| dbo:abstract
|
- La tormenta tropical Debby fue el cuarto ciclón tropical y cuarta tormenta de la Temporada de huracanes en el Atlántico de 2012. Causó grandes inundaciones, varios tornados y fuertes vientos en gran parte de Florida en junio de 2012. Debby se desarrolló desde un área de tiempo perturbado que resultaba de la combinación de un límite estancado frontal, de una onda tropical, y un poco de energía a partir de los restos del Huracán Carlotta lentamente organizados en el Caribe occidental y luego en el golfo de México, el 23 de junio. Como la baja ya tenía vientos huracanados, saltó a depresión tropical y fue inmediatamente clasificada como Tormenta Tropical Debby. El 23 de junio, convirtiéndose en una tormenta tropical, Debby fue la primera tormenta nombrada cuarta constancia, superando al Huracán Dennis en 2005. Marginalmente favorables condiciones permitieron Debby fortalecer ligeramente y alcanzó vientos sostenidos de 60 mph (95 km/h) en el centro-este del golfo de México. En contraste con las predicciones, Debby había curvada hacia el noreste y se acercó a Florida. Mientras el Panhandle de la Florida, la cizalladura del viento y el aire seco causaron offshore para debilitar a una tormenta tropical. El 26 de junio a las 17:00 Debby tocó en Steinhatchee, Florida. Desde el 24 de junio, Debby produjo lluvias torrenciales en todo el estado de Florida, resultando en importantes inundaciones, especialmente en el centro y norte de Florida. En algunas zonas del norte de la Florida, grabó más de 20 pulgadas (510 mm) de precipitación. Las bandas nubosas de Debby resultaron en una oleada de tornados, con un total de 21 tornados generados por el 25 de junio. Una persona murió por un tornado en el Condado de Highlands, Fl. En Alabama, se había reportado un hombre desaparecido y más tarde fue confirmado muerto después de ser barridos por una ola y ahogarse posteriormente. A partir del 30 de junio, Debby fue responsable de nueve muertos (dos de ellos indirectos), aunque se desconoce el total de daños. A las 2100 UTC el 26 de junio, Debby tocó tierra en Steinhatchee, Florida con vientos de 40 mph (65 km/h). Poco después de tocar tierra, Debby se debilitó a depresión tropical y perdió la mayor parte de su convección central. Debby mantiene su estatus de ciclón tropical al cruzar Florida, mientras todavía está cortado desde el suroeste. Durante las horas de la tarde del 27 de junio, Debby salió de Florida y recuperó la fuerza de tormenta tropical, pero fue declarada Post-Tropical debido a la falta de convección cerca del centro. (es)
- Tropical Storm Debby was a tropical cyclone that caused extensive flooding in North Florida and Central Florida during late June 2012. The fourth tropical cyclone and named storm of the 2012 Atlantic hurricane season, Debby developed from a trough of low pressure in the central Gulf of Mexico on June 23. The formation of Debby marked the earliest formation on record of the fourth named storm within the Atlantic basin until this record was beaten by Tropical Storm Danielle in 2016. Despite a projected track toward landfall in Louisiana or Texas, the storm headed the opposite direction, moving slowly north-northeast and northeastward. The storm slowly strengthened, and at 1800 UTC on June 25, attained its peak intensity with maximum sustained winds of 65 mph (100 km/h). Dry air, westerly wind shear, and upwelling of cold waters prevented further intensification over the next 24 hours. Instead, Debby weakened, and by late on June 26, it was a minimal tropical storm. At 2100 UTC, the storm made landfall near Steinhatchee, Florida with winds of 40 mph (65 km/h). Once inland, the system continued to weaken while crossing Florida, and dissipated shortly after emerging into the Atlantic on June 27. The storm dropped immense amounts of precipitation near its path. Rainfall peaked at 28.78 inches (731 mm) in Curtis Mill, Florida, located in southwestern Wakulla County. The Sopchoppy River, which reached its record height, flooded at least 400 structures in Wakulla County. Additionally, the Suwannee River reached its highest level since Hurricane Dora in 1964. Further south in Pasco County, the Anclote River and Pithlachascotee River overflowed, flooding communities with "head deep" water and causing damage to 106 homes. An additional 587 homes were inundated after the Black Creek overflowed in Clay County. Several roads and highways in North Florida were left impassable, including Interstate 10 and U.S. Route 90. U.S. Routes 19 and 98 were also inundated by coastal flooding. In Central and South Florida, damage was primarily caused by tornadoes, one of which caused a fatality. Overall, Debby caused at least $250 million in losses and 10 deaths, 8 in Florida and 1 each in Alabama and South Carolina. (en)
- A tempestade tropical Debby causou extensas inundações no norte da Flórida e no centro da Flórida durante o final de junho de 2012. O quarto ciclone tropical e tempestade nomeada da temporada de furacões no Atlântico de 2012, Debby se desenvolveu a partir de uma depressão de baixa pressão no Golfo do México central em junho 23 A formação de Debby marcou a primeira formação registada da quarta tempestade nomeada na bacia do Atlântico, até que esse recorde foi batido pela tempestade tropical Danielle em 2016. Apesar de uma trilha projetada em direção à terra firme na Louisiana ou no Texas, a tempestade seguiu na direção oposta, movendo-se lentamente norte-nordeste e nordeste. A tempestade se fortaleceu lentamente, e em 1800 UTC em junho 25, atingiu seu pico de intensidade com ventos máximos sustentados de 65 mph (100 km/h). Ar seco, cisalhamento de vento a oeste e ressurgência de águas frias impediram maior intensificação nos próximos 24 horas. Em vez disso, Debby enfraqueceu e, no final de 26 de junho, foi uma tempestade tropical mínima. Às 2100 UTC, a tempestade chegou a Steinhatchee, Flórida, com ventos de 40 mph (65 km/h). Uma vez no interior, o sistema continuou a enfraquecer ao atravessar a Flórida e se dissipou logo após emergir no Atlântico em 27 de junho. A tempestade fez cair imensas quantidades de precipitação perto do seu caminho. A precipitação atingiu o pico de 28,78 polegadas (731 mm) em Curtis Mill, Flórida, localizado no sudoeste do condado de Wakulla. O rio Sopchoppy, que atingiu o seu recorde, inundou pelo menos 400 estruturas no condado de Wakulla. Além disso, o rio Suwannee atingiu o seu nível mais alto desde o furacão Dora em 1964. Mais ao sul, no Condado de Pasco, o rio Anclote e o rio Pithlachascotee transbordaram, inundando as comunidades com águas "profundas" e causando danos a 106 casas. 587 adicionais as casas foram inundadas depois que o rio Black Creek transbordou no condado de Clay. Várias estradas e rodovias no norte da Flórida ficaram intransitáveis, incluindo a Interstate 10 e a US Route 90. As rotas 19 e 98 dos EUA também foram inundadas por inundações costeiras. No centro e sul da Flórida, os danos foram causados principalmente por tornados, um dos quais causou uma fatalidade. No geral, Debby causou pelo menos US $ 250 milhões em perdas e 10 mortes, 8 na Flórida e 1 no Alabama e Carolina do Sul. (pt)
- 热带风暴黛比（英語：Tropical Storm Debby）是2012年6月下旬在佛罗里达州北部和中部引发大范围洪灾的一个热带气旋，也是2012年大西洋飓风季第四个获得命名的风暴。系统源于6月23日墨西哥湾中部的一条低压槽，气象部门起初预计气旋会在路易斯安那州或德克萨斯州登陆，但实际情况截然相反，黛比反朝东北偏北和东北方向缓慢移动。风暴缓慢增强，于协调世界时6月25日下午18点达到最大持续风速每小时100公里的最高强度。接下来的24小时里，黛比因受干燥空气、西向风切变和上升流导致水温降低的共同影响而无法得到进一步增强。气旋开始减弱，强度到6月26日晚已降至热带风暴下限。UTC当晚21点，黛比以风力时速65公里强度从佛罗里达州泰勒县南部的斯坦亥琪附近登陆。系统在穿越佛罗里达州期间继续弱化，于6月27日进入大西洋后不久完全消散。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- 热带风暴黛比（英語：Tropical Storm Debby）是2012年6月下旬在佛罗里达州北部和中部引发大范围洪灾的一个热带气旋，也是2012年大西洋飓风季第四个获得命名的风暴。系统源于6月23日墨西哥湾中部的一条低压槽，气象部门起初预计气旋会在路易斯安那州或德克萨斯州登陆，但实际情况截然相反，黛比反朝东北偏北和东北方向缓慢移动。风暴缓慢增强，于协调世界时6月25日下午18点达到最大持续风速每小时100公里的最高强度。接下来的24小时里，黛比因受干燥空气、西向风切变和上升流导致水温降低的共同影响而无法得到进一步增强。气旋开始减弱，强度到6月26日晚已降至热带风暴下限。UTC当晚21点，黛比以风力时速65公里强度从佛罗里达州泰勒县南部的斯坦亥琪附近登陆。系统在穿越佛罗里达州期间继续弱化，于6月27日进入大西洋后不久完全消散。 (zh)
- La tormenta tropical Debby fue el cuarto ciclón tropical y cuarta tormenta de la Temporada de huracanes en el Atlántico de 2012. Causó grandes inundaciones, varios tornados y fuertes vientos en gran parte de Florida en junio de 2012. Debby se desarrolló desde un área de tiempo perturbado que resultaba de la combinación de un límite estancado frontal, de una onda tropical, y un poco de energía a partir de los restos del Huracán Carlotta lentamente organizados en el Caribe occidental y luego en el golfo de México, el 23 de junio. Como la baja ya tenía vientos huracanados, saltó a depresión tropical y fue inmediatamente clasificada como Tormenta Tropical Debby. El 23 de junio, convirtiéndose en una tormenta tropical, Debby fue la primera tormenta nombrada cuarta constancia, superando al Hurac (es)
- Tropical Storm Debby was a tropical cyclone that caused extensive flooding in North Florida and Central Florida during late June 2012. The fourth tropical cyclone and named storm of the 2012 Atlantic hurricane season, Debby developed from a trough of low pressure in the central Gulf of Mexico on June 23. The formation of Debby marked the earliest formation on record of the fourth named storm within the Atlantic basin until this record was beaten by Tropical Storm Danielle in 2016. Despite a projected track toward landfall in Louisiana or Texas, the storm headed the opposite direction, moving slowly north-northeast and northeastward. The storm slowly strengthened, and at 1800 UTC on June 25, attained its peak intensity with maximum sustained winds of 65 mph (100 km/h). Dry air, westerly win (en)
- A tempestade tropical Debby causou extensas inundações no norte da Flórida e no centro da Flórida durante o final de junho de 2012. O quarto ciclone tropical e tempestade nomeada da temporada de furacões no Atlântico de 2012, Debby se desenvolveu a partir de uma depressão de baixa pressão no Golfo do México central em junho 23 A formação de Debby marcou a primeira formação registada da quarta tempestade nomeada na bacia do Atlântico, até que esse recorde foi batido pela tempestade tropical Danielle em 2016. Apesar de uma trilha projetada em direção à terra firme na Louisiana ou no Texas, a tempestade seguiu na direção oposta, movendo-se lentamente norte-nordeste e nordeste. A tempestade se fortaleceu lentamente, e em 1800 UTC em junho 25, atingiu seu pico de intensidade com ventos máximos (pt)
|
