| dbo:abstract
|
- Trine 2 ist ein Action-Puzzle-Computerspiel mit Rollenspiel- und Jump ’n’ Run-Aspekten, das von dem finnischen Unternehmen Frozenbyte für Windows, macOS, Linux, PlayStation 3, PlayStation 4, Xbox 360, Wii U und Android-Geräte entwickelt wurde. Es ist der Nachfolger zu Trine und Vorgänger von Trine 3: The Artifacts of Power. Die Erstveröffentlichung des Spiels war im Dezember 2011. (de)
- Trine 2 est un jeu vidéo de plates-formes et de réflexion sorti en 2011 sur Windows, Mac OS X, Linux, PlayStation 3 (via le PlayStation Network) et Xbox 360 (via le Xbox Live Arcade), en 2012 en tant que jeu de lancement de la Wii U (via le Nintendo eShop) et en 2013 en tant que jeu de lancement de la PlayStation 4. Il a été développé par Frozenbyte et édité par Atlus. Il s'agit de la suite de Trine, sorti en 2009. (fr)
- Trine 2 is a side-scrolling, puzzle-platform game developed by Frozenbyte. It is the sequel to Trine and was released on Microsoft Windows, OS X, PlayStation 3, and Xbox 360 in December 2011, and later for Linux in March 2012. Trine 2 allows three players to play the iconic roles of a wizard, a thief, and a knight in a simultaneous cooperative mode. A Director's Cut edition was released via the Wii U's eShop on the console's launch day in all regions except Australia and Japan. The game was also released as a launch title for the PlayStation 4 in North America and Europe in 2013. On February 13, 2019, it was announced that a port to the Nintendo Switch would be released on February 18, 2019. (en)
- Trine 2 è un videogioco a piattaforme del 2011 sviluppato da Frozenbyte. Seguito di Trine, il videogioco è stato pubblicato per Microsoft Windows, macOS, Linux, oltre ad essere stato distribuito tramite PlayStation Network, Xbox Live e Nintendo eShop. (it)
- Trine 2 – platformowo-logiczna przygodowa gra akcji stworzona przez Frozenbyte. Jest kontynuacją gry Trine, jej premiera na platformy Microsoft Windows i OS X miała miejsce 7 grudnia 2011 roku, na amerykańskim PlayStation Network 20 grudnia 2011 roku, na europejskim 7 marca 2012 roku, a na Xbox Live Arcade 21 grudnia 2011 roku. 31 marca 2012 roku ukazał się port gry na systemy Linux. Trine 2 pozwala graczom kierować trzema postaciami – czarodzieja, rycerza i złodziejki – w trybie dla jednego gracza oraz w trybie kooperacji. 6 września 2012 roku w usłudze Steam ukazała się zawartość do pobrania o tytule Goblin Menace w wersji na Windows i OS X. Weszła ona w skład gry w wersji na konsolę Wii U, która ukazała się 18 listopada 2012 roku pod nazwą Trine 2: Director's Cut, zapowiedziana została również na system Linux. (pl)
- Trine 2 é um jogo eletrônico de ação em progressão lateral com elementos de quebra-cabeça e plataforma desenvolvido pela empresa finlandesa Frozenbyte. O jogo é uma sequência direta de Trine e foi lançado para Windows e Mac OS X em 7 de dezembro de 2011, para PS3 na PlayStation Network em 20 de dezembro de 2011 e para Xbox Live Arcade em 21 de dezembro de 2011. A versão para Linux foi lançada em 31 de março de 2012. Em 15 de novembro de 2013 foi disponibilizado na PlayStation Network para PS4 com versão gratuita para membros da PlayStation Plus disponível para download em Junho de 2014.Uma versão director's cut do jogo foi um dos títulos de lançamento da Nintendo eShop do Wii U (pt)
- Trine 2 (с англ. — «Тройка») — компьютерная игра - сайд-скроллер, разработанная финской компанией Frozenbyte и выпущенная Atlus для игровых приставок PlayStation 3, PlayStation 4, Xbox 360, Nintendo Switch и Wii U, а также персональных компьютеров под управлением ОС Windows и Mac OS X в декабре 2011 года, а для Linux в марте 2012 года. Игра является сиквелом Trine. В Trine 2 появилась возможность играть в кооперативе одновременно трём игрокам за уже классические классы мага, воровку и рыцаря. Director's Cut вышло в eShop для Nintendo Wii U в день выхода консоли для всех регионов, кроме Японии и Австралии. В 2013 году вышла и для PlayStation 4 в Северной Америке и Европе. 13 февраля 2019 года было объявлено о выходе портированной версии игры для Nintendo Switch 18 февраля 2019 года. (ru)
- Trine 2 (укр. Потрійний 2) — відеогра, платформер-головоломка, розроблена фінською студією Frozenbyte. Є продовженням Trine, що була першою відеогрою із серії. На платформі Windows вийшла 7 грудня 2011 року. Пізніше була портована на OS X, Linux, PlayStation 3, PlayStation 4, Xbox 360 і Wii U. Як і в Trine гравець тут керує трьома героями, кожен з яких наділений особливими вміннями, щоб вирішувати головоломки і боротися з ворогами. В Trine 2 було збагачено ігровий процес новими типами головоломок та уміннями героїв. Події відбуваються за якийсь час після оригінальної гри, коли магічний артефакт Трійця, що захищає казковий світ, знову збирає колишніх героїв. Їм належить відбити навалу гоблінів і впоратися з наслідками сварки двох чаклунок, що стоять за цим. Продовження під назвою вийшло 20 серпня 2015 року. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Trine 2 ist ein Action-Puzzle-Computerspiel mit Rollenspiel- und Jump ’n’ Run-Aspekten, das von dem finnischen Unternehmen Frozenbyte für Windows, macOS, Linux, PlayStation 3, PlayStation 4, Xbox 360, Wii U und Android-Geräte entwickelt wurde. Es ist der Nachfolger zu Trine und Vorgänger von Trine 3: The Artifacts of Power. Die Erstveröffentlichung des Spiels war im Dezember 2011. (de)
- Trine 2 est un jeu vidéo de plates-formes et de réflexion sorti en 2011 sur Windows, Mac OS X, Linux, PlayStation 3 (via le PlayStation Network) et Xbox 360 (via le Xbox Live Arcade), en 2012 en tant que jeu de lancement de la Wii U (via le Nintendo eShop) et en 2013 en tant que jeu de lancement de la PlayStation 4. Il a été développé par Frozenbyte et édité par Atlus. Il s'agit de la suite de Trine, sorti en 2009. (fr)
- Trine 2 is a side-scrolling, puzzle-platform game developed by Frozenbyte. It is the sequel to Trine and was released on Microsoft Windows, OS X, PlayStation 3, and Xbox 360 in December 2011, and later for Linux in March 2012. Trine 2 allows three players to play the iconic roles of a wizard, a thief, and a knight in a simultaneous cooperative mode. A Director's Cut edition was released via the Wii U's eShop on the console's launch day in all regions except Australia and Japan. The game was also released as a launch title for the PlayStation 4 in North America and Europe in 2013. On February 13, 2019, it was announced that a port to the Nintendo Switch would be released on February 18, 2019. (en)
- Trine 2 è un videogioco a piattaforme del 2011 sviluppato da Frozenbyte. Seguito di Trine, il videogioco è stato pubblicato per Microsoft Windows, macOS, Linux, oltre ad essere stato distribuito tramite PlayStation Network, Xbox Live e Nintendo eShop. (it)
- Trine 2 é um jogo eletrônico de ação em progressão lateral com elementos de quebra-cabeça e plataforma desenvolvido pela empresa finlandesa Frozenbyte. O jogo é uma sequência direta de Trine e foi lançado para Windows e Mac OS X em 7 de dezembro de 2011, para PS3 na PlayStation Network em 20 de dezembro de 2011 e para Xbox Live Arcade em 21 de dezembro de 2011. A versão para Linux foi lançada em 31 de março de 2012. Em 15 de novembro de 2013 foi disponibilizado na PlayStation Network para PS4 com versão gratuita para membros da PlayStation Plus disponível para download em Junho de 2014.Uma versão director's cut do jogo foi um dos títulos de lançamento da Nintendo eShop do Wii U (pt)
- Trine 2 (с англ. — «Тройка») — компьютерная игра - сайд-скроллер, разработанная финской компанией Frozenbyte и выпущенная Atlus для игровых приставок PlayStation 3, PlayStation 4, Xbox 360, Nintendo Switch и Wii U, а также персональных компьютеров под управлением ОС Windows и Mac OS X в декабре 2011 года, а для Linux в марте 2012 года. Игра является сиквелом Trine. В Trine 2 появилась возможность играть в кооперативе одновременно трём игрокам за уже классические классы мага, воровку и рыцаря. Director's Cut вышло в eShop для Nintendo Wii U в день выхода консоли для всех регионов, кроме Японии и Австралии. В 2013 году вышла и для PlayStation 4 в Северной Америке и Европе. 13 февраля 2019 года было объявлено о выходе портированной версии игры для Nintendo Switch 18 февраля 2019 года. (ru)
- Trine 2 – platformowo-logiczna przygodowa gra akcji stworzona przez Frozenbyte. Jest kontynuacją gry Trine, jej premiera na platformy Microsoft Windows i OS X miała miejsce 7 grudnia 2011 roku, na amerykańskim PlayStation Network 20 grudnia 2011 roku, na europejskim 7 marca 2012 roku, a na Xbox Live Arcade 21 grudnia 2011 roku. 31 marca 2012 roku ukazał się port gry na systemy Linux. Trine 2 pozwala graczom kierować trzema postaciami – czarodzieja, rycerza i złodziejki – w trybie dla jednego gracza oraz w trybie kooperacji. (pl)
- Trine 2 (укр. Потрійний 2) — відеогра, платформер-головоломка, розроблена фінською студією Frozenbyte. Є продовженням Trine, що була першою відеогрою із серії. На платформі Windows вийшла 7 грудня 2011 року. Пізніше була портована на OS X, Linux, PlayStation 3, PlayStation 4, Xbox 360 і Wii U. Продовження під назвою вийшло 20 серпня 2015 року. (uk)
|
