| dbo:abstract
|
- La transmisogínia és una intersecció entre la transfòbia i la misogínia. El terme va ser creat per Julia Serano en el seu llibre de 2007 Whipping Girl i s'utilitza per descriure la discriminació única que enfronten les dones trans i les persones no binàries en l'espectre transfemení de gènere a causa de la «suposició que la feminitat és inferior i existeix principalment per al benefici de la masculinitat»,de manera que la transfòbia intensifica la misogínia enfrontada per les dones trans (i viceversa). La transmisogínia és un concepte central del transfeminisme i apareix en la teoria feminista interseccional. Algunes feministes neguen l'existència de la transmisogínia, ja que afirmen que les dones trans no són del gènere femení. (ca)
- يجمع مصطلح رهاب المتحولات جنسياً أو Transmisogyny بين مصطلحين آخرين، وهما Transphobia أو «الخوف غير المبرر أو المنطقي، واضطهاد المتحولين جنسياً» ومصطلح Misogyny وهو «كراهية النساء». بالتالي يتضمن رهاب النساء المتحولات جنسياً مظاهر مسيئة وبغض واضطهاد تجاه الأشخاص الذين ولدوا ذكوراً ولكن هويتهم الجنسية أنثوية، أي الذين تحولوا إلى إناث. صاغت الكاتبة والناشطة جوليا سيرانو Julia Serano هذا المصطلح في كتابها الذي أطلقته عام 2007 تحت عنوان «فتاة الجلد» أو Whipping Girl، واستخدمت المصطلح للإشارة إلى الاضطهاد الفريد من نوعه والذي تواجهه المتحولات جنسياً، أي الذين ولدوا ذكوراً وتحولوا إلى إناث. يعود سبب الاضطهاد وفقاً للكاتبة إلى الاعتقاد السائد لدى الذكور أن النساء أدنى مرتبة، وأنهن موجودات لخدمة الرجال، أو الذكورية عموماً. وتوضح سيرانو أن هناك علاقة طردية بين رهاب المتحولين جنسياً وكراهية النساء. يتعرض الذكور المتحولون إلى نساءٍ لنوع معين من الكراهية يتجلى بالرغبات الجنسية لدى بعض الرجال، حيث وضحت سيرانو وجود بعض الأشخاص الذين ينظرون إلى المتحولات جنسياً بطريقة حميمية، ويربطون عملية التحول برغبة النساء المتحولات (اللواتي ولدن ذكوراً) بالقيام بعلاقات جنسية غير أخلاقية. وبالمناسبة، تزعم ناشطات متطرفات في مجال النسوية والدفاع عن حقوق المرأة أن النساء المتحولات جنسياً لسن إناثاً، ولا ترى النسوية المتطرفة أن أنوثة هؤلاء المتحولات هي السبب في تعرضهن لكراهية النساء. (ar)
- Transmisogynie ist die Schnittstelle von Transphobie und Misogynie. Transmisogynie umfasst negative Einstellungen, Hass und Diskriminierung von Transgender-Personen, die auf die feminine Seite des Geschlechterspektrums fallen, insbesondere trans Frauen. Der Begriff wurde von Julia Serano in ihrem Buch Whipping Girl aus dem Jahr 2007 geprägt und beschreibt die einzigartige Diskriminierung, mit der trans Frauen konfrontiert sind, wegen „der Annahme, dass Weiblichkeit der Männlichkeit unterlegen ist und in erster Linie zum Wohle von Männlichkeit existiert“. Außerdem beschreibt der Begriff die Art und Weise, wie Transphobie die Misogynie gegen trans Frauen verstärkt (und umgekehrt). Es wird gesagt, dass viele trans Frauen eine zusätzliche Schicht von Misogynie in Form von Fetischisierung erfahren. Serano spricht darüber, dass die Gesellschaft trans Frauen auf sexualisierende Weise sieht, wie zum Beispiel, dass sie ihre Transition aus sexuellen Gründen vollziehen, und dass sie als promiskuitiv angesehen werden. Die Transmisogynie ist ein zentrales Konzept im Transfeminismus und wird in der intersektionellen feministischen Theorie allgemein referenziert. Dass die Weiblichkeit von trans Frauen (und nicht nur ihre Femininität) eine Quelle der Transmisogynie ist, wird von manchen radikalen Feministinnen (TERF) geleugnet, die behaupten, dass trans Frauen keine Frauen sind. (de)
- La transmisoginia (en ocasiones trans-misoginia) es una intersección entre la transfobia y la misoginia. El término fue acuñado por Julia Serano en su libro de 2007 Whipping Girl y usado para describir la discriminación única que enfrentan las mujeres trans y las personas no binarias en el espectro transfemenino de género a causa de la «suposición de que la feminidad es inferior y existe principalmente para el beneficio de la masculinidad», y de forma que la transfobia intensifica la misoginia enfrentada por las mujeres trans (y viceversa). La transmisoginia es un concepto central en el transfeminismo y es comúnmente visto en la teoría feminista interseccional. (es)
- La transmisogynie (parfois trans-misogynie) est l'intersection entre la transphobie et la misogynie. Le terme a été inventé par Julia Serano dans son livre Whipping Girl publié en 2007, et il est utilisé pour décrirela discrimination spécifique à laquelle font face les femmes trans et la manière dont la transphobie intensifie la misogynie dont sont victimes les femmes trans (et vice versa). La transmisogynie est un concept central du transféminisme qui est aussi communément rencontré dans la théorie féministe de l'intersectionnalité. La suggestion que la féminité des femmes trans est source de transmisogynie est rejeté par certaines féministes radicales (critiques du genre ou TERF) qui considèrent que les femmes trans ne sont pas des femmes. Le terme « transmisogynoire » a été créé pour se référer à l'intersection entre la transmisogynie et la misogynoire, désignant l'oppression des femmes trans noires. Ce terme réunit donc la transphobie, la misogynie, et la discrimination envers la couleur de peau ou l’ethnie. Il a été inventé par Trudy de Gradient Lair, une féministe blogueuse sur le thème des femmes noires et de l'art, des médias, des médias sociaux, de la socio-politique et de la culture. (fr)
- La transmisoginia (a volte trans-misoginia) è l'unione della parola transfobia (la paura, l'avversione o la discriminazione irrazionale nei confronti delle persone transgender) e della parola misoginia (l'odio per le donne). Pertanto, il termine transmisoginia viene utilizzato per descrivere atteggiamenti negativi, odio e discriminazione nei confronti degli individui transgender che si identificano nel genere femminile (MtF). Il termine è stato coniato da nel suo libro del 2007 ed è usato per intendere che la transfobia affrontata dalle donne trans venga intensificata dalla misoginia, sebbene pochissime donne trans passino ("passing")/abbiano il passing privilege. Molte donne trans sperimentano discriminazione sotto forma di feticizzazione, legata alla forte sovrarappresentazione di donne trans nel porno. Serano parla di come la società consideri le donne trans per forza sessualizzate, come persone costrette a prostituirsi o come donne sessualmente promiscue. La transmisoginia è un concetto centrale nel transfemminismo. (it)
- Transmisogyny, otherwise known as trans-misogyny and transphobic misogyny, is the intersection of transphobia and misogyny as experienced by trans women and transfeminine people. The term was coined by Julia Serano in her 2007 book Whipping Girl to describe a particular form of oppression experienced by trans women. In an interview with the New York Times, Serano explores the roots of transmisogyny as a critique of feminine gender expressions which are "ridiculed in comparison to masculine interests and gender expression." Transmisogyny is a central concept in transfeminism and is commonly referenced in intersectional feminist theory. In her definition of transmisogyny, Serano does not limit those affected by transmisogyny to individuals who identify as transgender and includes those who identify as drag queens. (en)
- 트랜스여성혐오(transmisogyny)는 트랜스포비아와 여성혐오의 교집합이다. 2007년 줄리아 세라노가 처음 고안한 용어로, 트랜스여성에게 가해지는 특수한 차별을 설명하기 위해 사용했다. 트랜스포비아가 트랜스여성에 대한 여성혐오를 강화할 수 있으며, 그 역도 성립한다. 트랜스여성혐오는 트랜스여성주의의 주요 개념이며, 교차여성주의 이론에서 자주 언급된다. 그러나 트랜스여성을 여성으로 인정하지 않는 급진적 여성주의 일각에서는 트랜스여성혐오라는 개념도 부정한다. (ko)
- Трансмизогини́я (словослияние «трансфобия» и «мизогиния»; транс-, др.-греч. μῖσος — «ненависть» и γυνή — «женщина») — особая форма угнетения, которой подвергаются транс-женщины: пересечение трансфобии и мизогинии. Термин «трансмизогиния» был впервые использован писательницей, теоретиком трансфеминизма и биологом в 2000-е годы для обозначения формы антитрансгендерных предрассудков. В настоящее время трансмизогиния является ключевым концептом в гендерной психологии, объясняющим пересечения множественных структурных угнетений (то есть, узаконивание господства с помощью механизмов социальной структуры) в жизни транс-женщин и трансфеминных людей. Согласно определению Джулии Серано, трансмизогиния основывается на традиционном сексизме — «вере в то, что что женственность по ценности ниже, чем маскулинность, и существует прежде всего в интересах последней», а также на оппозиционном сексизме, то есть «вере в то, что женщины и мужчины — жёсткие, взаимоисключающие категории». (ru)
- Transmizoginia (czasami trans-mizoginia) to intersekcja transfobii i mizoginii. Transmizoginia obejmuje negatywne postawy, nienawiść i dyskryminację skierowane przeciwko transkobietom. Termin został po raz pierwszy użyty w 2007 roku przez w jej książce Whipping Girl. Według Serano transmizoginia jest przekrojową formą seksizmu, opartą na interakcji między seksizmem opozycyjnym a tradycyjnym. Definiuje ona tradycyjny seksizm jako „przekonanie, że męskość jest lepsza od kobiecości”, a seksizm opozycyjny jako „przekonanie, że kobiety i mężczyźni są kategoriami sztywnymi i wzajemnie się wykluczającymi”. Transmizoginia jest centralną koncepcją w transfeminizmie i jest często przywoływana w teorii intersekcjonalności. (pl)
- Transmisoginia é a intersecção entre a transfobia e a misoginia. O termo foi cunhado por Julia Serano em seu livro de 2007 Whipping girl e usado para descrever a discriminação única enfrentada pelas mulheres trans por causa da "suposição de que a feminilidade são inferiores e existem principalmente para o benefício da masculinidade", e da maneira que a transfobia intensifica a misoginia enfrentada por mulheres trans (e vice-versa). A transmisoginia é um conceito central no transfeminismo e é comumente visto na teoria feminista interseccional. A sugestão de que a feminilidade (ao invés de sua feminilidade das mulheres trans) é uma fonte de transmisoginia é rejeitada por algumas feministas, que acreditam que as mulheres trans não são do gênero feminino. (pt)
- 厭跨女症（英語：Transmisogyny或Trans-misogyny），是跨性別恐懼症和厭女症的交集。跨性別恐懼症被定義為“對跨性別者的無理恐懼，厭惡或歧視”。厭女症被定義為“對女性的仇恨”。因此，包括對性別頻譜偏向女性一側的跨性別人士或變性人持負面的態度，仇恨和歧視，特別是跨性別女性。 (zh)
- Трансмізогінія ― це перетин трансфобії та мізогінії. Трансмізогінія включає мізогінію, сексизм, трансфобію та цисексизм щодо трансжінок та небінарних людей, які можуть не передавати жінку ― цисгендери чи трансчоловіки. Цей термін був запроваджений Джулією Серано у своїй книзі 2007 . За словами Серано, трансмізогінія є перехресною формою сексизму, заснованим на взаємодії між опозиційним та традиційним сексизмом. Вона пояснила, що традиційний сексизм ― це «віра в те, що чоловічість і маскулінність перевершують фемінність і жіночність», а опозиційний сексизм ― це «віра в те, що жінка і чоловік ― це жорсткі, взаємозаперечні категорії». Трансмізогінія є центральним поняттям трансфемінізму і на нього часто посилаються в інтерсекційній феміністичній теорії. Те, що жіночість трансжінок (а не лише їх фемінність) є джерелом трансмізогінії, заперечують деякі , які стверджують, що трансжінки не є жінками. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- La transmisogínia és una intersecció entre la transfòbia i la misogínia. El terme va ser creat per Julia Serano en el seu llibre de 2007 Whipping Girl i s'utilitza per descriure la discriminació única que enfronten les dones trans i les persones no binàries en l'espectre transfemení de gènere a causa de la «suposició que la feminitat és inferior i existeix principalment per al benefici de la masculinitat»,de manera que la transfòbia intensifica la misogínia enfrontada per les dones trans (i viceversa). La transmisogínia és un concepte central del transfeminisme i apareix en la teoria feminista interseccional. Algunes feministes neguen l'existència de la transmisogínia, ja que afirmen que les dones trans no són del gènere femení. (ca)
- La transmisoginia (en ocasiones trans-misoginia) es una intersección entre la transfobia y la misoginia. El término fue acuñado por Julia Serano en su libro de 2007 Whipping Girl y usado para describir la discriminación única que enfrentan las mujeres trans y las personas no binarias en el espectro transfemenino de género a causa de la «suposición de que la feminidad es inferior y existe principalmente para el beneficio de la masculinidad», y de forma que la transfobia intensifica la misoginia enfrentada por las mujeres trans (y viceversa). La transmisoginia es un concepto central en el transfeminismo y es comúnmente visto en la teoría feminista interseccional. (es)
- 트랜스여성혐오(transmisogyny)는 트랜스포비아와 여성혐오의 교집합이다. 2007년 줄리아 세라노가 처음 고안한 용어로, 트랜스여성에게 가해지는 특수한 차별을 설명하기 위해 사용했다. 트랜스포비아가 트랜스여성에 대한 여성혐오를 강화할 수 있으며, 그 역도 성립한다. 트랜스여성혐오는 트랜스여성주의의 주요 개념이며, 교차여성주의 이론에서 자주 언급된다. 그러나 트랜스여성을 여성으로 인정하지 않는 급진적 여성주의 일각에서는 트랜스여성혐오라는 개념도 부정한다. (ko)
- Transmisoginia é a intersecção entre a transfobia e a misoginia. O termo foi cunhado por Julia Serano em seu livro de 2007 Whipping girl e usado para descrever a discriminação única enfrentada pelas mulheres trans por causa da "suposição de que a feminilidade são inferiores e existem principalmente para o benefício da masculinidade", e da maneira que a transfobia intensifica a misoginia enfrentada por mulheres trans (e vice-versa). A transmisoginia é um conceito central no transfeminismo e é comumente visto na teoria feminista interseccional. A sugestão de que a feminilidade (ao invés de sua feminilidade das mulheres trans) é uma fonte de transmisoginia é rejeitada por algumas feministas, que acreditam que as mulheres trans não são do gênero feminino. (pt)
- 厭跨女症（英語：Transmisogyny或Trans-misogyny），是跨性別恐懼症和厭女症的交集。跨性別恐懼症被定義為“對跨性別者的無理恐懼，厭惡或歧視”。厭女症被定義為“對女性的仇恨”。因此，包括對性別頻譜偏向女性一側的跨性別人士或變性人持負面的態度，仇恨和歧視，特別是跨性別女性。 (zh)
- يجمع مصطلح رهاب المتحولات جنسياً أو Transmisogyny بين مصطلحين آخرين، وهما Transphobia أو «الخوف غير المبرر أو المنطقي، واضطهاد المتحولين جنسياً» ومصطلح Misogyny وهو «كراهية النساء». بالتالي يتضمن رهاب النساء المتحولات جنسياً مظاهر مسيئة وبغض واضطهاد تجاه الأشخاص الذين ولدوا ذكوراً ولكن هويتهم الجنسية أنثوية، أي الذين تحولوا إلى إناث. (ar)
- Transmisogynie ist die Schnittstelle von Transphobie und Misogynie. Transmisogynie umfasst negative Einstellungen, Hass und Diskriminierung von Transgender-Personen, die auf die feminine Seite des Geschlechterspektrums fallen, insbesondere trans Frauen. Der Begriff wurde von Julia Serano in ihrem Buch Whipping Girl aus dem Jahr 2007 geprägt und beschreibt die einzigartige Diskriminierung, mit der trans Frauen konfrontiert sind, wegen „der Annahme, dass Weiblichkeit der Männlichkeit unterlegen ist und in erster Linie zum Wohle von Männlichkeit existiert“. Außerdem beschreibt der Begriff die Art und Weise, wie Transphobie die Misogynie gegen trans Frauen verstärkt (und umgekehrt). Es wird gesagt, dass viele trans Frauen eine zusätzliche Schicht von Misogynie in Form von Fetischisierung erfah (de)
- La transmisogynie (parfois trans-misogynie) est l'intersection entre la transphobie et la misogynie. Le terme a été inventé par Julia Serano dans son livre Whipping Girl publié en 2007, et il est utilisé pour décrirela discrimination spécifique à laquelle font face les femmes trans et la manière dont la transphobie intensifie la misogynie dont sont victimes les femmes trans (et vice versa). La transmisogynie est un concept central du transféminisme qui est aussi communément rencontré dans la théorie féministe de l'intersectionnalité. La suggestion que la féminité des femmes trans est source de transmisogynie est rejeté par certaines féministes radicales (critiques du genre ou TERF) qui considèrent que les femmes trans ne sont pas des femmes. (fr)
- Transmisogyny, otherwise known as trans-misogyny and transphobic misogyny, is the intersection of transphobia and misogyny as experienced by trans women and transfeminine people. The term was coined by Julia Serano in her 2007 book Whipping Girl to describe a particular form of oppression experienced by trans women. In an interview with the New York Times, Serano explores the roots of transmisogyny as a critique of feminine gender expressions which are "ridiculed in comparison to masculine interests and gender expression." (en)
- La transmisoginia (a volte trans-misoginia) è l'unione della parola transfobia (la paura, l'avversione o la discriminazione irrazionale nei confronti delle persone transgender) e della parola misoginia (l'odio per le donne). Pertanto, il termine transmisoginia viene utilizzato per descrivere atteggiamenti negativi, odio e discriminazione nei confronti degli individui transgender che si identificano nel genere femminile (MtF). Il termine è stato coniato da nel suo libro del 2007 ed è usato per intendere che la transfobia affrontata dalle donne trans venga intensificata dalla misoginia, sebbene pochissime donne trans passino ("passing")/abbiano il passing privilege. Molte donne trans sperimentano discriminazione sotto forma di feticizzazione, legata alla forte sovrarappresentazione di donn (it)
- Transmizoginia (czasami trans-mizoginia) to intersekcja transfobii i mizoginii. Transmizoginia obejmuje negatywne postawy, nienawiść i dyskryminację skierowane przeciwko transkobietom. Termin został po raz pierwszy użyty w 2007 roku przez w jej książce Whipping Girl. Według Serano transmizoginia jest przekrojową formą seksizmu, opartą na interakcji między seksizmem opozycyjnym a tradycyjnym. Definiuje ona tradycyjny seksizm jako „przekonanie, że męskość jest lepsza od kobiecości”, a seksizm opozycyjny jako „przekonanie, że kobiety i mężczyźni są kategoriami sztywnymi i wzajemnie się wykluczającymi”. (pl)
- Трансмизогини́я (словослияние «трансфобия» и «мизогиния»; транс-, др.-греч. μῖσος — «ненависть» и γυνή — «женщина») — особая форма угнетения, которой подвергаются транс-женщины: пересечение трансфобии и мизогинии. Термин «трансмизогиния» был впервые использован писательницей, теоретиком трансфеминизма и биологом в 2000-е годы для обозначения формы антитрансгендерных предрассудков. В настоящее время трансмизогиния является ключевым концептом в гендерной психологии, объясняющим пересечения множественных структурных угнетений (то есть, узаконивание господства с помощью механизмов социальной структуры) в жизни транс-женщин и трансфеминных людей. (ru)
- Трансмізогінія ― це перетин трансфобії та мізогінії. Трансмізогінія включає мізогінію, сексизм, трансфобію та цисексизм щодо трансжінок та небінарних людей, які можуть не передавати жінку ― цисгендери чи трансчоловіки. Трансмізогінія є центральним поняттям трансфемінізму і на нього часто посилаються в інтерсекційній феміністичній теорії. Те, що жіночість трансжінок (а не лише їх фемінність) є джерелом трансмізогінії, заперечують деякі , які стверджують, що трансжінки не є жінками. (uk)
|
