| dbo:abstract
|
- La tormenta tropical Ana fue el primero de dos ciclones tropicales nombrados, junto con la tormenta tropical Arlene en 2017, registrados en la cuenca del Atlántico norte en el mes de abril. El primer ciclón tropical de la temporada de huracanes en el Atlántico de 2003, se desarrolló como un ciclón subtropical desde un mínimo no tropical el 20 de abril al oeste de Bermuda. Se orientó hacia el este-sureste y se organizó, y el 21 de abril pasó a ser un ciclón tropical con vientos máximos de 60 mph (95 km/h). La tormenta tropical Ana viró hacia el este-noreste, debilitándose constantemente debido a la cizalladura del viento y un frente frío que se acercaba, y el 24 de abril se convirtió en un ciclón extratropical. La tormenta rozó las Bermudas con lluvias ligeras y los remanentes produjeron precipitaciones en las Azores y el Reino Unido. Las marejadas generadas por la tormenta volcaron un bote a lo largo de la costa de Florida, causando dos muertes. (es)
- La tempête tropicale Ana est le premier phénomène cyclonique de la saison 2003. C'est la seule tempête tropicale à s'être formée dans l'Atlantique en avril depuis que les statistiques en sont faites, mais on note un autre cyclone subtropical non nommé formé en avril 1992. Naturellement, il est possible que d'autres tempêtes du genre se soit formées antérieurement quand les moyens de détection, tels les satellites et les vols de reconnaissance, étaient moins perfectionnés. C'est la 5e utilisation du nom Ana pour une tempête tropicale, après 1979, 1985, 1991 et 1997. Ce nom est à nouveau utilisé dans la liste de 2009. (fr)
- Tropical Storm Ana was the first named storm of the 2003 Atlantic hurricane season. A pre-season storm, it developed initially as a subtropical cyclone from a non-tropical low on April 20 to the west of Bermuda. It tracked east-southeastward and organized, and on April 21 it transitioned into a tropical cyclone with peak winds of 60 mph (95 km/h). Tropical Storm Ana turned east-northeastward, steadily weakening due to wind shear and an approaching cold front, and on April 24 it became an extratropical cyclone. The storm brushed Bermuda with light rain, and its remnants produced precipitation in the Azores and the United Kingdom. Swells generated by the storm capsized a boat along the Florida coastline, causing two fatalities. (en)
- A tempestade tropical Ana foi o primeiro ciclone tropical da Temporada de furacões no oceano Atlântico de 2003 e a única tempestade tropical a se formar em um mês de abril na bacia do Atlântico Norte. Sua formação foi a quarta mais cedo para uma temporada de furacões no oceano desde que os registros começaram a ser feitos, em 1851. Desenvolveu-se como um ciclone subtropical a partir de uma área de baixa pressão não-tropical em 20 de abril, a oeste das Bermudas. Apresentou avanço leste-sudeste, e em 21 de abril passou a ser considerado um ciclone tropical, com ventos chegando aos 95 km/h. A tempestade deslocou-se em direção leste-nordeste, com constante enfraquecimento devido aos ventos de cisalhamento e a uma frente fria que se aproximava, e em 24 de abril tornou-se um ciclone extratropical. A tempestade chegou a atingir Bermudas com chuva leve, e seus restos produziram precipitação leve nos Açores e no Reino Unido. Ondas fortes geradas pela tempestade viraram um barco na costa da Flórida, causando duas mortes. (pt)
- 热带风暴安娜（英語：Tropical Storm Ana）是有纪录以来北大西洋在4月份出现的第一个热带气旋，并且截至2014年仍然是唯一一个。作为2003年大西洋飓风季的首场风暴，安娜的形成还标志着自1851年开始有可靠气象记录以来大西洋飓风季第5早的开局。系统源于4月20日百慕大以西一股非热带低气压发展成的亚热带气旋，形成后向东南偏东方向移动并逐渐组织，于4月21日转变成热带气旋并达到最大持续风速每小时95公里的最高强度。安娜转向东北偏东，由于风切变和稳步逼近冷锋的影响而逐渐减弱，于4月24日转变成温带气旋。 风暴掠过百慕大并造成小雨，系统残留还给亚速尔群岛和英国带去降水。安娜产生的大浪导致佛罗里达州沿海的一艘船倾覆，夺走了两人的生命。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 11825 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:1MinWinds
| |
| dbp:areas
| |
| dbp:basin
| |
| dbp:damages
| |
| dbp:dissipated
| |
| dbp:extratropical
|
- 0001-04-24 (xsd:gMonthDay)
|
| dbp:fatalities
| |
| dbp:formed
| |
| dbp:hurricaneSeason
| |
| dbp:id
| |
| dbp:imageLocation
|
- Ana 2003-04-21 1455Z.jpg (en)
|
| dbp:imageName
|
- 0001-04-21 (xsd:gMonthDay)
|
| dbp:name
| |
| dbp:pressure
| |
| dbp:title
|
- Tropical Storm Ana Tropical Cyclone Report (en)
|
| dbp:type
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:wordnet_type
| |
| dbp:year
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- La tempête tropicale Ana est le premier phénomène cyclonique de la saison 2003. C'est la seule tempête tropicale à s'être formée dans l'Atlantique en avril depuis que les statistiques en sont faites, mais on note un autre cyclone subtropical non nommé formé en avril 1992. Naturellement, il est possible que d'autres tempêtes du genre se soit formées antérieurement quand les moyens de détection, tels les satellites et les vols de reconnaissance, étaient moins perfectionnés. C'est la 5e utilisation du nom Ana pour une tempête tropicale, après 1979, 1985, 1991 et 1997. Ce nom est à nouveau utilisé dans la liste de 2009. (fr)
- Tropical Storm Ana was the first named storm of the 2003 Atlantic hurricane season. A pre-season storm, it developed initially as a subtropical cyclone from a non-tropical low on April 20 to the west of Bermuda. It tracked east-southeastward and organized, and on April 21 it transitioned into a tropical cyclone with peak winds of 60 mph (95 km/h). Tropical Storm Ana turned east-northeastward, steadily weakening due to wind shear and an approaching cold front, and on April 24 it became an extratropical cyclone. The storm brushed Bermuda with light rain, and its remnants produced precipitation in the Azores and the United Kingdom. Swells generated by the storm capsized a boat along the Florida coastline, causing two fatalities. (en)
- 热带风暴安娜（英語：Tropical Storm Ana）是有纪录以来北大西洋在4月份出现的第一个热带气旋，并且截至2014年仍然是唯一一个。作为2003年大西洋飓风季的首场风暴，安娜的形成还标志着自1851年开始有可靠气象记录以来大西洋飓风季第5早的开局。系统源于4月20日百慕大以西一股非热带低气压发展成的亚热带气旋，形成后向东南偏东方向移动并逐渐组织，于4月21日转变成热带气旋并达到最大持续风速每小时95公里的最高强度。安娜转向东北偏东，由于风切变和稳步逼近冷锋的影响而逐渐减弱，于4月24日转变成温带气旋。 风暴掠过百慕大并造成小雨，系统残留还给亚速尔群岛和英国带去降水。安娜产生的大浪导致佛罗里达州沿海的一艘船倾覆，夺走了两人的生命。 (zh)
- La tormenta tropical Ana fue el primero de dos ciclones tropicales nombrados, junto con la tormenta tropical Arlene en 2017, registrados en la cuenca del Atlántico norte en el mes de abril. El primer ciclón tropical de la temporada de huracanes en el Atlántico de 2003, se desarrolló como un ciclón subtropical desde un mínimo no tropical el 20 de abril al oeste de Bermuda. Se orientó hacia el este-sureste y se organizó, y el 21 de abril pasó a ser un ciclón tropical con vientos máximos de 60 mph (95 km/h). La tormenta tropical Ana viró hacia el este-noreste, debilitándose constantemente debido a la cizalladura del viento y un frente frío que se acercaba, y el 24 de abril se convirtió en un ciclón extratropical. (es)
- A tempestade tropical Ana foi o primeiro ciclone tropical da Temporada de furacões no oceano Atlântico de 2003 e a única tempestade tropical a se formar em um mês de abril na bacia do Atlântico Norte. Sua formação foi a quarta mais cedo para uma temporada de furacões no oceano desde que os registros começaram a ser feitos, em 1851. Desenvolveu-se como um ciclone subtropical a partir de uma área de baixa pressão não-tropical em 20 de abril, a oeste das Bermudas. Apresentou avanço leste-sudeste, e em 21 de abril passou a ser considerado um ciclone tropical, com ventos chegando aos 95 km/h. A tempestade deslocou-se em direção leste-nordeste, com constante enfraquecimento devido aos ventos de cisalhamento e a uma frente fria que se aproximava, e em 24 de abril tornou-se um ciclone extratropi (pt)
|
| rdfs:label
|
- Tormenta tropical Ana (2003) (es)
- Tempête tropicale Ana (2003) (fr)
- Tempestade tropical Ana (2003) (pt)
- Tropical Storm Ana (2003) (en)
- 2003年热带风暴安娜 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:name
of | |
| is dbp:storm
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
