| dbo:abstract
|
- Antônio Pecci, conegut artísticament com a Toquinho (São Paulo, 6 de juliol de 1946), es un guitarrista i cantautor brasiler. Fill dels immigrants italians Diva Bondioli i Antonio Pecci, té un germà, João Carlos Pecci. El seu avi patern era de Toro i la seva àvia paterna va néixer a Calàbria; els seus avis materns eren de Màntua. Com que no era massa alt quan era petit, la seva mare l'anomenava "meu toquinho de gente", d'aquí l'origen del seu sobrenom. Als catorze anys s'inicia en el món de la música de la mà del mestre Paulinho Nogueira, i després prosseguiria els seus estudis de guitarra clàssica amb Isaias Sávio. Estudia harmonia amb el mestre Edgar Gianullo, i orquestració amb el mestre Leo Peracchi. A la dècada dels seixanta comença a acompanyar artistes destacats amb la guitarra, entre les quals s'esmenten Elis Regina, Buarque, Chico Buarque, Zimbo Trio, Señales De Valle, Trío de Jazz de Bossa, Tayguara, Ivete, Tuca, entre altres. (ca)
- Toquinho, geboren als Antônio Pecci Filho (* 6. Juli 1946 in São Paulo), ist ein brasilianischer Sänger, Gitarrist und Komponist. Er wurde vor allem durch seine Zusammenarbeit mit Vinícius de Moraes bekannt. (de)
- Toquinho, kies vera nomo estas Antonio PECCI FILHO (naskiĝis en São Paulo, Brazilo, la 6-an de julio 1946) estas brazila italdevena muzikisto, kantisto kaj poeto. (eo)
- Antônio Pecci, conocido artísticamente como Toquinho (São Paulo; 6 de julio de 1946), es un guitarrista y cantautor brasileño. (es)
- Antonio Pecci Filho, dit Toquinho, né le 6 juillet 1946 à São Paulo, est un auteur-compositeur-interprète et guitariste brésilien. (fr)
- Antonio Pecci Filho (lahir 6 Juli 1946) juga dikenal sebagai Toquinho, adalah komponis, pembuat aransemen, penyanyi, gitar dari Brasil, dan salah satu legenda terbesar musik samba. (in)
- Antônio Pecci Filho (born July 6, 1946), better known as Toquinho (Portuguese pronunciation: [toˈkĩɲu]), is a Brazilian singer and guitarist. He is well known for his collaborations, as composer and performer, with Vinicius de Moraes. (en)
- トッキーニョ（Toquinho、1946年7月6日 - 、本名：Antonio Pecci Filho）は、ブラジルの歌手、ギタリスト、音楽家。 1946年にバーデン・パウエルの世界ツアーに参加し頭角を現す。約33歳も年上であったヴィニシウス・ヂ・モライスと、作曲家およびパフォーマーとして、1969年頃からヂ・モライスの亡くなる1980年までコラボレーションを続け、数々の楽曲を制作した。日本では、日本のジャズサックスプレイヤー、渡辺貞夫と共演したことでも有名である。 (ja)
- Toquinho, pseudonimo di Antonio Pecci Filho (San Paolo, 6 luglio 1946), è un chitarrista e cantante brasiliano di origini italiane. (it)
- Toquinho, nome artístico de Antonio Pecci Filho ORB (São Paulo, 6 de julho de 1946), é um cantor, compositor e violonista brasileiro. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Toquinho, geboren als Antônio Pecci Filho (* 6. Juli 1946 in São Paulo), ist ein brasilianischer Sänger, Gitarrist und Komponist. Er wurde vor allem durch seine Zusammenarbeit mit Vinícius de Moraes bekannt. (de)
- Toquinho, kies vera nomo estas Antonio PECCI FILHO (naskiĝis en São Paulo, Brazilo, la 6-an de julio 1946) estas brazila italdevena muzikisto, kantisto kaj poeto. (eo)
- Antônio Pecci, conocido artísticamente como Toquinho (São Paulo; 6 de julio de 1946), es un guitarrista y cantautor brasileño. (es)
- Antonio Pecci Filho, dit Toquinho, né le 6 juillet 1946 à São Paulo, est un auteur-compositeur-interprète et guitariste brésilien. (fr)
- Antonio Pecci Filho (lahir 6 Juli 1946) juga dikenal sebagai Toquinho, adalah komponis, pembuat aransemen, penyanyi, gitar dari Brasil, dan salah satu legenda terbesar musik samba. (in)
- Antônio Pecci Filho (born July 6, 1946), better known as Toquinho (Portuguese pronunciation: [toˈkĩɲu]), is a Brazilian singer and guitarist. He is well known for his collaborations, as composer and performer, with Vinicius de Moraes. (en)
- トッキーニョ（Toquinho、1946年7月6日 - 、本名：Antonio Pecci Filho）は、ブラジルの歌手、ギタリスト、音楽家。 1946年にバーデン・パウエルの世界ツアーに参加し頭角を現す。約33歳も年上であったヴィニシウス・ヂ・モライスと、作曲家およびパフォーマーとして、1969年頃からヂ・モライスの亡くなる1980年までコラボレーションを続け、数々の楽曲を制作した。日本では、日本のジャズサックスプレイヤー、渡辺貞夫と共演したことでも有名である。 (ja)
- Toquinho, pseudonimo di Antonio Pecci Filho (San Paolo, 6 luglio 1946), è un chitarrista e cantante brasiliano di origini italiane. (it)
- Toquinho, nome artístico de Antonio Pecci Filho ORB (São Paulo, 6 de julho de 1946), é um cantor, compositor e violonista brasileiro. (pt)
- Antônio Pecci, conegut artísticament com a Toquinho (São Paulo, 6 de juliol de 1946), es un guitarrista i cantautor brasiler. Fill dels immigrants italians Diva Bondioli i Antonio Pecci, té un germà, João Carlos Pecci. El seu avi patern era de Toro i la seva àvia paterna va néixer a Calàbria; els seus avis materns eren de Màntua. Com que no era massa alt quan era petit, la seva mare l'anomenava "meu toquinho de gente", d'aquí l'origen del seu sobrenom. (ca)
|
