| dbo:abstract
|
- El Tractat de Versalles (1756) és un tractat d'ajuda mútua firmat per l'Arxiducat d'Àustria i el Regne de França l'1 de maig de 1756 com a resposta al Tractat de Westminster del mateix any que establia una aliança entre Prússia i Anglaterra. La firma del tractat significà una inversió en el sistema d'aliances europees vigent fins aleshores, i provocà l'inici de la Guerra dels Set Anys. Els i de es firmaren en els següents anys per concretar l'ajuda francesa a Àustria. (ca)
- Versailleská smlouva (označovaná též jako první versailleská smlouva) byla spojenecká dohoda mezi Francií a Rakouskem uzavřená v roce 1756. V sérii dynastických konfliktů 18. století se jednalo o zásadní změnu aliancí evropských mocností, která ukončila staletou rivalitu mezi Bourbony a Habsburky. Smlouva známá také jako diplomatická revoluce byla vyvrcholením ambicí rakouského kancléře Kounice a jedním z přelomů zahraniční politiky habsburské monarchie v 18. století. Přes nepříliš vydařenou účast nové aliance v sedmileté válce trvaly přátelské vztahy mezi oběma zeměmi i nadále. Spojenectví Francie a Rakouska bylo později v roce 1770 stvrzeno sňatkem budoucího krále Ludvíka XVI. s arcivévodkyní Marií Antoinettou, dcerou Marie Terezie. Spojenectví formálně trvalo až do Velké francouzské revoluce, respektive do 20. dubna 1792, kdy francouzské Zákonodárné národní shromáždění odhlasovalo válečný stav proti císaři Františkovi I. (cs)
- El Tratado de Versalles (conocido como Primer Tratado de Versalles) fue un tratado de neutralidad firmado entre Francia y Austria el 1 de mayo de 1756 para hacer frente a la nueva alianza entre el Reino de Gran Bretaña y Prusia, en el contexto de la Guerra de los Siete Años. Supuso un momento de inflexión en las relaciones internacionales de la Edad Moderna, pues junto con el Tratado de Westminster de 1756 alteraron el sistema de alianzas tradicional entre potencias europeas. (es)
- Der (erste) Vertrag von Versailles (seltener auch Vertrag von Jouy-en-Josas) wurde am 1. Mai 1756 als Neutralitätskonvention und Defensivbündnis zwischen Frankreich und Österreich geschlossen. Er wurde in der Nähe von Versailles, im Schloss Jouy-en-Josas, von den Diplomaten Georg Adam Graf von Starhemberg (1724–1807), François-Joachim de Pierre, Abbé de Bernis (1715–1794) und dem französischen Außenminister Antoine Louis Rouillé, Comte de Jouy (1689–1761) unterzeichnet. Der Abschluss des Vertrages führte zur Auflösung der seit den späten 1680er Jahren das politische Kräftespiel in Europa bestimmenden Allianzen und bewirkte somit einen der entscheidenden mächtepolitischen Systemwechsel der Frühen Neuzeit. Er blieb bis zur Kriegserklärung des revolutionären Frankreichs an Kaiser Franz II. am 20. April 1792 in Kraft. (de)
- Le traité de Versailles de 1756 (connu d'abord comme le traité de Jouy, puis comme le premier traité de Versailles) était un accord diplomatique entre l'Autriche et la France signé le 1er mai 1756 au château de Jouy, chez Antoine-Louis Rouillé de Jouy, alors ministre des affaires étrangères. Le traité est signé par Rouillé et Bernis au nom de Louis XV et par Starhemberg, ambassadeur d'Autriche pour le comte de Marie-Thérèse d'Autriche. Il met fin à plus de 300 ans d'inimitié entre les Bourbons et la Maison des Habsbourg. (fr)
- Perjanjian Versailles, juga disebut Perjanjian Versailles Pertama, adalah sebuah perjanjian yang ditandatangani oleh Austria dan Prancis. Perjanjian ini ditandatangani pada tanggal 1 Mei 1756 di Istana Versailles. Kedua negara sepakat untuk saling membantu jika diserang oleh Kerajaan Britania Raya atau Prusia. Maka berdirilah . Beberapa bulan setelah penandatanganan perjanjian ini, Prancis dan Austria pun terlibat dalam Perang Tujuh Tahun melawan Inggris dan Prusia. Isi perjanjian ini kemudian dikembangkan oleh Perjanjian Versailles Kedua yang ditandatangani pada tahun 1757. (in)
- The Treaty of Versailles, also known as the First Treaty of Versailles, was a diplomatic agreement between France and Austria. It was signed in 1756 at the Palace of Versailles in France. There were four treaties signed on this Agreement. (en)
- 베르사유 조약(프랑스어: Traité de Versailles, 독일어: Friedensvertrag von Versailles)은 1756년 5월 1일 프랑스 베르사유궁에서 맺어진 조약이다. 이로 인하여 오스트리아와 프랑스 왕국, 그리고 제정 러시아 사이에 동맹이 맺어지고 프로이센은 대륙에서 고립되었다. 이에 프로이센은 영국과 동맹을 맺었다. 이로써 합스부르크 가와 부르봉 가의 수백년에 걸친 오랜 적대 관계가 청산되고 외교상의 혁명적 변화가 이루어졌다 하여 외교 혁명(Diplomatic Revolution)이라고 부르기도 한다. (ko)
- In het Eerste Verdrag van Versailles daterend 1 mei 1756 werd door het koninkrijk Frankrijk beloofd, in ruil voor een goede verstandhouding met Wenen en defensieve neutraliteit, afstand van de Oostenrijkse Nederlanden te doen aan de hertog van Parma, don Filips. Het tweede, precies een jaar later, veranderde dit eerste in een uitdrukkelijk bondgenootschap, en Frankrijk beloofde toen Oostenrijk zijn hulp tegen Pruisen. (nl)
- Con il trattato di Versailles del 1756, siglato tra Austria e Francia al Palazzo di Versailles il 1º maggio di quell'anno, si attuò il cosiddetto rovesciamento delle alleanze conosciuto come "rivoluzione diplomatica del 1756". Entrambe le potenze si garantirono neutralità reciproca e assistenza armata se attaccate da terzi. Allegoria dell'Alleanza tra Austria e Francia in seguito al Trattato di Versailles (it)
- ヴェルサイユ条約（ヴェルサイユじょうやく、フランス語: Traité de Versailles, ドイツ語: Vertrag von Versailles）、または第一次ヴェルサイユ条約（だいいちじヴェルサイユじょうやく、フランス語: Premier traité de Versailles, ドイツ語: Erste Vertrag von Versailles）は、1756年5月1日にヴェルサイユ宮殿で締結された、オーストリアとフランス王国の外交協定。 両国はお互いが外敵に攻撃された場合、相互援助することで合意した（「外敵」はプロイセン王国とグレートブリテン王国を指すとされている）。 (ja)
- O Tratado de Versalhes, também conhecido como Primeiro Tratado de Versalhes, foi um acordo diplomático entre a França e a Áustria. Foi assinado em 1756 no Palácio de Versalhes, na França. Havia quatro tratados assinados neste Acordo. (pt)
- 凡爾賽條約（Tratado de Versalles；Vertrag von Versailles），也稱為第一次凡爾賽條約（Primer Tratado de Versalles），是法國和奧地利之間的外交協定。 它於1756年在法國凡爾賽宮簽署。 該協定簽署了四項條約，條約規定如果兩國受到英國或普魯士的攻擊，兩國將提供互助。接下來以某種形式持續了30年的建立了。 (zh)
|
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 2369 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- El Tractat de Versalles (1756) és un tractat d'ajuda mútua firmat per l'Arxiducat d'Àustria i el Regne de França l'1 de maig de 1756 com a resposta al Tractat de Westminster del mateix any que establia una aliança entre Prússia i Anglaterra. La firma del tractat significà una inversió en el sistema d'aliances europees vigent fins aleshores, i provocà l'inici de la Guerra dels Set Anys. Els i de es firmaren en els següents anys per concretar l'ajuda francesa a Àustria. (ca)
- El Tratado de Versalles (conocido como Primer Tratado de Versalles) fue un tratado de neutralidad firmado entre Francia y Austria el 1 de mayo de 1756 para hacer frente a la nueva alianza entre el Reino de Gran Bretaña y Prusia, en el contexto de la Guerra de los Siete Años. Supuso un momento de inflexión en las relaciones internacionales de la Edad Moderna, pues junto con el Tratado de Westminster de 1756 alteraron el sistema de alianzas tradicional entre potencias europeas. (es)
- Le traité de Versailles de 1756 (connu d'abord comme le traité de Jouy, puis comme le premier traité de Versailles) était un accord diplomatique entre l'Autriche et la France signé le 1er mai 1756 au château de Jouy, chez Antoine-Louis Rouillé de Jouy, alors ministre des affaires étrangères. Le traité est signé par Rouillé et Bernis au nom de Louis XV et par Starhemberg, ambassadeur d'Autriche pour le comte de Marie-Thérèse d'Autriche. Il met fin à plus de 300 ans d'inimitié entre les Bourbons et la Maison des Habsbourg. (fr)
- Perjanjian Versailles, juga disebut Perjanjian Versailles Pertama, adalah sebuah perjanjian yang ditandatangani oleh Austria dan Prancis. Perjanjian ini ditandatangani pada tanggal 1 Mei 1756 di Istana Versailles. Kedua negara sepakat untuk saling membantu jika diserang oleh Kerajaan Britania Raya atau Prusia. Maka berdirilah . Beberapa bulan setelah penandatanganan perjanjian ini, Prancis dan Austria pun terlibat dalam Perang Tujuh Tahun melawan Inggris dan Prusia. Isi perjanjian ini kemudian dikembangkan oleh Perjanjian Versailles Kedua yang ditandatangani pada tahun 1757. (in)
- The Treaty of Versailles, also known as the First Treaty of Versailles, was a diplomatic agreement between France and Austria. It was signed in 1756 at the Palace of Versailles in France. There were four treaties signed on this Agreement. (en)
- 베르사유 조약(프랑스어: Traité de Versailles, 독일어: Friedensvertrag von Versailles)은 1756년 5월 1일 프랑스 베르사유궁에서 맺어진 조약이다. 이로 인하여 오스트리아와 프랑스 왕국, 그리고 제정 러시아 사이에 동맹이 맺어지고 프로이센은 대륙에서 고립되었다. 이에 프로이센은 영국과 동맹을 맺었다. 이로써 합스부르크 가와 부르봉 가의 수백년에 걸친 오랜 적대 관계가 청산되고 외교상의 혁명적 변화가 이루어졌다 하여 외교 혁명(Diplomatic Revolution)이라고 부르기도 한다. (ko)
- In het Eerste Verdrag van Versailles daterend 1 mei 1756 werd door het koninkrijk Frankrijk beloofd, in ruil voor een goede verstandhouding met Wenen en defensieve neutraliteit, afstand van de Oostenrijkse Nederlanden te doen aan de hertog van Parma, don Filips. Het tweede, precies een jaar later, veranderde dit eerste in een uitdrukkelijk bondgenootschap, en Frankrijk beloofde toen Oostenrijk zijn hulp tegen Pruisen. (nl)
- Con il trattato di Versailles del 1756, siglato tra Austria e Francia al Palazzo di Versailles il 1º maggio di quell'anno, si attuò il cosiddetto rovesciamento delle alleanze conosciuto come "rivoluzione diplomatica del 1756". Entrambe le potenze si garantirono neutralità reciproca e assistenza armata se attaccate da terzi. Allegoria dell'Alleanza tra Austria e Francia in seguito al Trattato di Versailles (it)
- ヴェルサイユ条約（ヴェルサイユじょうやく、フランス語: Traité de Versailles, ドイツ語: Vertrag von Versailles）、または第一次ヴェルサイユ条約（だいいちじヴェルサイユじょうやく、フランス語: Premier traité de Versailles, ドイツ語: Erste Vertrag von Versailles）は、1756年5月1日にヴェルサイユ宮殿で締結された、オーストリアとフランス王国の外交協定。 両国はお互いが外敵に攻撃された場合、相互援助することで合意した（「外敵」はプロイセン王国とグレートブリテン王国を指すとされている）。 (ja)
- O Tratado de Versalhes, também conhecido como Primeiro Tratado de Versalhes, foi um acordo diplomático entre a França e a Áustria. Foi assinado em 1756 no Palácio de Versalhes, na França. Havia quatro tratados assinados neste Acordo. (pt)
- 凡爾賽條約（Tratado de Versalles；Vertrag von Versailles），也稱為第一次凡爾賽條約（Primer Tratado de Versalles），是法國和奧地利之間的外交協定。 它於1756年在法國凡爾賽宮簽署。 該協定簽署了四項條約，條約規定如果兩國受到英國或普魯士的攻擊，兩國將提供互助。接下來以某種形式持續了30年的建立了。 (zh)
- Versailleská smlouva (označovaná též jako první versailleská smlouva) byla spojenecká dohoda mezi Francií a Rakouskem uzavřená v roce 1756. V sérii dynastických konfliktů 18. století se jednalo o zásadní změnu aliancí evropských mocností, která ukončila staletou rivalitu mezi Bourbony a Habsburky. Smlouva známá také jako diplomatická revoluce byla vyvrcholením ambicí rakouského kancléře Kounice a jedním z přelomů zahraniční politiky habsburské monarchie v 18. století. Přes nepříliš vydařenou účast nové aliance v sedmileté válce trvaly přátelské vztahy mezi oběma zeměmi i nadále. Spojenectví Francie a Rakouska bylo později v roce 1770 stvrzeno sňatkem budoucího krále Ludvíka XVI. s arcivévodkyní Marií Antoinettou, dcerou Marie Terezie. Spojenectví formálně trvalo až do Velké francouzské rev (cs)
- Der (erste) Vertrag von Versailles (seltener auch Vertrag von Jouy-en-Josas) wurde am 1. Mai 1756 als Neutralitätskonvention und Defensivbündnis zwischen Frankreich und Österreich geschlossen. Er wurde in der Nähe von Versailles, im Schloss Jouy-en-Josas, von den Diplomaten Georg Adam Graf von Starhemberg (1724–1807), François-Joachim de Pierre, Abbé de Bernis (1715–1794) und dem französischen Außenminister Antoine Louis Rouillé, Comte de Jouy (1689–1761) unterzeichnet. Der Abschluss des Vertrages führte zur Auflösung der seit den späten 1680er Jahren das politische Kräftespiel in Europa bestimmenden Allianzen und bewirkte somit einen der entscheidenden mächtepolitischen Systemwechsel der Frühen Neuzeit. Er blieb bis zur Kriegserklärung des revolutionären Frankreichs an Kaiser Franz II. am (de)
|
| rdfs:label
|
- Tractat de Versalles (1756) (ca)
- Versailleská smlouva (1756) (cs)
- Vertrag von Versailles (1756) (de)
- Tratado de Versalles (1756) (es)
- Perjanjian Versailles (1756) (in)
- Trattato di Versailles (1756) (it)
- Traité de Versailles (1756) (fr)
- 베르사유 조약 (1756년) (ko)
- ヴェルサイユ条約 (1756年) (ja)
- Verdrag van Versailles (1756) (nl)
- Tratado de Versalhes (1756) (pt)
- Treaty of Versailles (1756) (en)
- 凡爾賽條約 (1756年) (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
