| dbo:abstract
|
- التوراة اليهودية هي بحسب مصطلحات اللغة الإنجليزية التي يستخدمها عدد من الجماعات اليهودية الأرثوذكسية لوصف اليهودية على نحو يجري على أساس الالتزام بقوانين ميتزفة التوراة كما شرح في هالاخاه الأرثوذكسية. وتشمل هذه القوانين كل من الكتاب المقدس و الميتزفة الربانية. «التوراة اليهودية» هو أيضا مفهوم ايديولوجي مستخدم من قبل بعض المفكرين الأرثوذكسية لوصف حركتهم بوصفها المذب اليهودي الوحيدالذي يؤمن بالقيم اليهودية التقليدية. أتباع يهودية التوراة قد يتبعون أيضاً دعاس التوراة، أي يتبعون المبادئ التوجيهية من الحاخامات أو بناءاً على التلمود. في الآونة الأخيرة، هؤلاء الحاكامات قد يشملون التابعين (الحاخامات الحسيدية)، (عمداء المعاهد الدينية يشيفا)،و ، غالباً ما يُعرفون بالخبراء في شولحان عاروخ. (تمييز هذا البوسيك غالباً ما يقتصر على المجتمعات الحريدية، خلافاً لليهودية الأرثوذكسية الحديثة، على الرغم من أن هؤلاء هم أيضاً متعصبين للتوراة). (ar)
- Torah Judaism is used by Orthodox Jewish groups to describe their Judaism as being based on an adherence to the Torah's mitzvot, as expounded in Orthodox halakha. These mitzvot include both the biblical and rabbinic mitzvot. The phrase Torah Judaism implies a belief and practice of Judaism that is based on the inclusion of the entire Tanakh and Talmud, as well as later rabbinic authorities, as sources of conducting oneself in life, and on the premise that the Torah emanates directly from God, as revealed at biblical Mount Sinai. The term "Torah Judaism" is a conscious intent to label non-Orthodox Jewish movements as being divorced from the Torah. Torah Judaism is also an ideological concept used by many Orthodox thinkers to describe their movement as the sole Jewish denomination faithful to traditional Jewish values. Followers of Torah Judaism may also follow the Daat Torah, i. e., the guidelines of rabbis or hakhamim based on the Talmud. In recent time, these hakhamim may include the followers' rebbes (Hasidic rabbis), rosh yeshivas (deans of yeshivas), or a posek, often identified as an expert in the Shulkhan Arukh. (This recognition of a posek is often limited to Haredi communities, as opposed to Modern Orthodox Jews, although the latter are also Torah-observant.) (en)
- Ebraismo della Torah è un termine usato da una serie di gruppi ebraici ortodossi, specialmente nei paesi anglofoni, per descrivere la loro aderenza alle leggi della Torah e all'osservanza delle sue mitzvot (comandamenti) come espresse dalla Halakha ortodossa; tali leggi includono sia le mitzvot bibliche che quelle rabbiniche. I seguaci dell‘Ebraismo della Torah seguono anche il Daat Torah, cioè le istruzioni dei rabbini o rebbe basate sul Talmud. In tempi recenti questi "consiglieri" hanno incluso anche i rabbini chassidici, i rosh yeshiva ("rettori di yeshivah -- le scuole talmudiche"), o i posek (decisori giuristi), spesso identificati come esperti dello Shulkhan Arukh, il "Codice di Legge ebraica" . (Questo riconoscimento del posek è spesso limitato alle comunità haredi in contrapposizione agli ebrei ortodossi moderni, sebbene anche questi osservino la Torah). La frase Ebraismo della Torah implica una fede e pratica dell'Ebraismo che si basi sull'inclusione di tutta la Torah, Tanakh, Talmud e di tutte le autorità rabbiniche successive, come fonti di condotta esistenziale, basandosi sulla premessa che la Torah emana da Dio secondo la Sua rivelazione sul Monte Sinai. Il concetto dell'Alleanza sinaitica viene ulteriormente espresso in frasi ebraiche come:
* Torah min ha-Shamayim ("Torah dal Cielo")
* Torat Hashem ("Torah da Dio")
* Torah mi-Sinai ("Torah dal Sinai")
* Kedushat HaTorah ("Santità della Torah")
* Torat Hashem temimah ("La Torah di Dio è pura/completa")
* Noteyn ha-Torah ("Datore della Torah")
* Kabbalat HaTorah ("Ricevere/accettare la Torah")
* Na'aseh ve-nishmah ("Udiremo e faremo") Il termine "Ebraismo della Torah" è una reazione alla inadeguatezza percepita nel significato di "ortodosso" (dal greco: 'opinione corretta'), così come un intento consapevole di etichettare i movimenti ebraici non ortodossi come separati dalla Torah. (it)
|
| rdfs:comment
|
- التوراة اليهودية هي بحسب مصطلحات اللغة الإنجليزية التي يستخدمها عدد من الجماعات اليهودية الأرثوذكسية لوصف اليهودية على نحو يجري على أساس الالتزام بقوانين ميتزفة التوراة كما شرح في هالاخاه الأرثوذكسية. وتشمل هذه القوانين كل من الكتاب المقدس و الميتزفة الربانية. «التوراة اليهودية» هو أيضا مفهوم ايديولوجي مستخدم من قبل بعض المفكرين الأرثوذكسية لوصف حركتهم بوصفها المذب اليهودي الوحيدالذي يؤمن بالقيم اليهودية التقليدية. (ar)
- Torah Judaism is used by Orthodox Jewish groups to describe their Judaism as being based on an adherence to the Torah's mitzvot, as expounded in Orthodox halakha. These mitzvot include both the biblical and rabbinic mitzvot. The phrase Torah Judaism implies a belief and practice of Judaism that is based on the inclusion of the entire Tanakh and Talmud, as well as later rabbinic authorities, as sources of conducting oneself in life, and on the premise that the Torah emanates directly from God, as revealed at biblical Mount Sinai. The term "Torah Judaism" is a conscious intent to label non-Orthodox Jewish movements as being divorced from the Torah. (en)
- Ebraismo della Torah è un termine usato da una serie di gruppi ebraici ortodossi, specialmente nei paesi anglofoni, per descrivere la loro aderenza alle leggi della Torah e all'osservanza delle sue mitzvot (comandamenti) come espresse dalla Halakha ortodossa; tali leggi includono sia le mitzvot bibliche che quelle rabbiniche. Il termine "Ebraismo della Torah" è una reazione alla inadeguatezza percepita nel significato di "ortodosso" (dal greco: 'opinione corretta'), così come un intento consapevole di etichettare i movimenti ebraici non ortodossi come separati dalla Torah. (it)
|
