| dbo:abstract
|
- Ο όρος τραχύ, πληθυντικός τραχέα, που σημαίνει "όχι ομαλό", χρησιμοποιήθηκε για να περιγράψει τα Βυζαντινά νομίσματα που ήταν κοίλα, δηλ. σε σχήμα κυπέλλου (λανθασμένα συχνά αποκαλούμενα "σκυφάτα"), που κόπηκαν από τον 11ο ως τον 14ο αιώνα. Ο όρος εφαρμόζεται σωστά σε νομίσματα εξ ηλέκτρου, εκ κράματος (billon) ή χάλκινα και όχι στο χρυσό υπέρπυρο. Το τραχύ εξ ηλέκτρου (δηλ. χρυσάργυρο νόμισμα, όμως μετά εξέπεσε σε αργυρό) ονομαζόταν μερικές φορές και τρικέφαλον και ήταν ίσο με το 1/3 του υπερπύρου. Αυτό κόπηκε από το 1092 (από τη νομισματική μεταρρύθμιση του Αλεξίου Α΄ Κομνηνού) και μετά. (el)
- El término trachy (griego: τραχύ), plural trachea (τραχέα), que significa "áspero" o "desigual", se utilizaba para describir las monedas bizantinas con forma de copa (incorrectamente llamadas a menudo "escifato") acuñadas en los siglos XI-XIV. El término se aplicaba propiamente a las monedas de electrum, vellón o cobre, y no a la hiperpirón de oro. (es)
- The term trachy (Greek: τραχύ), plural trachea (τραχέα), meaning "rough" or "uneven", was used to describe the cup-shaped (incorrectly often called "scyphate") Byzantine coins struck in the 11th–14th centuries. The term was properly applied to coins of electrum, billon, or copper, and not to the gold hyperpyra. (en)
- Aspron trachy – dal greco άσπρον, aspron ("bianco"), e τραχύς, trachys ("irregolare", "non liscio"), plurale Aspra trachea – è il nome di due monete emesse dall'imperatore Alessio I Comneno (1081-1118):
* la prima moneta fu introdotta da Alessio con il valore di 1/3 di hyperpyron, ed era uno scifato in elettro, una lega di oro ed argento;
* l'altra moneta era uno scifato di biglione emesso per la prima volta dallo stesso imperatore per un valore di 1/48 di hyperpyron. Entrambe le monete furono coniate fino a Alessio III Angelo (1195-1203). La coniazione riprese sotto Teodoro I Lascaris (1206-1222) con il nome di trachy e terminò sotto Michele VIII Paleologo (1261-1282). (it)
- Traqueia (em grego: νόμισμα τραχύ; romaniz.: nómisma trachý; pl. trachea) foi um nome bizantino tardio para moedas bizantinas de bilhão e eletro, e mais tarde cobre, que foram emitidas entre os séculos XI-XIV. o termo "traqueia" significa "áspero" ou "desigual" e aparentemente foi aplicado para moedas côncavas com o sentido de "não planas". Por vezes o nome traqueia fora aplicado em conjunção a outros termos, como áspro. Para Michael F. Hendy, é equivocada a associação feita pelos numismatas da traqueia com o termo escifato. (pt)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 1084 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdfs:comment
|
- Ο όρος τραχύ, πληθυντικός τραχέα, που σημαίνει "όχι ομαλό", χρησιμοποιήθηκε για να περιγράψει τα Βυζαντινά νομίσματα που ήταν κοίλα, δηλ. σε σχήμα κυπέλλου (λανθασμένα συχνά αποκαλούμενα "σκυφάτα"), που κόπηκαν από τον 11ο ως τον 14ο αιώνα. Ο όρος εφαρμόζεται σωστά σε νομίσματα εξ ηλέκτρου, εκ κράματος (billon) ή χάλκινα και όχι στο χρυσό υπέρπυρο. Το τραχύ εξ ηλέκτρου (δηλ. χρυσάργυρο νόμισμα, όμως μετά εξέπεσε σε αργυρό) ονομαζόταν μερικές φορές και τρικέφαλον και ήταν ίσο με το 1/3 του υπερπύρου. Αυτό κόπηκε από το 1092 (από τη νομισματική μεταρρύθμιση του Αλεξίου Α΄ Κομνηνού) και μετά. (el)
- El término trachy (griego: τραχύ), plural trachea (τραχέα), que significa "áspero" o "desigual", se utilizaba para describir las monedas bizantinas con forma de copa (incorrectamente llamadas a menudo "escifato") acuñadas en los siglos XI-XIV. El término se aplicaba propiamente a las monedas de electrum, vellón o cobre, y no a la hiperpirón de oro. (es)
- The term trachy (Greek: τραχύ), plural trachea (τραχέα), meaning "rough" or "uneven", was used to describe the cup-shaped (incorrectly often called "scyphate") Byzantine coins struck in the 11th–14th centuries. The term was properly applied to coins of electrum, billon, or copper, and not to the gold hyperpyra. (en)
- Traqueia (em grego: νόμισμα τραχύ; romaniz.: nómisma trachý; pl. trachea) foi um nome bizantino tardio para moedas bizantinas de bilhão e eletro, e mais tarde cobre, que foram emitidas entre os séculos XI-XIV. o termo "traqueia" significa "áspero" ou "desigual" e aparentemente foi aplicado para moedas côncavas com o sentido de "não planas". Por vezes o nome traqueia fora aplicado em conjunção a outros termos, como áspro. Para Michael F. Hendy, é equivocada a associação feita pelos numismatas da traqueia com o termo escifato. (pt)
- Aspron trachy – dal greco άσπρον, aspron ("bianco"), e τραχύς, trachys ("irregolare", "non liscio"), plurale Aspra trachea – è il nome di due monete emesse dall'imperatore Alessio I Comneno (1081-1118):
* la prima moneta fu introdotta da Alessio con il valore di 1/3 di hyperpyron, ed era uno scifato in elettro, una lega di oro ed argento;
* l'altra moneta era uno scifato di biglione emesso per la prima volta dallo stesso imperatore per un valore di 1/48 di hyperpyron. (it)
|
| rdfs:label
|
- Τραχύ (νόμισμα) (el)
- Trachy (moneda) (es)
- Aspron trachy (it)
- Traqueia (moeda) (pt)
- Trachy (currency) (en)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
