| dbo:abstract
|
- Zizernawank (armenisch Ծիծեռնավանք) ist ein armenisches Kloster im Rayon Laçın in Aserbaidschan. Zizernawank liegt knapp oberhalb der Talsohle des Flusses Aghawno, nur wenige Kilometer entfernt von der Grenze zu Armenien – zwischen Bergkarabach und Armenien. Von 1992 bis 2020, also zwischen den beiden Bergkarabachkriegen, war es unter der Kontrolle der Republik Arzach. Der Baubeginn des Klosters kann in das 5. bis 6. Jahrhundert datiert werden. Es wird angenommen, dass sich ursprünglich Reliquien des heiligen Georg im Kloster befanden. Es gehörte zur Diözese Tatew und wurde im 13. und 17. Jahrhundert als religiöses Zentrum erwähnt. Während der armenisch-aserbaidschanischen Zusammenstöße 1905 flüchtete die lokale armenische Bevölkerung und die Anlage blieb die folgenden Jahrzehnte ungenutzt. Ende des 20. Jahrhunderts wurden vor allem während des Bergkarabachkriegs 1989–1992 mehrere armenische Inschriften am Gebäude mutwillig zerstört. Nach der Eroberung im Bergkarabachkrieg wurde die Anlage renoviert und die Kirche von Zizernawank 2001 erneut geweiht. Die dreischiffige Pseudobasilika wurde aus großen behauenen Quadern errichtet. Während das Hauptschiff einen geraden Abschluss hat, befinden sich am Ende der Seitenschiffe quadratische Nischen, die als Schatzkammer oder Martyrion dienten. Die Gewölbedecken werden getragen von gedrungenen, fast schmucklosen Pfeilern. Die einzige Dekoration der Wände ist ein Fries mit einfachem Profil in Höhe des Gewölbeansatzes. Die Gestaltung des Bauwerks orientiert sich an byzantinischen Vorbildern, bleibt jedoch weniger detailliert. (de)
- Cicernavank (armene Ծիծեռնավանք) estas armena monaĥejo situanta en Montara Karabaĥo, ne malproksime de . La monaĥejo estis fondita en la 5-a jarcento en la iama Armena reĝlando. Ĝi konsistas el bazilika preĝejo kun pluraj ĥaĉkaroj. (eo)
- El Monasterio de Tsitsernavank (en armenio: Ծիծեռնավանք; en azerí: Ağoğlan monastırı)es un monasterio e iglesia armenia de algún momento entre el siglo quinto y sexto localizado en la Provincia Qashatagh de República de Nagorno Karabaj (antes Rayón Lachin de Azerbaiyán). El monasterio se encuentra a cinco kilómetros de la frontera de la provincia de Armenia de Syunik. Históricamente , Monasterio de Tsitsernavank se encuentra en Aghahechk , uno de los 12 cantones de la provincia armenia histórica y principado de Syunik . En el siglo XV Aghahechk se había dividido en dos distritos : la mitad norte se llamaba Khozhoraberd ; la mitad sur , que contiene Tzitzernavank, fue llamada Kashatagh. Se cree que la basílica de Tzitzernavank puede contener reliquias de San Jorge de Capadocia. En el pasado, el monasterio pertenecía a la diócesis de Tatev y se menciona como centro religioso notable por el historiador del siglo XIII Stepanos Orbelian y el obispo Tovma Vanandetsi (1655). (es)
- Tsitsernavank ou Tzitsernagavank (en arménien Ծիծեռնավանք) est un monastère arménien situé au Haut-Karabagh, non loin du monastère de Tegh. Le site a été fondé au Ve siècle sur les terres du royaume d'Arménie. Il est composé d'une église de type basilical et comprend des khatchkars à proximité. (fr)
- Tsitsernavank (Armenian: Ծիծեռնավանք) is a fifth-to-sixth century Armenian Apostolic monastery in the Lachin District of Azerbaijan. The monastery is within five kilometers of the border of Armenia's province of Syunik, in an area historically known as Kashataghk (Armenian: Քաշաթաղք). In Azerbaijan, the monastery is called Aghoghlan (Azerbaijani: Ağoğlan); the state refuses to recognize the monastery as Armenian Apostolic, instead referring to it as "Caucasian Albanian". (en)
- Tzitzernavank, anche Tsitsernavank or Dzidzernavank, (in armeno Ծիծեռնավանք) è un monastero armeno che fino alla Guerra del Nagorno Karabakh del 2020 faceva parte della repubblica di Artsakh (già denominata repubblica del Nagorno Karabakh), situato nella regione di Kashatagh. A seguito dell'Accordo di cessate il fuoco nella guerra del Nagorno Karabakh del 2020 la regione (denominata Distretto di Laçın) è passata sotto il controllo dell'Azerbaigian. (it)
- Цицернаванк (арм. Ծիծեռնավանք; азерб. Ağoğlan) — раннесредневековый армянский монастырь в Лачинском районе Азербайджана. Монастырь расположен на северо-западной окраине села Гюсюлю (ныне Агоглан) на правом берегу реки Ахмедли (Агоглан), в 5 км от границы с Арменией. На севере монастыря расположено средневековое армянское кладбище. В советские времена монастырь Цицернованк со всеми историко-архитектурными сооружениями был включен в список памятников всесоюзного значения С 1992 по 2020 год территория, на которой находится монастырь, контролировалась непризнанной Нагорно-Карабахской республикой и именовалась Цицернаванк. (ru)
- Agoglan (азерб. Agoglan) — вірменський монастир, що розташований у однойменному селі . Монастир розташований в ущелині річки Ахавно, за 5 км від Сюніка. Датується IV—VI століттями та визнаний вірменським прикладом східного архітектурного типу. Знаходився у області Ахаечк Сюніка. Церква Св. Георгія Змієборця відкрита після реставрації в 1999—2000 рр. (uk)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 13438 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:architecture
| |
| dbp:architectureStyle
| |
| dbp:architectureType
|
- Three-aisled basilica (en)
|
| dbp:buildingName
|
- Tsitsernavank Monastery (en)
|
| dbp:caption
|
- The monastery in 2015 (en)
|
| dbp:date
| |
| dbp:imageSize
| |
| dbp:location
| |
| dbp:mapSize
| |
| dbp:mapType
|
- Azerbaijan#Republic of Artsakh (en)
|
| dbp:religiousAffiliation
| |
| dbp:url
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:yearCompleted
| |
| dcterms:subject
| |
| georss:point
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Cicernavank (armene Ծիծեռնավանք) estas armena monaĥejo situanta en Montara Karabaĥo, ne malproksime de . La monaĥejo estis fondita en la 5-a jarcento en la iama Armena reĝlando. Ĝi konsistas el bazilika preĝejo kun pluraj ĥaĉkaroj. (eo)
- Tsitsernavank ou Tzitsernagavank (en arménien Ծիծեռնավանք) est un monastère arménien situé au Haut-Karabagh, non loin du monastère de Tegh. Le site a été fondé au Ve siècle sur les terres du royaume d'Arménie. Il est composé d'une église de type basilical et comprend des khatchkars à proximité. (fr)
- Tsitsernavank (Armenian: Ծիծեռնավանք) is a fifth-to-sixth century Armenian Apostolic monastery in the Lachin District of Azerbaijan. The monastery is within five kilometers of the border of Armenia's province of Syunik, in an area historically known as Kashataghk (Armenian: Քաշաթաղք). In Azerbaijan, the monastery is called Aghoghlan (Azerbaijani: Ağoğlan); the state refuses to recognize the monastery as Armenian Apostolic, instead referring to it as "Caucasian Albanian". (en)
- Tzitzernavank, anche Tsitsernavank or Dzidzernavank, (in armeno Ծիծեռնավանք) è un monastero armeno che fino alla Guerra del Nagorno Karabakh del 2020 faceva parte della repubblica di Artsakh (già denominata repubblica del Nagorno Karabakh), situato nella regione di Kashatagh. A seguito dell'Accordo di cessate il fuoco nella guerra del Nagorno Karabakh del 2020 la regione (denominata Distretto di Laçın) è passata sotto il controllo dell'Azerbaigian. (it)
- Agoglan (азерб. Agoglan) — вірменський монастир, що розташований у однойменному селі . Монастир розташований в ущелині річки Ахавно, за 5 км від Сюніка. Датується IV—VI століттями та визнаний вірменським прикладом східного архітектурного типу. Знаходився у області Ахаечк Сюніка. Церква Св. Георгія Змієборця відкрита після реставрації в 1999—2000 рр. (uk)
- Zizernawank (armenisch Ծիծեռնավանք) ist ein armenisches Kloster im Rayon Laçın in Aserbaidschan. Zizernawank liegt knapp oberhalb der Talsohle des Flusses Aghawno, nur wenige Kilometer entfernt von der Grenze zu Armenien – zwischen Bergkarabach und Armenien. Von 1992 bis 2020, also zwischen den beiden Bergkarabachkriegen, war es unter der Kontrolle der Republik Arzach. (de)
- El Monasterio de Tsitsernavank (en armenio: Ծիծեռնավանք; en azerí: Ağoğlan monastırı)es un monasterio e iglesia armenia de algún momento entre el siglo quinto y sexto localizado en la Provincia Qashatagh de República de Nagorno Karabaj (antes Rayón Lachin de Azerbaiyán). El monasterio se encuentra a cinco kilómetros de la frontera de la provincia de Armenia de Syunik. (es)
- Цицернаванк (арм. Ծիծեռնավանք; азерб. Ağoğlan) — раннесредневековый армянский монастырь в Лачинском районе Азербайджана. Монастырь расположен на северо-западной окраине села Гюсюлю (ныне Агоглан) на правом берегу реки Ахмедли (Агоглан), в 5 км от границы с Арменией. На севере монастыря расположено средневековое армянское кладбище. В советские времена монастырь Цицернованк со всеми историко-архитектурными сооружениями был включен в список памятников всесоюзного значения (ru)
|
| rdfs:label
|
- Zizernawank (de)
- Cicernavank (eo)
- Monasterio de Tsitsernavank (es)
- Tsitsernavank Monastery (en)
- Monastero di Tzitzernavank (it)
- Tsitsernavank (fr)
- Цицернаванк (ru)
- Ціцернаванк (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(46.408512115479 39.64400100708)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:homepage
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Tsitsernavank Monastery (en)
|
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
