al mercado musical a través de la compañía discográfica XL Recordings como el quinto y último sencillo de 21. (es)
- "Turning Tables" adalah sebuah lagu yang direkam oleh penyanyi-penulis lagu asal Inggris Adele untuk album studio ketiganya, 21 (2011). Disusun setelah sebuah pertengkaran dengan seorang mantan kekasih, lagu ini ditulis oleh Adele dan Ryan Tedder, dengan produksi oleh Jim Abbiss. "Turning Tables" adalah sebuah balada pop dengan bunyi soul; instrumentasinya terdiri atas piano, senar, dan gitar. Secara lirik, lagu ini berisi mengenai pertengkaran percintaan, di mana naratornya mengambil sikap bertahan terhadap seorang mantan kekasih yang manipulatif. XL Recordings merilis lagu ini ke radio pop Inggris pada 5 November 2011 sebagai singel kelima 21, bersama dengan "Rumour Has It". (in)
- "Turning Tables" is a song recorded by English singer-songwriter Adele for her second studio album, 21 (2011). Conceived after an altercation with her former lover, the song was co-written by Adele and singer-songwriter Ryan Tedder, whilst the production was completed by Jim Abbiss. "Turning Tables" is a pop ballad with a soulful sound; its instrumentation consists of piano, "Broadway-worthy" strings, and guitar. Lyrically, the song describes a domestic dispute in which its narrator assumes a defensive stance against a manipulative ex-lover. XL Recordings sent the song to UK mainstream radio on 5 November 2011 as the fifth single from 21 along with "Rumour Has It". (en)
- Turning Tables è un brano musicale della cantante inglese Adele, pubblicato in Italia il 9 gennaio 2012 come quarto singolo estratto dal suo secondo album 21. Il brano ha fatto il proprio ingresso nelle classifiche internazionali in corrispondenza con l'uscita del disco, senza ancora essere stato pubblicato come singolo. Nei primi mesi del 2012, Turning Tables è entrato anche nelle classifiche di diversi Paesi europei, raggiungendo il massimo successo in Italia, dove ha raggiunto l'ottavo posto nella Top Singoli. (it)
- "Turning Tables" é uma canção da cantora e compositora Adele contida em seu segundo álbum de estúdio, 21 (2011). Concebida após uma briga com seu ex-amante, a canção foi co-escrita por Adele e o cantor e compositor americano Ryan Tedder, enquanto a produção foi concluída por Jim Abbiss. Trata-se de uma balada pop e soul, seus instrumentos consiste em piano, guitarra e elementos de corda. Liricamente, a canção descreve uma disputa doméstica em que a narradora assume uma postura defensiva contra um ex-amor manipulador. A canção foi enviada pela XL Recordings para as rádios convencionais do Reino Unido em 5 de Novembro de 2011, como o quinto single do álbum, sucedendo "Rumour Has It". (pt)
|
