| dbo:abstract
|
- Troesmis era una antiga fortalesa legionària romana, un lloc important situat al Danubi i que formava una part clau del sistema fronterer . Al voltant d'aquesta fortalesa es va desenvolupar posteriorment la ciutat geto-dàcia. Estava situat a l'actual Romania a prop d'. Entre el 107 i el 161 va ser la llar de la Legio V Macedonica romana. Notitia Dignitatum mostra que durant els anys 337–361 va ser la seu de la Legio II Herculia. (ca)
- Troesmis war eine antike römische Stadt und Militärlager am rechten Ufer der unteren Donau. Sie lag in der römischen Provinz Moesia inferior (Niedermösien). In Troesmis traf die Via Pontica auf die Straße entlang der Donau. Heute befindet sich der Ort im Kreis Tulcea in Rumänien. Von 107 bis 161 war hier die römische Legio V Macedonica stationiert, nach dem Jahr 180 die Legionen I Italica und XI Claudia, zwischen 337 und 361 die Legio II Herculia. Im frühen 5. Jahrhundert lagen hier die Milites secundi Constantini, eine Auxiliareinheit, als Garnison. Beim Lager der Legio V Macedonica entwickelte sich eine Lagerstadt (canabae), aus der später ein Municipium hervorging. Ein noch nicht veröffentlichtes fragmentarisch erhaltenes Stadtgesetz zeigt, dass dieses Municipium während der gemeinsamen Herrschaft von Mark Aurel und Commodus (177–180) gegründet wurde. (de)
- Troesmis, était une cité et un port antique de Mésie, sur les rives du bas-Danube. À son emplacement s'élève aujourd'hui le quartier d' de la commune de Turcoaia du județ de Tulcea, en Dobroudja, province de Roumanie. Après avoir été une dava (forteresse d'une tribu dace), Troesmis abrita le camp de la légion romaine V Macedonica de 106 à 162 ; des inscriptions grecques et latines y ont été trouvées. Ce fut ensuite une cité fortifiée de la Dacie aurélienne, ancienne province de l'Empire romain d'Orient (grec moderne : Δακία Παραποτάμια : la Dacie des berges du fleuve) transformée ultérieurement en diocèse de Dacie, qui disparaîtra au VIIe siècle à l'issue de la bataille d'Ongal, victoire des Bulgares qui prennent alors le contrôle de la région et de la forteresse, en concomitance avec l'installation des Slaves qui se mélangent aux Thraces romanisés locaux, ancêtres des Valaques. Les Bulgares gardent le contrôle de la région jusqu'en 917 lorsque les Romains d'Orient reviennent, à la suite des victoires de l'empereur Basile II. La ville appartînt au XIIe siècle au royaume bulgaro-valaque puis, au XIVe siècle, à la principauté bulgaro-valaque de Dobroudja et à la principauté de Valachie. Au XVe siècle, elle est prise par les turcs ottomans et tombe ensuite en ruines. Les premières fouilles archéologiques sont menées à la fin de la période ottomane par le français alsacien Chrétien-Maurice Engelhardt en 1864-1865. Le village d'Iglița-Turcoaia qui se trouve sur le site, est rattaché à la Roumanie en 1878 et des nouvelles études et campagnes de fouilles sont menées par (en), (en) qui en dresse les plans, Vasile Pârvan et (ro). (fr)
- Troesmis was an ancient Roman legionary fortress, a major site situated on the Danube and forming a key part of the Limes Moesiae frontier system. Around this fortress the Geto-Dacian town later developed. It was situated in what is now Romania near Igliţa-Turcoaia.Between 107 and 161, it was the home of the Roman Legio V Macedonica. Notitia Dignitatum shows that during 337–361, it was the headquarters of Legio II Herculia. (en)
- Troesmis era una città dell'Impero romano, situata nella provincia della Mesia inferiore e dopo la riforma di Diocleziano nella provincia della Scizia, facente parte della diocesi della Tracia. Il sito si trova sulle colline della Dobrugia, tra il Mar Nero e il delta del Danubio, nei pressi del Trofeo di Traiano ad Adamklissi e corrisponde all'odierna città di Turcoaia (Romania). La città si originò come oppidum fortificato dei Geto-Traci e viene menzionata come partecipante al conflitto tra Lisimaco e Dromichete e da Ovidio Traiano vi spostò nel 106 la sede della Legio V Macedonica, con circa 6.000 effettivi, che difendeva la frontiera sul Danubio e favorì la romanizzazione della regione. Presso la fortezza legionaria si sviluppò un insediamento (canabae legionis), che aveva il proprio ordinamento municipale (consiglio cittadino e magistrati) Dopo il trasferimento della V Macedonica a Potaissa in Dacia (167-170) acquisì il rango di municipio e vi è attestata la presenza dei sacerdoti del culto provinciale (sacerdotes provinciae). Sotto Diocleziano vi venne trasferita la Legio II Herculia e il municipio prese il nome di Heraclia. Nel sito si conserva un'ampia rete di acquedotti e furono scoperte diverse iscrizioni funerarie.
*
*
*
* (it)
- Троэзмис (лат. Troesmis) — город времён Римской империи, расположенный в провинции Нижняя Мёзия, а после административной реформы императора Диоклетиана отнесённый к провинции Малая Скифия, которая является частью диоцеза Фракия. Город был расположен на холмах Добруджи, между Чёрным морем и дельтой Дуная, неподалёку от Трофея Траяна в . Рядом с развалинами Троэзмиса находится румынский город городу сегодняшнее Туркойя. Город возник как укрепленная крепость гето-фракийцев и упоминается в качестве участника в конфликте между Лисимахом и Дромихетом. В 106 году император Траян перенёс в Троэзмис лагерь V Македонского легиона, который защищал границу на Дунае, что способствовало романизации региона. Около легионной крепости развилось поселение, канаба (лат. canabae legionis), у которого было собственное муниципальное устройство (городской совет и магистраты). После передислоцирования V Македонского легиона в дакийской город Потаисса (167—170), Троэзмис приобрел статус муниципия и там появились жрецы провинциальных культов (лат. sacerdotes provinciae). При Диоклетиане туда был переведен II Геркулесов легион и Троэзмис приобрёл новое название — Гераклия. В результате археологических раскопок в городе была обнаружена обширная сеть водопроводов и несколько погребальных надписей. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Troesmis era una antiga fortalesa legionària romana, un lloc important situat al Danubi i que formava una part clau del sistema fronterer . Al voltant d'aquesta fortalesa es va desenvolupar posteriorment la ciutat geto-dàcia. Estava situat a l'actual Romania a prop d'. Entre el 107 i el 161 va ser la llar de la Legio V Macedonica romana. Notitia Dignitatum mostra que durant els anys 337–361 va ser la seu de la Legio II Herculia. (ca)
- Troesmis was an ancient Roman legionary fortress, a major site situated on the Danube and forming a key part of the Limes Moesiae frontier system. Around this fortress the Geto-Dacian town later developed. It was situated in what is now Romania near Igliţa-Turcoaia.Between 107 and 161, it was the home of the Roman Legio V Macedonica. Notitia Dignitatum shows that during 337–361, it was the headquarters of Legio II Herculia. (en)
- Troesmis war eine antike römische Stadt und Militärlager am rechten Ufer der unteren Donau. Sie lag in der römischen Provinz Moesia inferior (Niedermösien). In Troesmis traf die Via Pontica auf die Straße entlang der Donau. Heute befindet sich der Ort im Kreis Tulcea in Rumänien. Von 107 bis 161 war hier die römische Legio V Macedonica stationiert, nach dem Jahr 180 die Legionen I Italica und XI Claudia, zwischen 337 und 361 die Legio II Herculia. Im frühen 5. Jahrhundert lagen hier die Milites secundi Constantini, eine Auxiliareinheit, als Garnison. (de)
- Troesmis, était une cité et un port antique de Mésie, sur les rives du bas-Danube. À son emplacement s'élève aujourd'hui le quartier d' de la commune de Turcoaia du județ de Tulcea, en Dobroudja, province de Roumanie. (fr)
- Troesmis era una città dell'Impero romano, situata nella provincia della Mesia inferiore e dopo la riforma di Diocleziano nella provincia della Scizia, facente parte della diocesi della Tracia. Il sito si trova sulle colline della Dobrugia, tra il Mar Nero e il delta del Danubio, nei pressi del Trofeo di Traiano ad Adamklissi e corrisponde all'odierna città di Turcoaia (Romania). La città si originò come oppidum fortificato dei Geto-Traci e viene menzionata come partecipante al conflitto tra Lisimaco e Dromichete e da Ovidio
*
*
*
* (it)
- Троэзмис (лат. Troesmis) — город времён Римской империи, расположенный в провинции Нижняя Мёзия, а после административной реформы императора Диоклетиана отнесённый к провинции Малая Скифия, которая является частью диоцеза Фракия. Город был расположен на холмах Добруджи, между Чёрным морем и дельтой Дуная, неподалёку от Трофея Траяна в . Рядом с развалинами Троэзмиса находится румынский город городу сегодняшнее Туркойя. Город возник как укрепленная крепость гето-фракийцев и упоминается в качестве участника в конфликте между Лисимахом и Дромихетом. (ru)
|
