| dbo:abstract
|
- التسعير التحويلي هو السعر المتخذ أساسًا لأغراض الحسابات ولتقييم المعاملات بين المشروعات المتكاملة تحت إدارة واحدة. ويُعتبر أداة رئيسية لتجنب الضريبة على الشركات، يعمل التسعير التحويلي حينما لا يكون هناك سوقاً خارجية وهي التي تعمل على تحديد السعر. وهو كثيراً ما تستخدمه الشركات الكبيرة لأسباب داخلية مثل السيطرة على التكاليف، أو لتخفيض الضرائب مثلما يحدث في الشركات متعددة الجنسيات. ويتحقق ذلك من خلال مركز تكلفة واحد في بلد منخفض الضرائب تحاسب بلدٍ آخر مرتفع الضرائب وبسعرٍ تحويلي عال. فالبلد الأول سيحقق أرباحاً كبيرة ويدفع ضرائب منخفضة أما الثانية فيمكن أن تحقق أرباحا منخفضة آو معدومة وبالتالي يكون لديها مسئولية ضريبية منخفضة. (ar)
- Dins del màrqueting empresarial el preu de transferència és el preu que pacten dues empreses que pertanyen a un mateix grup empresarial o a una mateixa persona. Mitjançant aquest preu es transfereixen béns entre ambdues: una li pot vendre més car o més barat, a diferència del preu de mercat; per tant, el preu de transferència no sempre segueix les regles d'una economia de mercat, és a dir no sempre es regula mitjançant l'oferta i la demanda. Les normes sobre preus de transferència busquen evitar que empreses vinculades o relacionades (casa matriu i filials, per exemple) manipulin els preus sota els quals intercanvien béns o serveis, de manera que augmentin així els seus costos o deduccions o disminueixin els seus ingressos gravables. Aquest concepte es coneix internacionalment com a , i ha estat adoptat per la majoria de les economies del món i, en particular, pels països que integren l'Organització per a la Cooperació i Desenvolupament Econòmic (OCDE). (ca)
- Převodní ceny (anglicky „transfer pricing“) je termín, který se používá při obchodování mezi dvěma navzájem propojenými subjekty, spojenými osobami. Ve většině případů se jedná o kapitálovou propojenost, kdy mateřská společnost fakturuje zboží a služby své dceřiné společnosti. Dle Zákona o daních z příjmů, §23 odst. 7, který tuto problematiku upravuje, se převodní ceny týkají i jinak spojených osob, například osob blízkých. Problematika převodních cen se nejčastěji řeší u větších a nadnárodních společností, vyskytuje se ale i v případě čistě tuzemských transakcí. Politice převodních cen podléhají jak transakce (tj. poskytování služeb, cross-selling, prodej práv, prodej zboží, postoupení pohledávek, poskytnutí úvěru, prodej či zprostředkování prodeje produktů, participace na produktech spojené osoby apod.), tak i další vztahy (spolupráce, aktivity akcionáře apod). Kvůli rostoucí globalizaci je problematika převodních cen stále diskutovanějším tématem, a to především díky tomu, že některé transakce na úrovni spojených osob probíhají pouze za účelem zvýšení nákladů a přesunu zisků do zemí s nižším zdaněním. Problematika převodních cen u nadnárodních společností tak v zájmu nabádá k obcházení platných předpisů. Z toho důvodu jsou převodní ceny velice aktuální téma a stávají terčem daňových kontrol prováděných finančními úřady, které doměřují firmám vysoké nedoplatky na dani z příjmů, neboť správce daně často shledává porušení v aplikaci , po němž následuje úprava základu daně a doměření daňové povinnosti. (cs)
- El precio de transferencia es el precio que pactan dos empresas asociadas para transferir, entre ellas, bienes, servicios o derechos. Este precio es relevante, en el ámbito tributario, cuando las entidades que pactan el precio tienen vínculos de propiedad o de administración entre sí, (entidades «relacionadas») lo que podría facilitar que la fijación del precio no se realice en las mismas condiciones que hubiesen sido utilizadas por entidades que no mantengan estos vínculos («terceros» o «independientes»). En dicho caso, si la fijación del precio difiere del que se hubiese formado en un mercado abierto, competitivo y sin restricciones, implica que el precio permitiría distribuir beneficios entre empresas relacionadas de una manera que podría ser artificialmente favorable a alguna de las entidades. Esto es, una empresa podría vender a otra más caro o más barato, que el precio que debería formarse en un mercado de , dependiendo de la locación en la cual un Grupo empresarial tuviese intención estratégica de acumular utilidades, lo cual podría afectar los intereses de recaudación de una determinada administración tributaria. Esto implica que, en caso de transacciones entre entidades relacionadas, el precio de transferencia de bienes, servicios o derechos no siempre sigue las reglas de una economía de mercado; es decir, no siempre se regula mediante la oferta y la demanda. De acuerdo con ello, las normativas de precios de transferencia relativas a impuestos que se han ido estableciendo en todo el mundo en las dos últimas décadas buscan asegurar, para los países que las han incorporado a sus regímenes legales, que su recaudación de impuestos sobre la renta sea la máxima posible dentro de un ámbito de reglas eminentemente técnicas y de aceptación global. Por este motivo, la aplicación poco técnica, agresiva o abusiva de estas técnicas puede dar como resultado una sobre-imposición a una compañía, cuando las fallas de aplicación se dan en la administración tributaria, o sub-imposición cuando ellas existen en las políticas de precios de transferencia de un grupo empresarial. Además se debe considerar que los precios de transferencia puede existir, tanto de manera internacional, como de manera doméstica (local). De manera internacional, se lo ha definido en los párrafos anteriores, pero domésticamente, un mismo grupo de empresas asociadas, puede hacer uso de beneficios tributarios, para transferir costos entre éstas, y disminuir su carga impositiva. (es)
- Als Verrechnungspreis (auch Transferpreis oder Konzernverrechnungspreis) wird in der Kosten- und Leistungsrechnung derjenige Preis bezeichnet, der zwischen verschiedenen Bereichen eines Unternehmens oder zwischen verschiedenen Gesellschaften eines Konzerns für innerbetrieblich ausgetauschte Güter und Dienstleistungen (z. B. Warenlieferungen, Lizenzen, Darlehen) verrechnet wird. Die Besonderheit von Verrechnungspreisen besteht darin, dass sie sich nicht auf einem Markt durch das Kräftespiel zwischen Angebot und Nachfrage bilden. Ökonomische Bedeutung erlangen Verrechnungspreise in zweifacher Hinsicht:
* durch Anreiz- und Lenkungsfunktionen bei einer Profit-Center-Struktur
* durch ihre steuerlichen Auswirkungen (de)
- Transferentzia-prezioa enpresa bateko atalen artean adosten diren prezioak dira, bereziki prezio horiei esker zerga gutxiago ordaintzeko helburuz. Enpresa multinazionaletan ezartzen dira maiz, herrialde batetik bestera, zergak zergapetze-tasa txikiena duen herrialdean ordaintzeko. (eu)
- Les prix de transfert sont ceux auxquels les sociétés d’un même groupe facturent les biens cédés ou les services prestés entre elles. (fr)
- Transfer pricing merupakan sesuatu kebijakan yang diatur oleh industri untuk memastikan harga transfer atas sesuatu transaksi, baik harga atas , jasa, harta tidak berwujud, maupun transaksi finansial yang menjadi aktifitas perusahaan. Transfer pricing dapat pula dimaksud bagaikan besaran harga yang dibebankan satuan usaha orang pada perseroan multi satuan atas transaksi yang terjalin di antara mereka. Ada 2 kelompok transaksi dalam transfer pricing ialah intra- company serta inter- company transfer pricing. Intra- company transfer pricing ialah transfer pricing antar divisi dalam satu industri. Sebaliknya inter- company transfer pricing ialah transfer pricing antara 2 industri yang memiliki ikatan istimewa. Transaksinya sendiri dapat dijalankan dalam satu negara ( domestic transfer pricing), ataupun dengan negara yang berbeda (in)
- In taxation and accounting, transfer pricing refers to the rules and methods for pricing transactions within and between enterprises under common ownership or control. Because of the potential for cross-border controlled transactions to distort taxable income, tax authorities in many countries can adjust intragroup transfer prices that differ from what would have been charged by unrelated enterprises dealing at arm’s length (the arm’s-length principle). The OECD and World Bank recommend intragroup pricing rules based on the arm’s-length principle, and 19 of the 20 members of the G20 have adopted similar measures through bilateral treaties and domestic legislation, regulations, or administrative practice. Countries with transfer pricing legislation generally follow the OECD Transfer Pricing Guidelines for Multinational Enterprises and Tax Administrations in most respects, although their rules can differ on some important details. Where adopted, transfer pricing rules allow tax authorities to adjust prices for most cross-border intragroup transactions, including transfers of tangible or intangible property, services, and loans. For example, a tax authority may increase a company’s taxable income by reducing the price of goods purchased from an affiliated foreign manufacturer or raising the royalty the company must charge its foreign subsidiaries for rights to use a proprietary technology or brand name. These adjustments are generally calculated using one or more of the transfer pricing methods specified in the OECD guidelines and are subject to judicial review or other dispute resolution mechanisms. Although transfer pricing is sometimes inaccurately presented by commentators as a tax avoidance practice or technique (transfer mispricing), the term refers to a set of substantive and administrative regulatory requirements imposed by governments on certain taxpayers. However, aggressive intragroup pricing – especially for debt and intangibles – has played a major role in corporate tax avoidance, and it was one of the issues identified when the OECD released its base erosion and profit shifting (BEPS) action plan in 2013. The OECD’s 2015 final BEPS reports called for country-by-country reporting and stricter rules for transfers of risk and intangibles but recommended continued adherence to the arm’s-length principle. These recommendations have been criticized by many taxpayers and professional service firms for departing from established principles and by some academics and advocacy groups for failing to make adequate changes. Transfer pricing should not be conflated with fraudulent trade mis-invoicing, which is a technique for concealing illicit transfers by reporting falsified prices on invoices submitted to customs officials. “Because they often both involve mispricing, many aggressive tax avoidance schemes by multinational corporations can easily be confused with trade misinvoicing. However, they should be regarded as separate policy problems with separate solutions,” according to Global Financial Integrity, a non-profit research and advocacy group focused on countering illicit financial flows. (en)
- 이전가격(移轉價格, Transfer price)이란 관련기업 사이에 원재료ㆍ제품 및 용역을 공급하는 경우에 적용되는 가격이다. 다국적 기업이 국가간 법인세율 차이를 이용한 세후이익 극대화를 위해 이전가격을 조작하는 경우 문제가 된다. 이 때에는, 이러한 이전가격을 부인하고 정상가격(Arm's Length Price)을 기준으로 소득금액을 계산하는데 이를 이전가격과세(Transfer Pricing Taxation)라고 한다. (ko)
- Op het gebied van belastingen en boekhouden verwijst transfer pricing, interne verrekenprijzen, internationale winstallocatie of transfertprijzen naar de regels en methoden voor het vaststellen van prijzen binnen en tussen ondernemingen die onder gemeenschappelijk eigendom of onder dezelfde zeggenschap staan. Dit wordt ook wel een groep of gelieerde lichamen genoemd. Het gevaar bestaat dat deze ondernemingen bij transacties binnen de groep met onzakelijke (te laag of te hoge) prijzen werken. Als dit gaat om grensoverschrijdende transacties dan kan hierbij het belastbaar inkomen en hiermee de opbrengst van de vennootschapsbelasting in dat land worden verstoord. Die ondernemingen kunnen de winsten daar neerslaan waar winsten niet of laag worden belast. Belastingautoriteiten in veel landen kunnen daarom de tarieven voor transacties binnen de groep aanpassen indien die verschillen van wat zou zijn berekend door niet verbonden ondernemingen die op zakelijke grondslag handelen. De bepaling om af te dwingen dat ondernemingen binnen de groep zakelijk met elkaar handelen wordt het arm's length principle genoemd. ). De Nederlandse benaming van dit beginsel, namelijk het zakelijkheidsbeginsel, wordt amper tot nooit gebruikt. De OESO en de Wereldbank bevelen interne verrekenprijzen aan op basis van het Arm's length principle. Negentien van de twintig leden van de G20 hebben soortgelijke maatregelen genomen via bilaterale verdragen en binnenlandse wetgeving, regelgeving of administratieve praktijken.Landen met verrekenprijs wetgeving volgen in het algemeen de OESO richtlijnen voor verrekenprijzen voor multinationale ondernemingen en belastingdiensten in de meeste opzichten, hoewel hun regels op enkele belangrijke details kunnen verschillen. In Nederland is het Arm's length principle vastgelegd in artikel 8b Wet op de vennootschapsbelasting 1969. Indien landen deze regels in hun nationale wetgeving opnemen, stellen transfer pricing-regels de belastingautoriteiten in staat prijzen aan te passen voor de meeste grensoverschrijdende intragroepstransacties, inclusief overdrachten van materiële of immateriële goederen, diensten en leningen. Een belastingautoriteit kan bijvoorbeeld het belastbare inkomen van een bedrijf verhogen door de prijs te verlagen van goederen die zijn gekocht bij een aangesloten buitenlandse fabrikant of door de royalty's te verhogen, het bedrijf zijn buitenlandse dochterondernemingen moet aanrekenen voor het gebruik van een eigen technologie of merknaam. Deze aanpassingen worden over het algemeen berekend met behulp van een of meer van de verrekenprijsmethoden die zijn gespecificeerd in de OESO-richtsnoeren en zijn onderworpen aan rechterlijke toetsing of andere geschillenbeslechtingsmechanismen. Hoewel verrekenprijzen door commentatoren soms onjuist worden gepresenteerd als een praktijk of techniek voor belastingontwijking verwijst de term naar een reeks materiële en administratieve wettelijke vereisten die door overheden aan bepaalde belastingplichtigen worden opgelegd. Echter, agressieve tarieven binnen de groep - met name voor schulden en immateriële activa - hebben een belangrijke rol gespeeld bij belastingontwijking door ondernemingen . Het was ook een van de problemen die werden vastgesteld toen de OESO in 2013 haar actieplan bodemerosie en winstverschuiving (BEPS) uitbracht. In de laatste BEPS-verslagen 2015 van de OESO werd aangedrongen op rapportage per land en strengere regels voor de overdracht van risico- en immateriële activa, maar beval aan om zich aan het Arm's length principle te houden. De aanbevelingen zijn veel belastingbetalers en professionele servicebedrijven bekritiseerd omdat ze afwijken van de gevestigde beginselen en door sommige academici en belangenbehartigers omdat de OECD gefaald heeft om adequate wijzigingen aan te brengen. Verrekenprijzen mogen niet worden gecombineerd met frauduleuze onjuiste facturen voor het handelsverkeer, hetgeen een techniek is om ongeoorloofde overdrachten te verhullen door vervalste prijzen op facturen die aan douaneambtenaren zijn voorgelegd, te melden. "Omdat ze vaak te maken hebben met een verkeerde prijsstelling, kunnen veel agressieve belastingontwijkingsregelingen door multinationale ondernemingen gemakkelijk worden verward met onjuiste facturering van de handel. Ze moeten echter worden beschouwd als afzonderlijke beleidsproblemen met afzonderlijke oplossingen ", aldus Global Financial Integrity, een non-profit onderzoeks- en belangenbehartigingsgroep die zich richt op het tegengaan van illegale geldstromen. (nl)
- 移転価格税制（いてんかかくぜいせい、英: Transfer pricing Taxation）とは、独立企業（資本や人的に支配関係にない企業間）間で取引される価格（独立企業間価格、英: arm's length price）と異なる価格で関連者（資本や人的に支配関係にある外国会社）と取引が行われた場合、その取引価格が独立企業間価格で行われたものとして課税所得金額を算定する税制である。日本の税制では、法人（内国法人・外国法人）と国外関連者の間の取引に付された価格を対象として移転価格税制が組み立てられている。英語ではtransfer pricing taxationということから、『TP』とも呼ばれる。 (ja)
- L'espressione transfer pricing identifica il procedimento per determinare il prezzo "congruo" (o "transfer price") in un'operazione avente ad oggetto il trasferimento della proprietà di beni/servizi/intangibili avvenuta tra entità appartenenti allo stesso gruppo multinazionale. Dunque, la disciplina del transfer pricing ha l'obbiettivo di determinare il prezzo (o il margine di profitto) espressivo del "principio di libera concorrenza" (o "arm's length principle") per le transazioni che intercorrono tra due imprese associate e residenti in Paesi diversi (cd. operazioni cross-border) come ad esempio due controparti di una multinazionale. Le transizioni soggette a transfer pricing sono dette "operazioni controllate" (o “controlled transactions”). Queste ultime si distinguono da quelle che si realizzano tra imprese che non sono tra loro collegate, le quali si assume che operino indipendentemente nello stabilire termini e condizioni della transazione ossia conformemente al principio di libera concorrenza. Tale distinzione è dovuta al fatto che il soggetto economico nelle operazioni controllate è comune per entrambe le parti coinvolte e ciò potrebbe configurare un arbitraggio nella riapartizione della base imponibile tra Stati a seconda del diverso peso fiscale degli stessi. Il transfer pricing si applica a prescindere dal livello di tassazione effettiva vigente nei Paesi in cui sono residenti o localizzate le imprese del gruppo coinvolte. Al fine di valutare la congruità del transfer price, esistono cinque metodi sanciti dalle Linee Guida OCSE distinti tra metodi tradizionali e metodi reddituali. (it)
- Cena transferowa, cena transakcyjna – cena stosowana w transakcjach pomiędzy podmiotami powiązanymi, w szczególności w ramach jednej grupy kapitałowej. Znaczną część transakcji na rynku biznesowym stanowią transakcje między podmiotami powiązanymi, takie jak choćby przepływ towarów handlowych między przedsiębiorstwami z jednej grupy kapitałowej lub świadczenie usług na rzecz osób prawnych przez ich właścicieli i zarządy. Ceny transferowe stosowane w tych transakcjach mogą mieć decydujący wpływ na ostateczną wysokość zysków lub strat w poszczególnych częściach grupy, a ostatecznie także na konkurencyjność grupy wobec innych przedsiębiorstw. (pl)
- Por preço de transferência entende-se o valor cobrado por uma empresa na venda ou transferência de bens, serviços ou propriedade intangível, a empresa a ela relacionada. Tratando-se de preços que não se negociaram em um mercado livre e aberto, podem eles se desviar daqueles que teriam sido acertados entre parceiros comerciais não relacionados, em transações comparáveis nas mesmas circunstâncias. De acordo com Emmanuel e Mehadfi, apud (Emmanuel e Mehadfi, 1994, prefácio):Talvez a definição mais completa do que seja um preço de transferência é a de que ele é a expressão monetária da movimentação de bens e serviços entre unidades organizacionais de uma mesma empresa (Wells, 1968). Dessa forma, o estudo do preço de transferência pode incluir aspectos domésticos e/ou internacionais de bens e serviços (pt)
- Трансфертное ценообразование (англ. transfer pricing) — деятельность по установлению цен в сделках между взаимозависимыми лицами. Установление трансфертных цен позволяет перераспределять общую прибыль группы компаний в пользу лиц, находящихся в юрисдикциях с более льготным налогообложением. Это наиболее простая и распространённая схема агрессивного международного налогового планирования, имеющего целью минимизацию уплачиваемых налогов. Трансфертные цены являются объектом контроля фискальных органов государства. (ru)
- Трансфертне ціноутворення — збут товарів або послуг взаємозалежними особами за внутрішньофірмовими, відмінними від ринкових, цінами. Такі ціноутворення дозволяють перерозподіляти загальний прибуток на користь осіб, які перебувають в державах з більш низькими податками. Це найбільш проста і поширена схема міжнародного податкового планування, що має на меті мінімізацію сплачуваних податків. Трансфертні ціни є об'єктом контролю фіскальних органів держави. (uk)
- 移轉訂價（英語：transfer pricing）是指在关联企业内部或企业之间对交易进行定价，以減低稅金的商業行為，簡而言之是一種避稅的主要方法。 為防財稅流失，不少國家及地方政府通過立法禁止或限制移轉訂價的交易，將其列為逃稅行為。 相關企業（公司集團內部母公司與子公司、兩三家及以上的母子公司）之間，將貨物、服務、版權費等的進行定價。其價格水平未必符合，非自由市場的市場價格，手段是把一間子公司的利潤轉移到另一家子公司，目的是為了避稅。在全球化經濟之下，更容易用出移轉訂價的手法，把有利潤的生意轉給位於避稅港的相關企業，在稅務計劃而言，可省稅。為了利润最大化。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- التسعير التحويلي هو السعر المتخذ أساسًا لأغراض الحسابات ولتقييم المعاملات بين المشروعات المتكاملة تحت إدارة واحدة. ويُعتبر أداة رئيسية لتجنب الضريبة على الشركات، يعمل التسعير التحويلي حينما لا يكون هناك سوقاً خارجية وهي التي تعمل على تحديد السعر. وهو كثيراً ما تستخدمه الشركات الكبيرة لأسباب داخلية مثل السيطرة على التكاليف، أو لتخفيض الضرائب مثلما يحدث في الشركات متعددة الجنسيات. ويتحقق ذلك من خلال مركز تكلفة واحد في بلد منخفض الضرائب تحاسب بلدٍ آخر مرتفع الضرائب وبسعرٍ تحويلي عال. فالبلد الأول سيحقق أرباحاً كبيرة ويدفع ضرائب منخفضة أما الثانية فيمكن أن تحقق أرباحا منخفضة آو معدومة وبالتالي يكون لديها مسئولية ضريبية منخفضة. (ar)
- Transferentzia-prezioa enpresa bateko atalen artean adosten diren prezioak dira, bereziki prezio horiei esker zerga gutxiago ordaintzeko helburuz. Enpresa multinazionaletan ezartzen dira maiz, herrialde batetik bestera, zergak zergapetze-tasa txikiena duen herrialdean ordaintzeko. (eu)
- Les prix de transfert sont ceux auxquels les sociétés d’un même groupe facturent les biens cédés ou les services prestés entre elles. (fr)
- 이전가격(移轉價格, Transfer price)이란 관련기업 사이에 원재료ㆍ제품 및 용역을 공급하는 경우에 적용되는 가격이다. 다국적 기업이 국가간 법인세율 차이를 이용한 세후이익 극대화를 위해 이전가격을 조작하는 경우 문제가 된다. 이 때에는, 이러한 이전가격을 부인하고 정상가격(Arm's Length Price)을 기준으로 소득금액을 계산하는데 이를 이전가격과세(Transfer Pricing Taxation)라고 한다. (ko)
- 移転価格税制（いてんかかくぜいせい、英: Transfer pricing Taxation）とは、独立企業（資本や人的に支配関係にない企業間）間で取引される価格（独立企業間価格、英: arm's length price）と異なる価格で関連者（資本や人的に支配関係にある外国会社）と取引が行われた場合、その取引価格が独立企業間価格で行われたものとして課税所得金額を算定する税制である。日本の税制では、法人（内国法人・外国法人）と国外関連者の間の取引に付された価格を対象として移転価格税制が組み立てられている。英語ではtransfer pricing taxationということから、『TP』とも呼ばれる。 (ja)
- Трансфертное ценообразование (англ. transfer pricing) — деятельность по установлению цен в сделках между взаимозависимыми лицами. Установление трансфертных цен позволяет перераспределять общую прибыль группы компаний в пользу лиц, находящихся в юрисдикциях с более льготным налогообложением. Это наиболее простая и распространённая схема агрессивного международного налогового планирования, имеющего целью минимизацию уплачиваемых налогов. Трансфертные цены являются объектом контроля фискальных органов государства. (ru)
- Трансфертне ціноутворення — збут товарів або послуг взаємозалежними особами за внутрішньофірмовими, відмінними від ринкових, цінами. Такі ціноутворення дозволяють перерозподіляти загальний прибуток на користь осіб, які перебувають в державах з більш низькими податками. Це найбільш проста і поширена схема міжнародного податкового планування, що має на меті мінімізацію сплачуваних податків. Трансфертні ціни є об'єктом контролю фіскальних органів держави. (uk)
- 移轉訂價（英語：transfer pricing）是指在关联企业内部或企业之间对交易进行定价，以減低稅金的商業行為，簡而言之是一種避稅的主要方法。 為防財稅流失，不少國家及地方政府通過立法禁止或限制移轉訂價的交易，將其列為逃稅行為。 相關企業（公司集團內部母公司與子公司、兩三家及以上的母子公司）之間，將貨物、服務、版權費等的進行定價。其價格水平未必符合，非自由市場的市場價格，手段是把一間子公司的利潤轉移到另一家子公司，目的是為了避稅。在全球化經濟之下，更容易用出移轉訂價的手法，把有利潤的生意轉給位於避稅港的相關企業，在稅務計劃而言，可省稅。為了利润最大化。 (zh)
- Dins del màrqueting empresarial el preu de transferència és el preu que pacten dues empreses que pertanyen a un mateix grup empresarial o a una mateixa persona. Mitjançant aquest preu es transfereixen béns entre ambdues: una li pot vendre més car o més barat, a diferència del preu de mercat; per tant, el preu de transferència no sempre segueix les regles d'una economia de mercat, és a dir no sempre es regula mitjançant l'oferta i la demanda. (ca)
- Als Verrechnungspreis (auch Transferpreis oder Konzernverrechnungspreis) wird in der Kosten- und Leistungsrechnung derjenige Preis bezeichnet, der zwischen verschiedenen Bereichen eines Unternehmens oder zwischen verschiedenen Gesellschaften eines Konzerns für innerbetrieblich ausgetauschte Güter und Dienstleistungen (z. B. Warenlieferungen, Lizenzen, Darlehen) verrechnet wird.
* durch Anreiz- und Lenkungsfunktionen bei einer Profit-Center-Struktur
* durch ihre steuerlichen Auswirkungen (de)
- Převodní ceny (anglicky „transfer pricing“) je termín, který se používá při obchodování mezi dvěma navzájem propojenými subjekty, spojenými osobami. Ve většině případů se jedná o kapitálovou propojenost, kdy mateřská společnost fakturuje zboží a služby své dceřiné společnosti. Dle Zákona o daních z příjmů, §23 odst. 7, který tuto problematiku upravuje, se převodní ceny týkají i jinak spojených osob, například osob blízkých. Problematika převodních cen se nejčastěji řeší u větších a nadnárodních společností, vyskytuje se ale i v případě čistě tuzemských transakcí. Politice převodních cen podléhají jak transakce (tj. poskytování služeb, cross-selling, prodej práv, prodej zboží, postoupení pohledávek, poskytnutí úvěru, prodej či zprostředkování prodeje produktů, participace na produktech spoj (cs)
- El precio de transferencia es el precio que pactan dos empresas asociadas para transferir, entre ellas, bienes, servicios o derechos. Este precio es relevante, en el ámbito tributario, cuando las entidades que pactan el precio tienen vínculos de propiedad o de administración entre sí, (entidades «relacionadas») lo que podría facilitar que la fijación del precio no se realice en las mismas condiciones que hubiesen sido utilizadas por entidades que no mantengan estos vínculos («terceros» o «independientes»). En dicho caso, si la fijación del precio difiere del que se hubiese formado en un mercado abierto, competitivo y sin restricciones, implica que el precio permitiría distribuir beneficios entre empresas relacionadas de una manera que podría ser artificialmente favorable a alguna de las en (es)
- Transfer pricing merupakan sesuatu kebijakan yang diatur oleh industri untuk memastikan harga transfer atas sesuatu transaksi, baik harga atas , jasa, harta tidak berwujud, maupun transaksi finansial yang menjadi aktifitas perusahaan. Transfer pricing dapat pula dimaksud bagaikan besaran harga yang dibebankan satuan usaha orang pada perseroan multi satuan atas transaksi yang terjalin di antara mereka. Ada 2 kelompok transaksi dalam transfer pricing ialah intra- company serta inter- company transfer pricing. Intra- company transfer pricing ialah transfer pricing antar divisi dalam satu industri. Sebaliknya inter- company transfer pricing ialah transfer pricing antara 2 industri yang memiliki ikatan istimewa. Transaksinya sendiri dapat dijalankan dalam satu negara ( domestic transfer pricing (in)
- In taxation and accounting, transfer pricing refers to the rules and methods for pricing transactions within and between enterprises under common ownership or control. Because of the potential for cross-border controlled transactions to distort taxable income, tax authorities in many countries can adjust intragroup transfer prices that differ from what would have been charged by unrelated enterprises dealing at arm’s length (the arm’s-length principle). The OECD and World Bank recommend intragroup pricing rules based on the arm’s-length principle, and 19 of the 20 members of the G20 have adopted similar measures through bilateral treaties and domestic legislation, regulations, or administrative practice. Countries with transfer pricing legislation generally follow the OECD Transfer Pricing (en)
- L'espressione transfer pricing identifica il procedimento per determinare il prezzo "congruo" (o "transfer price") in un'operazione avente ad oggetto il trasferimento della proprietà di beni/servizi/intangibili avvenuta tra entità appartenenti allo stesso gruppo multinazionale. Dunque, la disciplina del transfer pricing ha l'obbiettivo di determinare il prezzo (o il margine di profitto) espressivo del "principio di libera concorrenza" (o "arm's length principle") per le transazioni che intercorrono tra due imprese associate e residenti in Paesi diversi (cd. operazioni cross-border) come ad esempio due controparti di una multinazionale. (it)
- Op het gebied van belastingen en boekhouden verwijst transfer pricing, interne verrekenprijzen, internationale winstallocatie of transfertprijzen naar de regels en methoden voor het vaststellen van prijzen binnen en tussen ondernemingen die onder gemeenschappelijk eigendom of onder dezelfde zeggenschap staan. Dit wordt ook wel een groep of gelieerde lichamen genoemd. Het gevaar bestaat dat deze ondernemingen bij transacties binnen de groep met onzakelijke (te laag of te hoge) prijzen werken. Als dit gaat om grensoverschrijdende transacties dan kan hierbij het belastbaar inkomen en hiermee de opbrengst van de vennootschapsbelasting in dat land worden verstoord. Die ondernemingen kunnen de winsten daar neerslaan waar winsten niet of laag worden belast. Belastingautoriteiten in veel landen ku (nl)
- Cena transferowa, cena transakcyjna – cena stosowana w transakcjach pomiędzy podmiotami powiązanymi, w szczególności w ramach jednej grupy kapitałowej. Znaczną część transakcji na rynku biznesowym stanowią transakcje między podmiotami powiązanymi, takie jak choćby przepływ towarów handlowych między przedsiębiorstwami z jednej grupy kapitałowej lub świadczenie usług na rzecz osób prawnych przez ich właścicieli i zarządy. (pl)
- Por preço de transferência entende-se o valor cobrado por uma empresa na venda ou transferência de bens, serviços ou propriedade intangível, a empresa a ela relacionada. Tratando-se de preços que não se negociaram em um mercado livre e aberto, podem eles se desviar daqueles que teriam sido acertados entre parceiros comerciais não relacionados, em transações comparáveis nas mesmas circunstâncias. (pt)
|
