dbo:abstract
|
- المتحولون: حرب من أجل سايبرترون هي لعبة فيديو تصويب من منظور الشخص الثالث تعتمد على العلامة التجارية الإعلامية «المتحولون»، طورتها هاي موون استوديو ونشرتها أكتيفيجن. أُصدرت لأجهزة إكس بوكس 360 وبلاي ستيشن3 ومايكروسوفت ويندوز في يونيو 2010. وصدرت من أجل نينتيندو دي أس، أحدهما يتميز بحملة ، والآخر حملة ديسيبتيكون. لعبة لجهاز وي، ، طورتها نيكست ليفي غيمز وتستخدم نفس الشخصيات والإعدادات مثل حرب من أجل سايبرترون. تدور أحداث اللعبة على كوكب سايبرترون الخاص بالمتحولون، قبل وصولهم إلى الأرض، وتصور اللعبة الحرب الأهلية المميتة بين والديسيبتيكون. يمكن للاعبين اختيار أي من الفصيلين، حيث أن لكل منهما حملته الخاصة (على الرغم من أن ديسيبتيكون هو الأول حسب الترتيب الزمني). تدور حبكة اللعبة حول مادة تعرف باسم دارك إنيرجون، وهي نسخة أكثر خطورة وتدميرًا من إنيرجون، والتي تعمل على تشغيل المتحولون. بينما يبحث زعيم الديسيبتيكون الشرير ميجاترون عن هذه المادة لنفسه، معتقدًا أنه سيسمح له بإعادة الكوكب إلى «عصره الذهبي»، يحاول الأوتوبوت، بقيادة أوبتيموس برايم، منعه، مدركين أنهم لو لم يفعلوا ذلك سيقضي على عالمهم الأصلي. تلقت لعبة حرب من أجل سايبرترون مراجعات إيجابية بشكل عام، حيث اعتبرها الكثيرون بمثابة تقدم مقارنة بألعاب المتحولون السابقة. وأُشيد بها بسبب تعدد اللاعبين، وتصميمات الشخصيات، والتمثيل الصوتي، مع انتقادات للتصميم المرئي لإعداد اللعبة. صدرت تكملة، المتحولون: سقوط سايبرترون، في أغسطس 2012. (ar)
- Transformers: War for Cybertron es un videojuego de acción y shooter en tercera persona basado en la franquicia Transformers, desarrollado por High Moon Studios y publicado por Activision. El juego salió a la venta el 22 de junio de 2010 para Microsoft Windows, PlayStation 3, Wii y Xbox 360. Dos versiones portátiles del juego fueron lanzadas para Nintendo DS, con una presentando la campaña de los Autobots y la otra la de los Decepticons. Ambientado en Cybertron, el planeta natal de los Transformers, antes de su llegada a la Tierra, el juego muestra la mortal guerra civil entre Autobots y Decepticons. Los jugadores pueden elegir cualquiera de las facciones, ya que cada una tiene su propia campaña separada (aunque la Decepticon es cronológicamente la primera). La trama del juego gira en torno a una sustancia conocida como Dark Energon, una versión más peligrosa y destructiva del Energon, que alimenta a los Transformers. Mientras el malvado líder Decepticon Megatron busca esta sustancia para sí mismo, creyendo que le permitirá devolver el planeta a su "edad de oro", los Autobots, liderados por Optimus Prime, intentan detenerlo, sabiendo que en cambio condenaría a su mundo natal. War for Cybertron recibió críticas generalmente favorables, y muchos lo vieron como una mejora respecto a los juegos anteriores de Transformers. Fue elogiado por su modo multijugador, diseños de personajes y actuación de voz, y las críticas se reservaron para el diseño visual del escenario del juego. Una secuela, Transformers: Fall of Cybertron, fue lanzada en agosto de 2012, y un tercer juego, Transformers: Rise of the Dark Spark, fue lanzado en junio de 2014. (es)
- Transformers : La Guerre pour Cybertron (Transformers: War for Cybertron) est un jeu vidéo de tir à la troisième personne développé par High Moon Studios et édité par Activision en 2010 sur PS3, Xbox 360 et Windows. Une autre version est développée sur Wii dénommée Transformers : Aventures sur Cybertron (Transformers: Cybertron Adventures). Les versions sur Nintendo DS sont, quant à elles, divisées en deux jeux distincts : l'un suit l'histoire du côté des gentils, Autobots, et l'autre du côté des méchants, Decepticons. Il met en scène la guerre qui oppose les Autobots aux Decepticons sur leur planète d'origine Cybertron. Une suite sort en août 2012 : Transformers : La Chute de Cybertron. (fr)
- Transformers: War for Cybertron is a third-person shooter video game based on the Transformers franchise, developed by High Moon Studios and published by Activision. It was released for Xbox 360, PlayStation 3, and Microsoft Windows in June 2010. Two portable versions were released for the Nintendo DS, one featuring an Autobot campaign, the other a Decepticon campaign. A game for the Wii, Transformers: Cybertron Adventures, was developed by Next Level Games and utilizes the same characters and setting as War for Cybertron. Set on the Transformers' home planet of Cybertron, prior to their arrival on Earth, the game depicts the deadly civil war between Autobots and Decepticons. Players may pick either faction to play as, as each has its own separate campaign (though the Deception campaign chronologically takes place first). The game's plot revolves around Dark Energon, a more dangerous and destructive version of Energon, the substance which powers all Transformers. While the Decepticon leader Megatron seeks this substance for himself, believing it will allow him to return the planet to its "golden age", the Autobots, led by Optimus Prime, attempt to stop him, knowing it would instead doom their homeworld. War for Cybertron received generally favorable reviews, with many viewing it as an improvement over past Transformers games. It was praised for its multiplayer, character designs, and voice acting, with criticism reserved for the visual design of the game's setting. A sequel, Transformers: Fall of Cybertron, was released in August 2012, and a third game, Transformers: Rise of the Dark Spark, was released in June 2014. (en)
- 『Transformers: War for Cybertron』 (トランスフォーマー ウォー フォー サイバトロン)は、開発、アクティビジョン販売の、サードパーソン・シューティングゲーム形式のビデオゲーム。Xbox 360、PlayStation 3、PC向けに、北米で2010年6月22日に、 PAL地域で2010年6月25日にリリースされた。2種類の携帯ゲーム版が、一方はサイバトロンキャンペーンに、他方はデストロンキャンペーンに特化して、ニンテンドーDS向けにリリースされた(Transformers: War for Cybertron (Nintendo DS) 参照)。Next Level Games開発のWii向けのゲーム『Transformers: Cybertron Adventures』は、『War for Cybertron』と同一のキャラクターと設定を利用している。 今作は、トランスフォーマーが地球を訪れるより以前の惑星セイバートロン上を舞台にて、オートボットとディセプティコンの内戦が描かれる。ゲームはどちらかの視点(ストーリーモード。以後キャンペーン)で開始できるが、時系列としてはディセプティコン・キャンペーンが前半部分、オートボット・キャンペーンが後半部分にあたる。ストーリーは、ディセプティコンの破壊大帝( メガトロン)がディセプティコンに黄金時代をもたらすと信じている、「ダーク・エネルゴン(Dark Energon)」として知られる物質の使用を中心に展開される。 『War for Cybertron』は批評家から、総じて肯定的な評価を受けた。まとめサイトen:GameRankingsとMetacriticは、全3プラットフォームで70%台の中間のスコアを報告した。何人かのレビュアーは過去のトランスフォーマーゲームへの改善作として引用した。批評家は、総じて、協力モードと多人数対戦モードが solid だと感じたが、ゲームの設定に関して、繰り返しビジュアルを引用した。 続編、『』が「High Moon Studios」にて現在開発されている。 (ja)
- 《트랜스포머 워 포 사이버트론》(Transformers War for Cybertron)은 하이 문 스튜디오에서 제작한 게임이자 2010년에 출시된 비디오 게임이다. (ko)
- Transformers: Wojna o Cybertron – trzecioosobowa strzelanina wyprodukowana przez i wydana przez Activision. Światowa premiera gry odbyła się 22 czerwca 2010 roku, a w Europie 25 czerwca 2010 roku na komputerach z systemem Microsoft Windows oraz konsolach stacjonarnych PlayStation 3 i Xbox 360. Akcja gry rozgrywa się na ogarniętym wojną w fikcyjnym uniwersum Transformers (pl)
- Transformers: War for Cybertron, o anche Transformers: La battaglia per Cybertron sulla copertina italiana, è un videogioco sparatutto in terza persona sviluppato dalla High Moon Studios e pubblicato dalla Activision. È stato pubblicato in America del Nord il 22 giugno 2010 ed in Europa il 25 giugno 2010 per Xbox 360, PlayStation 3 e PC. Il videogioco è stato anche convertito per Nintendo DS in due versioni: una in cui il giocatore controlla gli autobot, e l'altra in cui il giocatore controlla i decepticon. Un gioco per Wii chiamato è stato sviluppato dalla Next Level Games ed utilizza gli stessi personaggi ed ambientazioni di War for Cybertron. Il gioco si svolge sul pianeta Cybertron, prima dell'arrivo dei Transformers sulla Terra. Gli Autobot ed i Decepticon sono coinvolti in una guerra civile. Il gioco può essere giocato utilizzando il punto di vista di uno schieramento o dell'altro, ma cronologicamente inizia con la campagna dei Decepticon. Il gioco ruota intorno all'utilizzo di una sostanza conosciuta come Dark Energon, che il leader dei Decepticon Megatron crede possa permettergli di far ritornare il pianeta a quella che lui chiama l'"età dell'oro". War for Cybertron ha generalmente giudizi positivi da parte della critica. I siti GameRankings e Metacritic hanno assegnato al videogioco una valutazione media intorno al 70% per tutte le conversioni del titolo. Molti recensori hanno citato un notevole miglioramento rispetto ai precedenti titoli dedicati ai Transformers. Nel 2012 è stato pubblicato un sequel intitolato Transformers: La caduta di Cybertron. Nel 2014 è stato pubblicato un prequel/spin-off di quest'ultimo gioco che presenta pure una versione alternata di Transformers 4, di nome Transformers: Rise of the Dark Spark. (it)
- Transformers: War for Cybertron é um jogo de tiro em terceira pessoa baseado na franquia Transformers, desenvolvido pela High Moon Studios e publicado pela Activision. Foi lançado para Xbox 360, PlayStation 3 e Microsoft Windows em junho de 2010. Duas versões portáteis foram lançadas para o Nintendo DS, uma apresentando uma campanha de Autobot, a outra uma campanha de Decepticon. Um jogo para Wii, Transformers: Cybertron Adventures, foi desenvolvido pela Next Level Games e utiliza os mesmos personagens e cenário de War for Cybertron. (pt)
- Transformers: War for Cybertron är en tredjepersonsskjutare utvecklat av och utgivet av Activision. Det släpptes i Nordamerika den 22 juni 2010 och i PAL-regionen den 25 juni 2010 till Xbox 360, Playstation 3 och Microsoft Windows. släpptes till Nintendo DS, ett med en Autobot-kampanj, den andra med en Decepticon-kampanj. Ett spel till Wii under titeln utvecklades av Next Level Games och utnyttjar samma figurer och miljöer som i War for Cybertron. En uppföljare under titeln Transformers: Fall of Cybertron släpptes den 21 augusti 2012 i Nordamerika och den 24 augusti i Europa. Spelet äger rum på planeten Cybertron, innan Transformers ankomst till Jorden. Autobots och Decepticons strider mot varandra i ett inbördeskrig. Spelet kan spelas med start från varje fraktions perspektiv, men börjar kronologiskt med Decepticons kampanj. Spelet kretsar kring användningen av ett ämne som kallas för Dark Energon, som den onde Decepticon-ledaren Megatron tror gör det möjligt för honom att föra tillbaka planeten till vad han refererar till en guldålder. War for Cybertron fick mestadels positiva recensioner från recensenter, som citerade det som en förbättring jämfört med tidigare Transformers-spel. Recensenterna ansåg att spelets flerspelarlägen var solida, men att spelets grafik var repetitivt med tanke på spelets miljö. (sv)
- «Трансформеры: Битва за Кибертрон» (англ. Transformers: War for Cybertron) — компьютерная игра в жанре TPS от компании High Moon Studios для платформ Windows, PlayStation 3, Xbox 360 и Wii, которую выпустила компания Activision 22 июня 2010 года. С декабря 2017 года игра была удалена из всех онлайн-магазинов (PSN, Xbox Store и Steam) в связи с тем, что у Activision истёк срок действия контракта с Hasbro, в связи с чем Activision потеряла лицензию на издательство игр по франшизе «Трансформеры». С удалением игр были отключены сервера, поддерживающие многопользовательский и кооперативный режим, ранее купившим игру пользователям остался доступен только одиночный режим. (ru)
- Transformers: War for Cybertron (укр. Трансформери: Війна за Кібертрон) — відеогра жанру шутера від третьої особи, частина франшизи «Трансформери», розроблена компанією High Moon Studios та видана Activision 22 червня 2010 року для Windows, PlayStation 3, Xbox 360 і Wii (як ). Для Nintendo DS гра вийшла в двох версіях, з кампаніями за Автоботів та Десептиконів, виконана в двовимірній графіці. Дія гри відбувається на планеті , ще до прибуття трансформерів на Землю. Події обертаються навколо речовини темного енергону, яку лідер Десептиконів Меґатрон прагне використати для встановлення своєї влади над Кібертроном, чому протистоять Автоботи. (uk)
- 《變形金剛:賽博坦之戰》(英語:Transformers:War for Cybertron)是一款2010年變形金剛電玩遊戲,孩之寶公司參與設計。玩家可以扮演柯博文在內的多個變形金剛角色進行射擊冒險遊戲。 劇情建構在兩條故事主線劇情,博派路線主要描述對抗敵人、拯救母星,狂派路線則是陳述他們難以抑制內心想要控制宇宙的渴望。 (zh)
|
rdfs:comment
|
- 《트랜스포머 워 포 사이버트론》(Transformers War for Cybertron)은 하이 문 스튜디오에서 제작한 게임이자 2010년에 출시된 비디오 게임이다. (ko)
- Transformers: Wojna o Cybertron – trzecioosobowa strzelanina wyprodukowana przez i wydana przez Activision. Światowa premiera gry odbyła się 22 czerwca 2010 roku, a w Europie 25 czerwca 2010 roku na komputerach z systemem Microsoft Windows oraz konsolach stacjonarnych PlayStation 3 i Xbox 360. Akcja gry rozgrywa się na ogarniętym wojną w fikcyjnym uniwersum Transformers (pl)
- Transformers: War for Cybertron é um jogo de tiro em terceira pessoa baseado na franquia Transformers, desenvolvido pela High Moon Studios e publicado pela Activision. Foi lançado para Xbox 360, PlayStation 3 e Microsoft Windows em junho de 2010. Duas versões portáteis foram lançadas para o Nintendo DS, uma apresentando uma campanha de Autobot, a outra uma campanha de Decepticon. Um jogo para Wii, Transformers: Cybertron Adventures, foi desenvolvido pela Next Level Games e utiliza os mesmos personagens e cenário de War for Cybertron. (pt)
- 《變形金剛:賽博坦之戰》(英語:Transformers:War for Cybertron)是一款2010年變形金剛電玩遊戲,孩之寶公司參與設計。玩家可以扮演柯博文在內的多個變形金剛角色進行射擊冒險遊戲。 劇情建構在兩條故事主線劇情,博派路線主要描述對抗敵人、拯救母星,狂派路線則是陳述他們難以抑制內心想要控制宇宙的渴望。 (zh)
- المتحولون: حرب من أجل سايبرترون هي لعبة فيديو تصويب من منظور الشخص الثالث تعتمد على العلامة التجارية الإعلامية «المتحولون»، طورتها هاي موون استوديو ونشرتها أكتيفيجن. أُصدرت لأجهزة إكس بوكس 360 وبلاي ستيشن3 ومايكروسوفت ويندوز في يونيو 2010. وصدرت من أجل نينتيندو دي أس، أحدهما يتميز بحملة ، والآخر حملة ديسيبتيكون. لعبة لجهاز وي، ، طورتها نيكست ليفي غيمز وتستخدم نفس الشخصيات والإعدادات مثل حرب من أجل سايبرترون. (ar)
- Transformers: War for Cybertron es un videojuego de acción y shooter en tercera persona basado en la franquicia Transformers, desarrollado por High Moon Studios y publicado por Activision. El juego salió a la venta el 22 de junio de 2010 para Microsoft Windows, PlayStation 3, Wii y Xbox 360. Dos versiones portátiles del juego fueron lanzadas para Nintendo DS, con una presentando la campaña de los Autobots y la otra la de los Decepticons. (es)
- Transformers : La Guerre pour Cybertron (Transformers: War for Cybertron) est un jeu vidéo de tir à la troisième personne développé par High Moon Studios et édité par Activision en 2010 sur PS3, Xbox 360 et Windows. Une autre version est développée sur Wii dénommée Transformers : Aventures sur Cybertron (Transformers: Cybertron Adventures). Les versions sur Nintendo DS sont, quant à elles, divisées en deux jeux distincts : l'un suit l'histoire du côté des gentils, Autobots, et l'autre du côté des méchants, Decepticons. Une suite sort en août 2012 : Transformers : La Chute de Cybertron. (fr)
- Transformers: War for Cybertron is a third-person shooter video game based on the Transformers franchise, developed by High Moon Studios and published by Activision. It was released for Xbox 360, PlayStation 3, and Microsoft Windows in June 2010. Two portable versions were released for the Nintendo DS, one featuring an Autobot campaign, the other a Decepticon campaign. A game for the Wii, Transformers: Cybertron Adventures, was developed by Next Level Games and utilizes the same characters and setting as War for Cybertron. (en)
- Transformers: War for Cybertron, o anche Transformers: La battaglia per Cybertron sulla copertina italiana, è un videogioco sparatutto in terza persona sviluppato dalla High Moon Studios e pubblicato dalla Activision. È stato pubblicato in America del Nord il 22 giugno 2010 ed in Europa il 25 giugno 2010 per Xbox 360, PlayStation 3 e PC. Il videogioco è stato anche convertito per Nintendo DS in due versioni: una in cui il giocatore controlla gli autobot, e l'altra in cui il giocatore controlla i decepticon. Un gioco per Wii chiamato è stato sviluppato dalla Next Level Games ed utilizza gli stessi personaggi ed ambientazioni di War for Cybertron. (it)
- 『Transformers: War for Cybertron』 (トランスフォーマー ウォー フォー サイバトロン)は、開発、アクティビジョン販売の、サードパーソン・シューティングゲーム形式のビデオゲーム。Xbox 360、PlayStation 3、PC向けに、北米で2010年6月22日に、 PAL地域で2010年6月25日にリリースされた。2種類の携帯ゲーム版が、一方はサイバトロンキャンペーンに、他方はデストロンキャンペーンに特化して、ニンテンドーDS向けにリリースされた(Transformers: War for Cybertron (Nintendo DS) 参照)。Next Level Games開発のWii向けのゲーム『Transformers: Cybertron Adventures』は、『War for Cybertron』と同一のキャラクターと設定を利用している。 続編、『』が「High Moon Studios」にて現在開発されている。 (ja)
- «Трансформеры: Битва за Кибертрон» (англ. Transformers: War for Cybertron) — компьютерная игра в жанре TPS от компании High Moon Studios для платформ Windows, PlayStation 3, Xbox 360 и Wii, которую выпустила компания Activision 22 июня 2010 года. (ru)
- Transformers: War for Cybertron är en tredjepersonsskjutare utvecklat av och utgivet av Activision. Det släpptes i Nordamerika den 22 juni 2010 och i PAL-regionen den 25 juni 2010 till Xbox 360, Playstation 3 och Microsoft Windows. släpptes till Nintendo DS, ett med en Autobot-kampanj, den andra med en Decepticon-kampanj. Ett spel till Wii under titeln utvecklades av Next Level Games och utnyttjar samma figurer och miljöer som i War for Cybertron. En uppföljare under titeln Transformers: Fall of Cybertron släpptes den 21 augusti 2012 i Nordamerika och den 24 augusti i Europa. (sv)
- Transformers: War for Cybertron (укр. Трансформери: Війна за Кібертрон) — відеогра жанру шутера від третьої особи, частина франшизи «Трансформери», розроблена компанією High Moon Studios та видана Activision 22 червня 2010 року для Windows, PlayStation 3, Xbox 360 і Wii (як ). Для Nintendo DS гра вийшла в двох версіях, з кампаніями за Автоботів та Десептиконів, виконана в двовимірній графіці. (uk)
|