| dbo:Work/runtime
| |
| dbo:abstract
|
- Tulpen aus Amsterdam ist ein Lied im Walzerstil aus dem Jahr 1956 von dem deutschen Komponisten Ralf Arnie. (de)
- Tulpen aus Amsterdam est une chanson du compositeur allemand . (fr)
- "Tulips from Amsterdam" is a popular romantic song, best known in the 1958 hit version by British entertainer Max Bygraves. Most English versions of the song credit its composition to Klaus Günter Neumann, Ernst Bader, Ralf Arnie, and Gene Martyn. The song was first written in 1953, as "Tulpen aus Amsterdam", by the German singer, songwriter and entertainer Klaus Günter Neumann, after he had performed at the Tuschinski theatre in Amsterdam and visited the tulip fields at Keukenhof. His music publisher did not like the song, but in 1956 the lyrics were seen by another songwriter, Ernst Bader, who rewrote the words and asked Dieter Rasch - who wrote under the pseudonym Ralf Arnie - to compose a new tune. The tune that Rasch used for the song has similarities to the "Flower Waltz" from Tchaikovsky's Nutcracker suite. Though originally intended for the schlager singer Gerhard Wendland, in the event the song was first recorded in 1956, in both the original German version and a Dutch translation, "Tulpen uit Amsterdam", by the Flemish Belgian singer Jean Walter. His versions became hits in Europe. In 1957, an English version of the lyrics was written by Marcel Stellman of Decca Records (under the pseudonym Gene Martyn), and recorded by the English entertainer Max Bygraves. Released as a double A-side single with "You Need Hands", Bygraves' version reached no. 3 on the UK Singles Chart in 1958 and became one of his signature songs. The song has been recorded by many other musicians. (en)
- Tulpen uit Amsterdam (Tulpen aus Amsterdam, Tulips from Amsterdam) is een lied uit 1956 gecomponeerd door de Duitse schlagercomponist , oorspronkelijk in het Duits geschreven door zanger-schrijver en tekstdichter . Het lied verhaalt over duizend rode en gele tulpen uit Amsterdam die gestuurd worden om trouw en liefde te tonen. Neumann was in 1953 tijdens een bezoek aan Nederland na een optreden in het Amsterdamse Theater Tuschinski een dagje uit naar de Bollenstreek geweest. Kort daarop schreef hij de eerste versie van het lied, maar zijn uitgever was niet enthousiast en een opname bleef uit. Drie jaar later pakte Ernst Bader het idee op, hij paste de tekst aan en vroeg Ralf Arnie (pseudoniem van Dieter Rasch) een andere melodie ervoor te schrijven. Arnie refereert in de melodie aan de Bloemenwals uit de Notenkrakerssuite van Tsjaikovski. Tulpen aus Amsterdam is in het Nederlands vertaald door Lammy van den Hout onder zijn pseudoniem Erik Franssen samen met onder zijn pseudoniem van Van Aleda. Het lied werd opgenomen in de Polydor-studio's in Berlijn door de Vlaamse zanger Jean Walter die door de Tweede Wereldoorlog in Berlijn terecht was gekomen, onder begeleiding van het orkest van dirigent Werner Müller. (nl)
- Valsmelodin Tulpen aus Amsterdam komponerades av tysken 1953. Den tyskspråkiga versionen sjöngs in av nederländska (född 1934). Den svenskspråkiga versionen Tulpaner från Amsterdam har sjungits in av flera artister. Bland annat sjöng Lasse Lönndahl in sången den 12 maj 1958 på EP-skivan "". Den engelskspråkiga versionen Tulips from Amsterdam med blev 1958 en stor framgång på brittiska singellistan. (sv)
|
| dbo:artist
| |
| dbo:genre
| |
| dbo:recordLabel
| |
| dbo:runtime
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 3421 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbo:writer
| |
| dbp:artist
| |
| dbp:genre
| |
| dbp:label
| |
| dbp:length
| |
| dbp:name
|
- Tulips from Amsterdam (en)
|
| dbp:nextTitle
| |
| dbp:prevTitle
|
- "We're Having A Ball" (en)
|
| dbp:recorded
| |
| dbp:released
| |
| dbp:type
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:writer
|
- Gene Martyn, Ernst Bader, Klaus Günter Neumann, Ralf Arnie (en)
|
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Tulpen aus Amsterdam ist ein Lied im Walzerstil aus dem Jahr 1956 von dem deutschen Komponisten Ralf Arnie. (de)
- Tulpen aus Amsterdam est une chanson du compositeur allemand . (fr)
- Valsmelodin Tulpen aus Amsterdam komponerades av tysken 1953. Den tyskspråkiga versionen sjöngs in av nederländska (född 1934). Den svenskspråkiga versionen Tulpaner från Amsterdam har sjungits in av flera artister. Bland annat sjöng Lasse Lönndahl in sången den 12 maj 1958 på EP-skivan "". Den engelskspråkiga versionen Tulips from Amsterdam med blev 1958 en stor framgång på brittiska singellistan. (sv)
- "Tulips from Amsterdam" is a popular romantic song, best known in the 1958 hit version by British entertainer Max Bygraves. Most English versions of the song credit its composition to Klaus Günter Neumann, Ernst Bader, Ralf Arnie, and Gene Martyn. (en)
- Tulpen uit Amsterdam (Tulpen aus Amsterdam, Tulips from Amsterdam) is een lied uit 1956 gecomponeerd door de Duitse schlagercomponist , oorspronkelijk in het Duits geschreven door zanger-schrijver en tekstdichter . Het lied verhaalt over duizend rode en gele tulpen uit Amsterdam die gestuurd worden om trouw en liefde te tonen. Neumann was in 1953 tijdens een bezoek aan Nederland na een optreden in het Amsterdamse Theater Tuschinski een dagje uit naar de Bollenstreek geweest. Kort daarop schreef hij de eerste versie van het lied, maar zijn uitgever was niet enthousiast en een opname bleef uit. (nl)
|
| rdfs:label
|
- Tulpen aus Amsterdam (de)
- Tulpen aus Amsterdam (fr)
- Tulpen uit Amsterdam (nl)
- Tulips from Amsterdam (en)
- Tulpen aus Amsterdam (sv)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Tulips from Amsterdam (en)
|
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
