| dbo:abstract
|
- Der Friede von Värälä beendete den Russisch-Schwedischen Krieg 1788–1790. Gustav III. von Schweden begann 1788 einen Krieg gegen Russland, in dem er neue Ländereien gewinnen wollte. Der Kriegsverlauf war für Schweden zunächst ungünstig. Der Adel wollte den Krieg nicht und opponierte; es kam zu Meutereien unter Gustavs Truppen. In einem am 9. Juli 1790 konnte Schweden ein Drittel der russischen Flotte vernichten. Im Friedensschluss wird der Krieg am 14. August 1790 ohne territoriale Veränderung für beendet erklärt. (de)
- El Tratado de Värälä (llamado también en ocasiones Tratado de Wereloe) fue un acuerdo rubricado en , Finlandia, entre Rusia (representada por ) y Suecia (representada por ). Se firmó el 14 de agosto de 1790 y puso fin a la guerra ruso-sueca. El tratado mantuvo las fronteras anteriores al conflicto y eliminó el derecho de Rusia a intervenir en los asuntos internos de Suecia, estipulado en el anterior Tratado de Nystad. El nuevo acuerdo confirmó fundamentalmente lo dispuesto en el Tratado de Åbo. Un año más tarde, el 19 de octubre de 1791, se firmó una convención en Estocolmo en virtud de la cual los dos países prometieron ayudarse mutuamente en caso de ser atacados por terceros. El tratado anticipó la Primera Coalición por su carácter hostil a la Francia revolucionaria. Catalina se comprometió a pagar a su nuevo aliado un subsidio anual de trescientos mil rublos. Gustavo III había enviado a su prima, Catalina II de Rusia, una carta en la que le rogaba que «olvidase la guerra como se olvida una nube pasajera». (es)
- La paix de Värälä ou Varela fut un traité de paix signé entre la Russie et la Suède le 14 août 1790 à Värälä, près d'Elimäki en Finlande, à la suite de la guerre russo-suédoise de 1788-1790. Négocié entre le général Igelström (pour la Russie) et le comte Armfelt (pour la Suède), il mit un terme aux ambitions de Gustave III en Russie, ainsi qu'aux interférences russes dans les affaires intérieures suédoises. Les clauses du traité d'Åbo y furent globalement confirmées et les deux puissances se rendirent mutuellement leurs conquêtes.
* Portail de l’histoire militaire
* Portail de la Russie
* Portail de la Suède
* Portail des relations internationales
* Portail de la paix (fr)
- The Treaty of Värälä (sometimes known as the Treaty of Wereloe) was signed in , Elimäki Municipality, Finland, between Russia (represented by Otto Heinrich Igelström) and Sweden (represented by Gustaf Mauritz Armfelt). It was signed on 14 August 1790 and concluded the Russo-Swedish War. The treaty confirmed status quo ante bellum with respect to the borders; however, Russia's right to interfere with Swedish interior affairs from the Treaty of Nystad was expressly revoked. The provisions of the previous Treaty of Abo were basically confirmed. A year later, on 19 October 1791, a convention was signed in Stockholm, whereby the countries pledged to assist each other in case of foreign attack. The treaty anticipated the First Coalition in its being directed against Revolutionary France. Catherine bound herself to pay her new ally annual subsidies amounting to 300,000 rubles. Gustav III had sent to his cousin, Catherine II of Russia, a letter in which he besought her to "forget the war as a passing cloud" and invoked their common blood as his claim to enjoy amitie with his cousin. (en)
- La pace di Värälä è stato un trattato firmato il 14 agosto 1790 dalla Russia (rappresentata da Otto Heinrich Igelström) e dalla Svezia (rappresentata da Gustaf Mauritz Armfelt) per porre fine alla guerra russo-svedese del 1788-1790. Il trattato confermò lo status quo ante bellum ma revocò il diritto della Russia di interferire negli affari interni svedesi precedentemente sancito dalla pace di Nystad. Un anno dopo, nell'ottobre 1791, venne firmata a Stoccolma una convenzione con la quale I due Paesi si impegnavano a fornire reciproca assistenza in caso di attacco di una terza potenza, anticipando così la futura Prima coalizione contro la Francia della Rivoluzione. Inoltre Caterina II di Russia si impegnava a un pagamento annuo di 300.000 rubli a favore del monarca svedese, suo cugino. (it)
- De Vrede van Värälä, ook wel Verdrag van Värälä genoemd, was een vredesverdrag die de Russisch-Zweedse Oorlog van 1788-1790 beëindigde. De Vrede van Värälä werd getekend op 14 augustus 1790 in , ten zuiden van Kouvola in Zuid-Finland, tussen voor Rusland en Gustaf Mauritz Armfelt voor Zweden. Het verdrag werd geratificeerd in het Russische zomerpaleis in Tsarskoje Selo op de 17e en in het Zweedse legerkamp bij Värälä op de 19e augustus. De Russisch-Zweedse Oorlog was geëindigd zonder beslissende overwinning. Met de Vrede van Värälä werd dan ook de oude situatie van voor de oorlog hersteld, zonder territoriale veranderingen. Rusland behield dus de gebieden die Zweden had afgestaan met de Vrede van Nystad aan het einde van de Grote Noordse Oorlog en de Vrede van Åbo aan het einde van de Russisch-Zweedse Oorlog van 1741-1743. De Vrede van Värälä volgde een maand na de , een enorme Zweedse overwinning op de Russische marine in de Oostzee. Dit maakte het mogelijk voor de Zweden om een terugkeer naar de status quo te bedingen, zonder concessies aan de Russen, zoals de Russische tsarin Catharina de Grote had geëist. Ook voor Rusland kwam de vrede op een gunstig moment. Catharina de Grote had nu de handen vrij om zich te concentreren op de oorlog met het Ottomaanse Rijk, de ontwikkelingen in Frankrijk (waar in 1789 de Franse Revolutie was uitgebroken) en de groeiende onafhankelijkheid van de Russische vazalstaat Polen-Litouwen. Na de Vrede van Värälä verbeterde de verhouding tussen de Russen en Zweden snel, en op 19 oktober 1791 tekenden de twee naties een bondgenootschapsverdrag waarbij ze overeenkwamen om elkaar te steunen als een van hun zou worden aangevallen. Hierbij kwam Catharina de Grote ook overeen om Zweden een jaarlijkse toelage van 300.000 roebels te betalen. De vrede tussen Rusland en Zweden duurde tot 1808, toen de Finse Oorlog uitbrak. (nl)
- ヴァララ条約（ヴァララじょうやく、英語: Treaty of VäräläまたはTreaty of Wereloe）は、1790年8月14日に締結された、第一次ロシア・スウェーデン戦争の講和条約。 条約はスウェーデン＝フィンランド（フィンランド）のにて、ロシア帝国代表とスウェーデン代表グスタフ・マウリッツ・アルムフェルトの間で締結された。 (ja)
- Freden i Värälä slöts mellan Sverige och Ryssland 14 augusti 1790 i Värälä by, Elimä socken vid mynningen av Kymmene älv i Kymmenedalen, Finland. (sv)
- Ве́рельский мирный договор или Ве́рельский мир 1790 года — договор, официально завершивший Русско-шведскую войну 1788—1790 годов. Подписан 3 (14) августа 1790 года на мызе Вя́ряля (в русских документах той эпохи использовалось написание Вереля; ныне деревня в районе финского города Коувола (провинция Кюменлааксо) Российской империей с одной стороны, и Шведским королевством — с другой. От имени Российской империи договор подписал генерал-поручик, генерал-губернатор Симбирский и Уфимский барон Осип Андреевич Игельстрём, от имени Шведского королевства — генерал-майор, обер-камеръюнкер, генерал-адъютант короля Густава III барон Густав Мориц Армфельт. Договор был признан бессрочным. (ru)
- Верельський мирний договір або Верельський мир 1790 року — договір, який офіційно завершив Російсько-шведську війну 1788—1790 років. Підписано 3 (14) серпня 1790 року на мизі Вяряля (у російських документах тієї епохи використовувалося написання Вереля; нині село Вяряля у районі фінського міста Коувола (провінція Кюменлааксо) Російською імперією, з одного боку, та Шведським королівством — з другого. Від імені Російської імперії договір підписав генерал-поручник, генерал-губернатор Симбірський і Уфимський барон Осип Андрійович Ігельстрем, від імені Шведського королівства — генерал-майор, обер-камерюнкер, генерал-ад'ютант короля Густава III барон Ґустав Моріц Армфельт. Договір визнаний безстроковим. (uk)
|
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 2581 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Der Friede von Värälä beendete den Russisch-Schwedischen Krieg 1788–1790. Gustav III. von Schweden begann 1788 einen Krieg gegen Russland, in dem er neue Ländereien gewinnen wollte. Der Kriegsverlauf war für Schweden zunächst ungünstig. Der Adel wollte den Krieg nicht und opponierte; es kam zu Meutereien unter Gustavs Truppen. In einem am 9. Juli 1790 konnte Schweden ein Drittel der russischen Flotte vernichten. Im Friedensschluss wird der Krieg am 14. August 1790 ohne territoriale Veränderung für beendet erklärt. (de)
- ヴァララ条約（ヴァララじょうやく、英語: Treaty of VäräläまたはTreaty of Wereloe）は、1790年8月14日に締結された、第一次ロシア・スウェーデン戦争の講和条約。 条約はスウェーデン＝フィンランド（フィンランド）のにて、ロシア帝国代表とスウェーデン代表グスタフ・マウリッツ・アルムフェルトの間で締結された。 (ja)
- Freden i Värälä slöts mellan Sverige och Ryssland 14 augusti 1790 i Värälä by, Elimä socken vid mynningen av Kymmene älv i Kymmenedalen, Finland. (sv)
- Ве́рельский мирный договор или Ве́рельский мир 1790 года — договор, официально завершивший Русско-шведскую войну 1788—1790 годов. Подписан 3 (14) августа 1790 года на мызе Вя́ряля (в русских документах той эпохи использовалось написание Вереля; ныне деревня в районе финского города Коувола (провинция Кюменлааксо) Российской империей с одной стороны, и Шведским королевством — с другой. От имени Российской империи договор подписал генерал-поручик, генерал-губернатор Симбирский и Уфимский барон Осип Андреевич Игельстрём, от имени Шведского королевства — генерал-майор, обер-камеръюнкер, генерал-адъютант короля Густава III барон Густав Мориц Армфельт. Договор был признан бессрочным. (ru)
- Верельський мирний договір або Верельський мир 1790 року — договір, який офіційно завершив Російсько-шведську війну 1788—1790 років. Підписано 3 (14) серпня 1790 року на мизі Вяряля (у російських документах тієї епохи використовувалося написання Вереля; нині село Вяряля у районі фінського міста Коувола (провінція Кюменлааксо) Російською імперією, з одного боку, та Шведським королівством — з другого. Від імені Російської імперії договір підписав генерал-поручник, генерал-губернатор Симбірський і Уфимський барон Осип Андрійович Ігельстрем, від імені Шведського королівства — генерал-майор, обер-камерюнкер, генерал-ад'ютант короля Густава III барон Ґустав Моріц Армфельт. Договір визнаний безстроковим. (uk)
- El Tratado de Värälä (llamado también en ocasiones Tratado de Wereloe) fue un acuerdo rubricado en , Finlandia, entre Rusia (representada por ) y Suecia (representada por ). Se firmó el 14 de agosto de 1790 y puso fin a la guerra ruso-sueca. El tratado mantuvo las fronteras anteriores al conflicto y eliminó el derecho de Rusia a intervenir en los asuntos internos de Suecia, estipulado en el anterior Tratado de Nystad. El nuevo acuerdo confirmó fundamentalmente lo dispuesto en el Tratado de Åbo. (es)
- La paix de Värälä ou Varela fut un traité de paix signé entre la Russie et la Suède le 14 août 1790 à Värälä, près d'Elimäki en Finlande, à la suite de la guerre russo-suédoise de 1788-1790. Négocié entre le général Igelström (pour la Russie) et le comte Armfelt (pour la Suède), il mit un terme aux ambitions de Gustave III en Russie, ainsi qu'aux interférences russes dans les affaires intérieures suédoises. Les clauses du traité d'Åbo y furent globalement confirmées et les deux puissances se rendirent mutuellement leurs conquêtes. (fr)
- The Treaty of Värälä (sometimes known as the Treaty of Wereloe) was signed in , Elimäki Municipality, Finland, between Russia (represented by Otto Heinrich Igelström) and Sweden (represented by Gustaf Mauritz Armfelt). It was signed on 14 August 1790 and concluded the Russo-Swedish War. The treaty confirmed status quo ante bellum with respect to the borders; however, Russia's right to interfere with Swedish interior affairs from the Treaty of Nystad was expressly revoked. The provisions of the previous Treaty of Abo were basically confirmed. (en)
- La pace di Värälä è stato un trattato firmato il 14 agosto 1790 dalla Russia (rappresentata da Otto Heinrich Igelström) e dalla Svezia (rappresentata da Gustaf Mauritz Armfelt) per porre fine alla guerra russo-svedese del 1788-1790. Il trattato confermò lo status quo ante bellum ma revocò il diritto della Russia di interferire negli affari interni svedesi precedentemente sancito dalla pace di Nystad. (it)
- De Vrede van Värälä, ook wel Verdrag van Värälä genoemd, was een vredesverdrag die de Russisch-Zweedse Oorlog van 1788-1790 beëindigde. De Vrede van Värälä werd getekend op 14 augustus 1790 in , ten zuiden van Kouvola in Zuid-Finland, tussen voor Rusland en Gustaf Mauritz Armfelt voor Zweden. Het verdrag werd geratificeerd in het Russische zomerpaleis in Tsarskoje Selo op de 17e en in het Zweedse legerkamp bij Värälä op de 19e augustus. (nl)
|
| rdfs:label
|
- Friede von Värälä (de)
- Tratado de Värälä (es)
- Paix de Värälä (fr)
- Pace di Värälä (it)
- ヴァララ条約 (ja)
- Vrede van Värälä (nl)
- Treaty of Värälä (en)
- Freden i Värälä (sv)
- Верельский мирный договор (ru)
- Верельський мирний договір (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
