| dbo:abstract
|
- El Trofeu Costa del Sol, anteriorment anomenat Trofeu Internacional Costa del Sol, és un torneig amistós de futbol organitzat pel Málaga Club de Fútbol i l'ajuntament de Màlaga. Els partits es disputen a l'estadi La Rosaleda. (ca)
- El Trofeo Costa del Sol, anteriormente denominado Trofeo Internacional Costa del Sol, es un torneo amistoso de fútbol, patrocinado por la Real Federación Española de Fútbol, organizado por el Málaga Club de Fútbol en asociación con el Ayuntamiento de Málaga. Celebrado por primera vez en 1961, se trata de uno de los trofeos veraniegos con más solera de España. (es)
- Der Trofeo Costa del Sol ist ein Fußballwettbewerb, der vom spanischen Verband RFEF gesponsert wird und in Málaga, Spanien ausgetragen wird. Der andalusische Verein CD Málaga organisierte diesen erstmals im Jahre 1961 und spielte bis 1983 mit Ausnahme der Jahre 1981 und 1982 jeden Sommer gegen spanische wie ausländische Topteams. Zwischen 1984 und 2002 fand das Turnier nicht statt, da die Andalusier zunächst in großen finanziellen Schwierigkeiten steckten, bevor der Verein 1992 aufgelöst wurde. Der Nachfolgeverein des CD Málaga, der FC Málaga, setzt seit 2003 die Tradition der Costa-del-Sol-Trophäe fort. Schon in der ersten Turnierauflage, 1961, war mit dem Wiener Sport-Club ein österreichischer Verein eingeladen. Er wurde Dritter, ebenso wie der einzige deutsche Teilnehmer, Borussia Dortmund, im Jahre 1964. Die Borussen allerdings konnten sich bei ihrer zweiten Teilnahme die Trophäe sichern. Sie spielten am 16. Januar 2008 als Ersatz für das im Sommer 2007 verschobene Turnier gegen den FC Málaga und gewannen 1:0. (de)
- Le Trophée International Costa del Sol est un tournoi amical de football, parrainé par la Fédération royale d'Espagne de football, organisé chaque année dans la ville andalouse de Malaga, en Espagne. Le tournoi était traditionnellement organisé par le CD Málaga, il l'est maintenant par le Málaga CF, en partenariat avec la mairie de Málaga. Le tournoi se déroulait tous les ans depuis 1961 mais il est annulé en 1981 et 1982 à cause des préparatifs pour coupe du monde de 1982. Ensuite, la crise économique et sportive du CD Málaga a empêché son organisation de 1984 à 2004, année de la création du nouveau Málaga CF. Le tournoi se déroule désormais régulièrement, comme avant la crise économique. Toutes ses éditions se sont disputées au stade La Rosaleda, siège du club de Malaga. Ce tournoi se dispute normalement au mois d'août, lors de la pré-saison de football. La vingt-cinquième édition du tournoi prévue pour l'été de 2007 a été ajournée en raison du mauvais état de la pelouse. La reprise de cette édition est célébrée en janvier 2008. En 2003, une édition non officielle du Trophée Costa del Sol s'est jouée au stade de de Marbella. Le match s'est disputé entre le Málaga CF et Brescia Calcio. (fr)
- The Trofeo Costa del Sol (formerly "Trofeo Internacional Costa del Sol") is a football friendly competition, financed by the Spain Football Federation and held in the city of Málaga, organised by both CD Málaga and Málaga City Council. The competition initially ran from 1961 to 1983, being then discontinued due to financial difficulties until 2004, when it was finally relaunched. Since CD Málaga no longer exists as such, Málaga CF now participates in their stead. (en)
- Il Trofeo Málaga Club de Fútbol - Costa del Sol, denominato fino al 2008 Trofeo Internacional Costa del Sol e più comunemente conosciuto come Trofeo Costa del Sol, è un torneo amichevole di calcio, patrocinato dalla Real Federación Española de Fútbol. Deve il suo nome alla Costa del Sol, ovvero la fascia costiera della provincia di Málaga. La manifestazione, organizzata originariamente dal Club Deportivo Málaga e in seguito dal Málaga Club de Fútbol, si svolge generalmente nel mese di agosto allo Stadio La Rosaleda di Malaga. Nel corso degli anni ha visto la partecipazione di squadre sia europee che sudamericane. (it)
- Trofeo Costa del Sol (z hiszp. Trofeum Wybrzeża Słońca) – międzynarodowy towarzyski klubowy turniej piłkarski rozgrywany latem od 1961 w mieście Málaga (Hiszpania) i organizowany przez Real Federación Española de Fútbol oraz CD Málaga. Pierwotnie trwał do 1983, potem został przerwany ze względu na trudności finansowe. W 2004 roku został wznowiony. Ponieważ CD Malaga już nie istniał, Málaga CF teraz uczestniczy w ich miejsce. W turnieju występują od 2 do 4 klubów. Przy 4 uczestnikach rozgrywano dwa mecze półfinałowe oraz mecz o 3 miejsce i finał. (pl)
- Torneio da Costa do Sol ("Trofeo Costa del Sol" em castelhano) é um torneio internacional de futebol interclubes, de caráter amistoso e patrocinado pela Real Federação Espanhola de Futebol, disputado anualmente na cidade de Málaga (Espanha) desde 1961, com alguma descontinuidade . O torneio é organizado pela Prefeitura de Málaga e pelo principal clube de futebol local, que se chamou Club Deportivo Málaga de 1941 a 1992, e que foi refundado em 1994 como Málaga Club de Fútbol. Ocorre sempre no mês de agosto, no Estádio La Rosaleda. Seu nome é uma referência à Costa del Sol, região turística do sul da Espanha cujo centro é a cidade de Málaga . (pt)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 9669 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:caption
|
- The cup exhibited in the trophy room (en)
- of Sevilla FC in 2010 (en)
|
| dbp:imagesize
| |
| dbp:name
|
- Trofeo Costa del Sol (en)
|
| dbp:numberOfTeams
|
- 2 (xsd:integer)
- 4 (xsd:integer)
|
| dbp:organiser
| |
| dbp:region
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- El Trofeu Costa del Sol, anteriorment anomenat Trofeu Internacional Costa del Sol, és un torneig amistós de futbol organitzat pel Málaga Club de Fútbol i l'ajuntament de Màlaga. Els partits es disputen a l'estadi La Rosaleda. (ca)
- El Trofeo Costa del Sol, anteriormente denominado Trofeo Internacional Costa del Sol, es un torneo amistoso de fútbol, patrocinado por la Real Federación Española de Fútbol, organizado por el Málaga Club de Fútbol en asociación con el Ayuntamiento de Málaga. Celebrado por primera vez en 1961, se trata de uno de los trofeos veraniegos con más solera de España. (es)
- The Trofeo Costa del Sol (formerly "Trofeo Internacional Costa del Sol") is a football friendly competition, financed by the Spain Football Federation and held in the city of Málaga, organised by both CD Málaga and Málaga City Council. The competition initially ran from 1961 to 1983, being then discontinued due to financial difficulties until 2004, when it was finally relaunched. Since CD Málaga no longer exists as such, Málaga CF now participates in their stead. (en)
- Trofeo Costa del Sol (z hiszp. Trofeum Wybrzeża Słońca) – międzynarodowy towarzyski klubowy turniej piłkarski rozgrywany latem od 1961 w mieście Málaga (Hiszpania) i organizowany przez Real Federación Española de Fútbol oraz CD Málaga. Pierwotnie trwał do 1983, potem został przerwany ze względu na trudności finansowe. W 2004 roku został wznowiony. Ponieważ CD Malaga już nie istniał, Málaga CF teraz uczestniczy w ich miejsce. W turnieju występują od 2 do 4 klubów. Przy 4 uczestnikach rozgrywano dwa mecze półfinałowe oraz mecz o 3 miejsce i finał. (pl)
- Der Trofeo Costa del Sol ist ein Fußballwettbewerb, der vom spanischen Verband RFEF gesponsert wird und in Málaga, Spanien ausgetragen wird. Der andalusische Verein CD Málaga organisierte diesen erstmals im Jahre 1961 und spielte bis 1983 mit Ausnahme der Jahre 1981 und 1982 jeden Sommer gegen spanische wie ausländische Topteams. Zwischen 1984 und 2002 fand das Turnier nicht statt, da die Andalusier zunächst in großen finanziellen Schwierigkeiten steckten, bevor der Verein 1992 aufgelöst wurde. Der Nachfolgeverein des CD Málaga, der FC Málaga, setzt seit 2003 die Tradition der Costa-del-Sol-Trophäe fort. (de)
- Le Trophée International Costa del Sol est un tournoi amical de football, parrainé par la Fédération royale d'Espagne de football, organisé chaque année dans la ville andalouse de Malaga, en Espagne. Le tournoi était traditionnellement organisé par le CD Málaga, il l'est maintenant par le Málaga CF, en partenariat avec la mairie de Málaga. En 2003, une édition non officielle du Trophée Costa del Sol s'est jouée au stade de de Marbella. Le match s'est disputé entre le Málaga CF et Brescia Calcio. (fr)
- Il Trofeo Málaga Club de Fútbol - Costa del Sol, denominato fino al 2008 Trofeo Internacional Costa del Sol e più comunemente conosciuto come Trofeo Costa del Sol, è un torneo amichevole di calcio, patrocinato dalla Real Federación Española de Fútbol. Deve il suo nome alla Costa del Sol, ovvero la fascia costiera della provincia di Málaga. (it)
- Torneio da Costa do Sol ("Trofeo Costa del Sol" em castelhano) é um torneio internacional de futebol interclubes, de caráter amistoso e patrocinado pela Real Federação Espanhola de Futebol, disputado anualmente na cidade de Málaga (Espanha) desde 1961, com alguma descontinuidade . (pt)
|
| rdfs:label
|
- Trofeu Costa del Sol (ca)
- Trofeo Costa del Sol (de)
- Trofeo Costa del Sol (es)
- Trofeo Costa del Sol (it)
- Trophée Costa del Sol (fr)
- Trofeo Costa del Sol (pl)
- Torneio da Costa do Sol (pt)
- Trofeo Costa del Sol (en)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:round
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
