| dbo:abstract
|
- La tempête tropicale Emily est le cinquième système de la saison de 2011 dans l'océan Atlantique nord. Elle s'est développée à partir d'une forte onde tropicale au large de l'Afrique, et s'est déplacée sur plusieurs jours depuis le 31 juillet 2011 vers les Petites Antilles. (fr)
- La tormenta tropical Emily fue un ciclón tropical que afectó las Antillas y aguas del sector noreste del mar Caribe, el quinto de la temporada de huracanes de 2011. Emily se desarrolló a partir de una fuerte onda tropical que se desplazó hacia el Oeste desde África, sobre el océano Atlántico, durante varios días a fines de julio. La onda se mantuvo desorganizada y sin rastros de circulación cerrada. Para el 31 de julio, se había acercado a las islas de Barlovento, alcanzando una mejor organización y produciendo tiempo inestable. Hacia la noche del 1 de agosto, la tormenta desarrolló un centro de circulación bien definido apenas se desplazó hacia el mar Caribe. Antes de tocar tierra en La Española el 4 de agosto, se debilitó en una baja remanente, para regenerarse en una depresión tropical el 6 de agosto ya sobre las Bahamas y disiparse al día siguiente. (es)
- Tropical Storm Emily was a weak Atlantic tropical cyclone that brought torrential rains to much of the northern Caribbean in 2011. The fifth named storm of the annual hurricane season, Emily developed from a strong but poorly organized tropical wave that traversed the open Atlantic over the last week July. On August 1, it approached the Lesser Antilles and became more consolidated, producing inclement weather over many of the northern islands. Two days later, the disturbance’s wind flow became more cyclonic with a defined center of circulation, which marked the formation of Tropical Storm Emily. The storm remained fairly irregular in structure, though generating strong thunderstorms and gusty winds along its path over the Caribbean Sea. On August 4, Emily was declassified as a tropical cyclone after the mountainous areas of Hispaniola further disrupted its diffuse circulation. Upon exiting the northeastern Caribbean on August 6, its remnants briefly regenerated into a tropical storm before dissipating completely the next day. Despite the erratic structure of its wind flow, Emily brought severe weather to many Caribbean nations. Gusty winds felled trees and heavy rains caused widespread flooding throughout the Lesser Antilles. The most significant damage was confined to Martinique, where one death occurred. In Puerto Rico, flash floods affected residences and roads, leaving behind US$5 million in infrastructural damage. Even after Emily’s dissipation, its remnants continued to produce prolonged rainfall over much of Hispaniola. Floods and mudslides in the Dominican Republic displaced over 7,000 residents and caused three people to drown in the capital of Santo Domingo. In neighboring Haiti, hundreds of houses were inundated in the department of Artibonite, forcing their inhabitants to evacuate. Minor wind damage occurred throughout the country's southern peninsula, and one person died in that region. (en)
- Emily is een tropische cycloon die van 1 augustus tot 7 augustus 2011 over het noorden van de Caraïben trok. Het was de vijfde storm van het Atlantisch orkaanseizoen van dat jaar. Deze ontstond eind juli als een tropische golf ten oosten van de Kleine Antillen. Toen deze de vorm van een cycloon aannam trok deze over Haïti. Hierna nam de kracht weer af om verder te trekken over Cuba en de Bahama's. Emily richtte schade aan op Haïti, de Dominicaanse Republiek, Puerto Rico en Martinique. (nl)
- 热带风暴艾米莉（英語：Tropical Storm Emily）是2011年8月一场强度虽弱，但却在加勒比地区北部大部分地区降下瓢泼大雨的北大西洋热带气旋，也是同年大西洋飓风季第五场获得命名的风暴。系统源自7月下旬在大西洋开放水域行进多日的一股强度较高，但结构杂乱无章的东风波。8月1日，系统结构在逼近小安的列斯群岛后已略有改善，令群岛多地天气恶劣。两天后，这股扰动天气发展出闭合环流中心，热带风暴艾米莉至此成型。气旋继续在加勒比地区行进，总体结构依然混乱，但却在沿途产生强烈雷暴天气和阵风。8月4日，艾米莉微弱的对流已被伊斯帕尼奥拉岛的山区地形扰乱，气象机构认为系统已不再属于热带气旋。8月6日离开加勒比地区东北部海域后，风暴残留一度再生成热带风暴，最终于次日逐渐消散。 虽然结构混乱，但艾米莉却对多个加勒比海国家和地区构成重大破坏。小安的列斯群岛各地都有树木倒塌，并因暴雨引发大面积洪灾，不过只有马提尼克灾情较为严重，该国有一人遇难。波多黎各也发生大范围洪涝灾害，对居民和道路构成影响，当地基础设施遭受的破坏总额约为500万美元。风暴消散后的残留还在伊斯帕尼奥拉岛大部分地区产生旷日持续的降雨，多米尼加共和国发生大面积洪灾和泥石流，致使7000余人流离失所，首都圣多明哥有三人溺毙。邻近的海地阿蒂博尼特省有数以百计民房被淹，居民被迫疏散。该国南部半岛只出现轻度风害，但有一人丧生。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 33859 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:1MinWinds
| |
| dbp:areas
| |
| dbp:basin
| |
| dbp:damages
| |
| dbp:dissipated
| |
| dbp:fatalities
| |
| dbp:formed
| |
| dbp:hurricaneSeason
| |
| dbp:imageLocation
|
- Emily 2011-08-03 0240Z.jpg (en)
|
| dbp:imageName
|
- 0001-08-03 (xsd:gMonthDay)
|
| dbp:name
|
- Tropical Storm Emily (en)
|
| dbp:pressure
| |
| dbp:remnantLow
|
- 0001-08-07 (xsd:gMonthDay)
|
| dbp:type
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:year
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- La tempête tropicale Emily est le cinquième système de la saison de 2011 dans l'océan Atlantique nord. Elle s'est développée à partir d'une forte onde tropicale au large de l'Afrique, et s'est déplacée sur plusieurs jours depuis le 31 juillet 2011 vers les Petites Antilles. (fr)
- Emily is een tropische cycloon die van 1 augustus tot 7 augustus 2011 over het noorden van de Caraïben trok. Het was de vijfde storm van het Atlantisch orkaanseizoen van dat jaar. Deze ontstond eind juli als een tropische golf ten oosten van de Kleine Antillen. Toen deze de vorm van een cycloon aannam trok deze over Haïti. Hierna nam de kracht weer af om verder te trekken over Cuba en de Bahama's. Emily richtte schade aan op Haïti, de Dominicaanse Republiek, Puerto Rico en Martinique. (nl)
- 热带风暴艾米莉（英語：Tropical Storm Emily）是2011年8月一场强度虽弱，但却在加勒比地区北部大部分地区降下瓢泼大雨的北大西洋热带气旋，也是同年大西洋飓风季第五场获得命名的风暴。系统源自7月下旬在大西洋开放水域行进多日的一股强度较高，但结构杂乱无章的东风波。8月1日，系统结构在逼近小安的列斯群岛后已略有改善，令群岛多地天气恶劣。两天后，这股扰动天气发展出闭合环流中心，热带风暴艾米莉至此成型。气旋继续在加勒比地区行进，总体结构依然混乱，但却在沿途产生强烈雷暴天气和阵风。8月4日，艾米莉微弱的对流已被伊斯帕尼奥拉岛的山区地形扰乱，气象机构认为系统已不再属于热带气旋。8月6日离开加勒比地区东北部海域后，风暴残留一度再生成热带风暴，最终于次日逐渐消散。 虽然结构混乱，但艾米莉却对多个加勒比海国家和地区构成重大破坏。小安的列斯群岛各地都有树木倒塌，并因暴雨引发大面积洪灾，不过只有马提尼克灾情较为严重，该国有一人遇难。波多黎各也发生大范围洪涝灾害，对居民和道路构成影响，当地基础设施遭受的破坏总额约为500万美元。风暴消散后的残留还在伊斯帕尼奥拉岛大部分地区产生旷日持续的降雨，多米尼加共和国发生大面积洪灾和泥石流，致使7000余人流离失所，首都圣多明哥有三人溺毙。邻近的海地阿蒂博尼特省有数以百计民房被淹，居民被迫疏散。该国南部半岛只出现轻度风害，但有一人丧生。 (zh)
- La tormenta tropical Emily fue un ciclón tropical que afectó las Antillas y aguas del sector noreste del mar Caribe, el quinto de la temporada de huracanes de 2011. Emily se desarrolló a partir de una fuerte onda tropical que se desplazó hacia el Oeste desde África, sobre el océano Atlántico, durante varios días a fines de julio. La onda se mantuvo desorganizada y sin rastros de circulación cerrada. Para el 31 de julio, se había acercado a las islas de Barlovento, alcanzando una mejor organización y produciendo tiempo inestable. Hacia la noche del 1 de agosto, la tormenta desarrolló un centro de circulación bien definido apenas se desplazó hacia el mar Caribe. Antes de tocar tierra en La Española el 4 de agosto, se debilitó en una baja remanente, para regenerarse en una depresión tropical (es)
- Tropical Storm Emily was a weak Atlantic tropical cyclone that brought torrential rains to much of the northern Caribbean in 2011. The fifth named storm of the annual hurricane season, Emily developed from a strong but poorly organized tropical wave that traversed the open Atlantic over the last week July. On August 1, it approached the Lesser Antilles and became more consolidated, producing inclement weather over many of the northern islands. Two days later, the disturbance’s wind flow became more cyclonic with a defined center of circulation, which marked the formation of Tropical Storm Emily. The storm remained fairly irregular in structure, though generating strong thunderstorms and gusty winds along its path over the Caribbean Sea. On August 4, Emily was declassified as a tropical cyc (en)
|
| rdfs:label
|
- Tormenta tropical Emily (2011) (es)
- Tempête tropicale Emily (2011) (fr)
- Tropische storm Emily (2011) (nl)
- Tropical Storm Emily (2011) (en)
- 2011年热带风暴艾米莉 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:name
of | |
| is dbp:storm
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
