| dbo:abstract
|
- Tonto est un personnage fictif amérindien de la série américaine The Lone Ranger de 1933. (fr)
- Tonto is a fictional character; he is the Native American (either Comanche or Potawatomi) companion of the Lone Ranger, a popular American Western character created by George W. Trendle and Fran Striker. Tonto has appeared in radio and television series and other presentations of the characters' adventures righting wrongs in 19th-century western United States. Tonto made his first appearance on the 11th episode of the radio show, which originated on the Detroit, Michigan, radio station WXYZ. Though he became well known as the Lone Ranger's friend, Tonto was originally created just so the Lone Ranger would have someone with whom to talk. Throughout the radio run (which spanned 21 years), with only a few exceptions, Tonto was played by American actor John Todd. Chief Thundercloud played the character in the Republic movie serials The Lone Ranger and The Lone Ranger Rides Again. To this point, Tonto had been depicted, on the radio series, as a somewhat elderly sidekick. This serial established the better-remembered image of Tonto as a handsome young tribal warrior in buckskins. The only diversion from this image since then has been Johnny Depp's depiction in Disney's 2013 film, The Lone Ranger, its most recent portrayal. Jay Silverheels portrayed the arguably best-remembered version in The Lone Ranger television series. This was the highest-rated television program on the ABC network in the early 1950s and its first true "hit". Ivan Naranjo, a Blackfoot/Southern Ute actor from Colorado, voiced the character in The Tarzan/Lone Ranger Adventure Hour. Michael Horse portrayed Tonto in the film The Legend of the Lone Ranger (1981). (en)
- Tonto é um indígena estadunidense (comanche ou ) fictício, companheiro do Lone Ranger, criado por George W. Trendle e Fran Striker para um programa de rádio e adaptado para o cinema, histórias em quadrinhos e uma série de televisão. Em espanhol e em português, a palavra "tonto" significa estúpido. Na dublagem em espanhol, o nome do personagem foi alterado para "Toro". (pt)
- 湯頭（英語：Tonto），虛構角色，是獨行俠的美洲原住民伙伴，活動於19世紀美國舊西部時期。在1933年，底特律WXYT電台的獨行俠廣播劇的第11集中，這個角色首次出現。一開始他只是獨行俠的一個談話對象而已，在稍後的劇情中，他成為獨行俠的伙伴。 (zh)
- Тонто — вымышленный персонаж, спутник Одинокого рейнджера, вместе с ним появлявшийся в большом количестве американских телевизионных вестернов, радиопостановок и романов. Впервые появился в 11-м эпизоде радиоспектакля об Одиноком рейнджере детройтской радиостанции WXYZ 25 февраля 1933 года, первоначально с целью того, чтобы главный герой мог с кем-то общаться, но впоследствии ставший его постоянным спутником. Во всех вариантах историй об Одиноком рейнджере Тонто всегда предстаёт индейцем, который обязан рейнджеру жизнью, однако в зависимости от автора конкретного сюжета в его биографии может быть большое количество разночтений и нестыковок. Тонто, как правило, изображается индейцем народа потаватоми; в первых радиопостановках он предстаёт как мудрый и честный индеец, говорящий, однако, на пиджине, а не на чистом английском, которого Одинокий рейнджер в детстве спас от белых бандитов-расистов. В некоторых историях он спасает Одинокому рейнджеру жизнь в свою очередь, узнав в нём своего спасителя в прошлом, в некоторых сам факт спасения Тонто относится уже к тому моменту, когда и он, и рейнджер взрослые. Образ Тонто периодически подвергается критике — как за целый ряд культурных неточностей применительно к его индейскому происхождению, так и, по мнению индейского писателя Шермана Алекси, за «унижение человеческого достоинства» индейцев по причине его неграмотной речи на пиджине. По мнению авторов энциклопедии «Британника», Тонто является одним из самых популярных персонажей-индейцев в массовой культуре XX века. В течение 21 года после первого появления его роль в радиоспектаклях озвучивал актёр Джон Тодд, в телесериале 1949-1954 годов его роль исполнял актёр-индеец Джей Сильверхиллс, в полнометражном фильме «Одинокий рэйнджер» 2013 года — Джонни Депп. Образ Тонто, представленный в данном фильме, также вызвал значительную полемику относительно расистского изображения данного персонажа. После выхода фильма научным журналом Smitsonian Magazine было опубликовано исследование по сравнению образа Тонто в старых телефильмах с его новым образом. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Tonto est un personnage fictif amérindien de la série américaine The Lone Ranger de 1933. (fr)
- Tonto é um indígena estadunidense (comanche ou ) fictício, companheiro do Lone Ranger, criado por George W. Trendle e Fran Striker para um programa de rádio e adaptado para o cinema, histórias em quadrinhos e uma série de televisão. Em espanhol e em português, a palavra "tonto" significa estúpido. Na dublagem em espanhol, o nome do personagem foi alterado para "Toro". (pt)
- 湯頭（英語：Tonto），虛構角色，是獨行俠的美洲原住民伙伴，活動於19世紀美國舊西部時期。在1933年，底特律WXYT電台的獨行俠廣播劇的第11集中，這個角色首次出現。一開始他只是獨行俠的一個談話對象而已，在稍後的劇情中，他成為獨行俠的伙伴。 (zh)
- Tonto is a fictional character; he is the Native American (either Comanche or Potawatomi) companion of the Lone Ranger, a popular American Western character created by George W. Trendle and Fran Striker. Tonto has appeared in radio and television series and other presentations of the characters' adventures righting wrongs in 19th-century western United States. Jay Silverheels portrayed the arguably best-remembered version in The Lone Ranger television series. This was the highest-rated television program on the ABC network in the early 1950s and its first true "hit". (en)
- Тонто — вымышленный персонаж, спутник Одинокого рейнджера, вместе с ним появлявшийся в большом количестве американских телевизионных вестернов, радиопостановок и романов. Впервые появился в 11-м эпизоде радиоспектакля об Одиноком рейнджере детройтской радиостанции WXYZ 25 февраля 1933 года, первоначально с целью того, чтобы главный герой мог с кем-то общаться, но впоследствии ставший его постоянным спутником. (ru)
|
