| dbo:abstract
|
- Amb el Tractat de Roma (27 gener 1924) el Regne d'Itàlia i el Regne dels Serbis, Croates i Eslovens (després, Iugoslàvia), acordaren conjuntament la dissolució de l'Estat Lliure de Fiume i la seva incorporació a Itàlia. Mentre, el suburbi portuari de passaria a sobirania iugoslava. (ca)
- Der Vertrag von Rom vom 27. Januar 1924 war ein Übereinkommen zwischen dem faschistischen Königreich Italien und dem Königreich der Serben, Kroaten und Slowenen, das Teile des Grenzvertrags von Rapallo, durch den 1920 der Freistaat Fiume geschaffen worden war, revidierte. (de)
- El tratado de Roma del 27 de enero de 1924, oficialmente "Italia y el Reino de los serbios, croatas y eslovenos.", fue un acuerdo que revisaba el Tratado de Versalles (1914) y el posterior Tratado de Rapallo (1920) llevado a cabo entre el Reino de Italia y el Reino de los serbios, croatas y eslovenos y sancionado por la Sociedad de Naciones en el que se cedía finalmente la hasta entonces ciudad-estado de Fiume a Italia. (es)
- Le traité de Rome est un traité signé le 27 janvier 1924 entre l'Italie et le Royaume des Serbes, des Croates et des Slovènes dans lequel celui-ci reconnaît l’« italianité » de Fiume qui est annexée le 16 mars 1924. Ce traité remet donc en cause le traité de Rapallo de 1920. (fr)
- The Treaty of Rome was agreed on 27 January 1924, when Italy and the Kingdom of Serbs, Croats and Slovenes agreed that Fiume would be annexed to Italy as the Province of Fiume, and the town of Sušak would be part of the Kingdom of Serbs, Croats and Slovenes. Fiume and Sušak would have a joint administration of the port facilities. Both towns are now in the city of Rijeka, Croatia. (en)
- ローマ条約（ローマじょうやく、英：The Treaty of Rome）は、1924年1月27日に合意された条約。イタリア王国とユーゴスラビア王国は、フィウーメはフィウーメ県としてイタリアに属し、スシャクの町はユーゴスラビア王国の一部と認めた。 フィウーメとスシャクは港湾施設の共同管理をすることになった。どちらの町も現在はクロアチアのリエカにある。 (ja)
- Il Trattato di Roma fu firmato il 27 gennaio 1924 tra l'Italia e il Regno dei Serbi, Croati e Sloveni e sancì consensualmente la dissoluzione e la suddivisione dello Stato libero di Fiume, stabilendo il confine sul fiume Eneo. (it)
- Het Verdrag van Rome werd op 27 januari 1924 gesloten tussen Italië en het koninkrijk Joegoslavië (het latere Joegoslavië) en wees de Kroatische stad Rijeka (met uitzondering van de buurstad Sušak) toe aan Italië. Daarmee werd een eind gemaakt aan de toestand die met het Verdrag van Rapallo ontstaan was, en volgens welke Rijeka een onafhankelijk territorium werd (vergelijkbaar met de toenmalige status van de stad Danzig). Het verdrag werd op 16 maart 1924 van kracht. (nl)
- Romfördraget (italienska: Trattato di Roma, kroatiska: Rimski ugovor eller Rimski sporazum) var ett fredsfördrag mellan Italien och Serbernas, kroaternas och slovenernas kungarike (från år 1929 kallat Jugoslavien). Det signerades av de två parterna i Rom i Italien den 27 januari 1924. Avtalet innebar att den internationellt erkända Fristaten Fiume upplöstes och att dess centralort, staden Fiume (Rijeka i nuvarande Kroatien), annekterades av det då fascistiska Italien. (sv)
- Римский договор — двусторонний международный договор о разделе Свободного города Фиуме (Риека), подписанный 27 января 1924 года в городе Рим, Италия представителями королевств Югославия и Италия. По условиям договора Италия аннексировала территорию города Фиуме (Риека), тогда как к Югославии отошёл город Сушак. Формальная аннексия Фиуме Италией произошла 16 марта 1924 года. Граница между странами прошла по реке Рьечина. Таким образом, Римский договор отменил действие Рапалльского договора. Правительство республики Фиуме не признало договора и продолжало существовать в изгнании, несмотря на то, что международная организация Лига Наций признала раздел законным 7 апреля 1924 года. Итальянские фашисты торжествовали, хотя их надежды на экономическое процветание города после его воссоединения с Италией не оправдались. (ru)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 4466 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:dateSigned
| |
| dbp:locationSigned
| |
| dbp:name
| |
| dbp:originalSignatories
| |
| dbp:type
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Amb el Tractat de Roma (27 gener 1924) el Regne d'Itàlia i el Regne dels Serbis, Croates i Eslovens (després, Iugoslàvia), acordaren conjuntament la dissolució de l'Estat Lliure de Fiume i la seva incorporació a Itàlia. Mentre, el suburbi portuari de passaria a sobirania iugoslava. (ca)
- Der Vertrag von Rom vom 27. Januar 1924 war ein Übereinkommen zwischen dem faschistischen Königreich Italien und dem Königreich der Serben, Kroaten und Slowenen, das Teile des Grenzvertrags von Rapallo, durch den 1920 der Freistaat Fiume geschaffen worden war, revidierte. (de)
- El tratado de Roma del 27 de enero de 1924, oficialmente "Italia y el Reino de los serbios, croatas y eslovenos.", fue un acuerdo que revisaba el Tratado de Versalles (1914) y el posterior Tratado de Rapallo (1920) llevado a cabo entre el Reino de Italia y el Reino de los serbios, croatas y eslovenos y sancionado por la Sociedad de Naciones en el que se cedía finalmente la hasta entonces ciudad-estado de Fiume a Italia. (es)
- Le traité de Rome est un traité signé le 27 janvier 1924 entre l'Italie et le Royaume des Serbes, des Croates et des Slovènes dans lequel celui-ci reconnaît l’« italianité » de Fiume qui est annexée le 16 mars 1924. Ce traité remet donc en cause le traité de Rapallo de 1920. (fr)
- The Treaty of Rome was agreed on 27 January 1924, when Italy and the Kingdom of Serbs, Croats and Slovenes agreed that Fiume would be annexed to Italy as the Province of Fiume, and the town of Sušak would be part of the Kingdom of Serbs, Croats and Slovenes. Fiume and Sušak would have a joint administration of the port facilities. Both towns are now in the city of Rijeka, Croatia. (en)
- ローマ条約（ローマじょうやく、英：The Treaty of Rome）は、1924年1月27日に合意された条約。イタリア王国とユーゴスラビア王国は、フィウーメはフィウーメ県としてイタリアに属し、スシャクの町はユーゴスラビア王国の一部と認めた。 フィウーメとスシャクは港湾施設の共同管理をすることになった。どちらの町も現在はクロアチアのリエカにある。 (ja)
- Il Trattato di Roma fu firmato il 27 gennaio 1924 tra l'Italia e il Regno dei Serbi, Croati e Sloveni e sancì consensualmente la dissoluzione e la suddivisione dello Stato libero di Fiume, stabilendo il confine sul fiume Eneo. (it)
- Het Verdrag van Rome werd op 27 januari 1924 gesloten tussen Italië en het koninkrijk Joegoslavië (het latere Joegoslavië) en wees de Kroatische stad Rijeka (met uitzondering van de buurstad Sušak) toe aan Italië. Daarmee werd een eind gemaakt aan de toestand die met het Verdrag van Rapallo ontstaan was, en volgens welke Rijeka een onafhankelijk territorium werd (vergelijkbaar met de toenmalige status van de stad Danzig). Het verdrag werd op 16 maart 1924 van kracht. (nl)
- Romfördraget (italienska: Trattato di Roma, kroatiska: Rimski ugovor eller Rimski sporazum) var ett fredsfördrag mellan Italien och Serbernas, kroaternas och slovenernas kungarike (från år 1929 kallat Jugoslavien). Det signerades av de två parterna i Rom i Italien den 27 januari 1924. Avtalet innebar att den internationellt erkända Fristaten Fiume upplöstes och att dess centralort, staden Fiume (Rijeka i nuvarande Kroatien), annekterades av det då fascistiska Italien. (sv)
- Римский договор — двусторонний международный договор о разделе Свободного города Фиуме (Риека), подписанный 27 января 1924 года в городе Рим, Италия представителями королевств Югославия и Италия. По условиям договора Италия аннексировала территорию города Фиуме (Риека), тогда как к Югославии отошёл город Сушак. Формальная аннексия Фиуме Италией произошла 16 марта 1924 года. Граница между странами прошла по реке Рьечина. Таким образом, Римский договор отменил действие Рапалльского договора. (ru)
|
| rdfs:label
|
- Tractat de Roma (1924) (ca)
- Vertrag von Rom (1924) (de)
- Tratado de Roma (1924) (es)
- Traité de Rome (1924) (fr)
- Trattato di Roma (1924) (it)
- ローマ条約 (1924年) (ja)
- Verdrag van Rome (1924) (nl)
- Treaty of Rome (1924) (en)
- Римский договор (1924) (ru)
- Romfördraget (1924) (sv)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:eventStart
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
