| dbo:abstract
|
- Tränenpalast ist die umgangssprachliche Bezeichnung für die ehemalige Ausreisehalle der Grenzübergangsstelle Bahnhof Friedrichstraße im Berliner Ortsteil Mitte. Von hier fuhren S- und U-Bahnen nach West-Berlin und Fernzüge über West-Berlin in die Bundesrepublik. Die Bezeichnung Tränenpalast entstand, weil hier die DDR-Bürger ihre westlichen Besucher oft unter Tränen verabschiedeten. Sie selbst hatten in der Regel keine Reisefreiheit in die Bundesrepublik. Im Tränenpalast befanden sich die Kontroll- und Abfertigungsschalter, besetzt mit Mitarbeitern des Ministeriums für Staatssicherheit in Uniformen der Grenztruppen der DDR. (de)
- Le Tränenpalast [ˈtʁɛːnənpaˌlast] ou palais des Larmes est le surnom donné, après la fermeture de la frontière et la construction du mur de Berlin, à l'un des principaux postes-frontières berlinois situé près de la gare terminus de Friedrichstraße, permettant ainsi le passage entre Berlin-Ouest et Berlin-Est. Le poste douanier, baptisé « Palais des Larmes » en raison des nombreux adieux qui s'y sont déroulés jusqu'en 1989, a été conservé. (fr)
- The Tränenpalast (English: "Palace of Tears") is a former border crossing point between East and West Berlin, at Berlin Friedrichstraße station, which was in operation between 1962 and 1989. It is now a museum with exhibitions about Berlin during the Cold War period and about the process of German reunification. It was the border crossing for travellers on the S-bahn, U-bahn and trains going between East and West Germany. It was used only for westbound border crossings. It had separate checkpoints for West Berliners, West Germans, foreigners, diplomats, transit travellers and East Germans. The term Tränenpalast is derived from the tearful partings that took place in front of the building between western visitors and East German residents who were not permitted to travel to West Berlin. (en)
- Tränenpalast (Nederlands: tranenpaleis) is de bijnaam van de Ausreisehalle der Grenzübergangsstelle Bahnhof Friedrichstraße, een grenspost tussen Oost-Berlijn en West-Berlijn bij station Friedrichstraße tijdens de Duitse tweedeling. De overgang was in gebruik tussen 1962 en 1989. Na de val van de Berlijnse muur is het gebouw een tijd een cultureel centrum geweest. In 2011 werd het een museum en een onderdeel van stichting Haus der Geschichte. Het is een locatie met persoonlijke ervaringen voor veel Duitsers, die ook verschillende herinneringen oproept. (nl)
- Tränenpalast (tyska, översatt ungefär tårpalatset eller tårarnas palats) är en byggnad i Berlin vid järnvägsstationen Friedrichstrasse. Huset var från 1961 fram till Berlinmurens fall 1989 ett gränsövergångsställe för utresa med tåg från Östtyskland. År 2011 invigdes i byggnaden en permanent utställning om gränsövergångens historia. (sv)
- 泪宫（德語：Tränenpalast）是对柏林腓特烈大街车站原边境检查站的俗称。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 5342 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:alt
| |
| dbp:caption
|
- Tränenpalast, Berlin (en)
|
| dbp:float
| |
| dbp:label
| |
| dbp:position
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| georss:point
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Le Tränenpalast [ˈtʁɛːnənpaˌlast] ou palais des Larmes est le surnom donné, après la fermeture de la frontière et la construction du mur de Berlin, à l'un des principaux postes-frontières berlinois situé près de la gare terminus de Friedrichstraße, permettant ainsi le passage entre Berlin-Ouest et Berlin-Est. Le poste douanier, baptisé « Palais des Larmes » en raison des nombreux adieux qui s'y sont déroulés jusqu'en 1989, a été conservé. (fr)
- Tränenpalast (Nederlands: tranenpaleis) is de bijnaam van de Ausreisehalle der Grenzübergangsstelle Bahnhof Friedrichstraße, een grenspost tussen Oost-Berlijn en West-Berlijn bij station Friedrichstraße tijdens de Duitse tweedeling. De overgang was in gebruik tussen 1962 en 1989. Na de val van de Berlijnse muur is het gebouw een tijd een cultureel centrum geweest. In 2011 werd het een museum en een onderdeel van stichting Haus der Geschichte. Het is een locatie met persoonlijke ervaringen voor veel Duitsers, die ook verschillende herinneringen oproept. (nl)
- Tränenpalast (tyska, översatt ungefär tårpalatset eller tårarnas palats) är en byggnad i Berlin vid järnvägsstationen Friedrichstrasse. Huset var från 1961 fram till Berlinmurens fall 1989 ett gränsövergångsställe för utresa med tåg från Östtyskland. År 2011 invigdes i byggnaden en permanent utställning om gränsövergångens historia. (sv)
- 泪宫（德語：Tränenpalast）是对柏林腓特烈大街车站原边境检查站的俗称。 (zh)
- Tränenpalast ist die umgangssprachliche Bezeichnung für die ehemalige Ausreisehalle der Grenzübergangsstelle Bahnhof Friedrichstraße im Berliner Ortsteil Mitte. Von hier fuhren S- und U-Bahnen nach West-Berlin und Fernzüge über West-Berlin in die Bundesrepublik. Die Bezeichnung Tränenpalast entstand, weil hier die DDR-Bürger ihre westlichen Besucher oft unter Tränen verabschiedeten. Sie selbst hatten in der Regel keine Reisefreiheit in die Bundesrepublik. (de)
- The Tränenpalast (English: "Palace of Tears") is a former border crossing point between East and West Berlin, at Berlin Friedrichstraße station, which was in operation between 1962 and 1989. It is now a museum with exhibitions about Berlin during the Cold War period and about the process of German reunification. It was the border crossing for travellers on the S-bahn, U-bahn and trains going between East and West Germany. It was used only for westbound border crossings. It had separate checkpoints for West Berliners, West Germans, foreigners, diplomats, transit travellers and East Germans. (en)
|
| rdfs:label
|
- Tränenpalast (de)
- Tränenpalast (fr)
- Tränenpalast (nl)
- Tränenpalast (en)
- Tränenpalast (sv)
- 淚宮 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(13.38689994812 52.520801544189)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
