| dbo:abstract
|
- توم كلانسي سبلينتر سيل (بالإنجليزية: Tom Clancy's Splinter Cell) هي لعبة إلكترونية من نمط المغامرات واطلاق النار وحل الألغاز، أنتجت شركة يوبي سوفت سنة 2002 . (ar)
- Tom Clancy’s Splinter Cell ist ein von Ubisoft Montreal und Ubisoft Shanghai entwickeltes Stealth-Spiel und der erste Teil der Splinter-Cell-Reihe. Er wurde 2002 vom Mutterkonzern Ubisoft zunächst exklusiv für die Xbox veröffentlicht. Versionen für Microsoft Windows, PlayStation 2 und Nintendo GameCube folgten im Jahr 2003. Das Spiel handelt von dem Agenten Sam Fisher, der für den fiktiven amerikanischen Geheimdienst Third Echelon der NSA arbeitet. Dieser entsendet ihn zu verschiedenen Missionen, meist hinter der feindlichen Front. Der Schwerpunkt bei diesen Missionen liegt weniger auf dem für Shooter üblichen Ausschalten von Feinden, vielmehr ist das unbemerkte und lautlose Vorgehen zentrales Element. Splinter Cell spielt im Jahr 2004 und in Asien, vor allem im Transkaukasus und in Myanmar. Es handelt von dem fiktiven georgischen Präsidenten Nikoladze, dessen Plan es ist, das Nachbarland Aserbaidschan zu erobern. Third Echelon, das in den Fall durch die Ermordung zweier ihrer Agenten in Georgien involviert wurde, entsendet Fisher, um den geplanten Angriff zu verhindern. Das Spiel erhielt aufgrund seines neuartigen Spielprinzips sehr gute Bewertungen. Der Bewertungsdurchschnitt von allen Versionen bei Metacritic beträgt etwa 90 von 100 Punkten. 2004 erschien mit Tom Clancy’s Splinter Cell: Pandora Tomorrow ein Nachfolger. (de)
- Tom Clancy's Splinter Cell es un exitoso videojuego en 3D de acción-aventura y sigilo de 2002, desarrollado por Ubisoft Montreal con el Unreal Engine 2. Es el primer juego de la saga Splinter Cell juego de la serie aprobado (pero no creado) por el autor Tom Clancy,y narra las actividades del agente estadounidense de la NSA, Sam Fisher. ERl personaje de Sam Fisher es doblado en la versión original por Michael Ironside. Su jefe, Irving Lambert, es doblado por Don Jordan. El juego está disponible para Windows, Xbox, PlayStation 2, Nintendo GameCube y Mac OS X. Versiones de juego en 2D han sido lanzadas para N-Gage y Game Boy Advance, además de las versiones para móviles de Gameloft. El éxito de la saga propicio la aparición de una serie de novelas escritas bajo el seudónimo de . (es)
- Tom Clancy's Splinter Cell est un jeu vidéo d'infiltration développé par Ubisoft Montréal au Québec. La participation de l'écrivain Tom Clancy dans la rédaction du scénario a permis de renforcer l'aspect réaliste de l'histoire, notamment grâce à l'utilisation de thèmes d'actualité. Le héros, Sam Fisher, est un ancien commando de marine de l'US Navy SEALS devenu agent d'élite d'Echelon 3, une entité secrète de la NSA (National Security Agency). Hyper-entraîné dans l'art du déplacement furtif, de l'infiltration et de l'utilisation des technologies de la guerre de l'information, il sait se glisser d'une zone d'ombre à l'autre afin de réaliser les objectifs qui lui ont été assignés (collecte de renseignements, sabotage, etc.), tout en se méfiant des gardes, qui n'hésiteront pas à l'abattre s'il n'est pas assez discret, pour se faufiler derrière eux sans être vu. Le succès du jeu a permis de donner naissance à la série de jeux Splinter Cell écoulés à 32 millions d'exemplaires dans le monde. Un remake utilisant le moteur de jeu Snowdrop est en développement par Ubisoft Toronto. (fr)
- Tom Clancy's Splinter Cell è un videogioco sviluppato dalla Ubisoft Montreal nel 2002, basato sul motore grafico Unreal Engine 2. Considerato uno dei giochi più rappresentativi del genere stealth, è il primo titolo della serie Splinter Cell, ideata da Tom Clancy, che narra la storia dell'agente segreto Sam Fisher della NSA. Sam Fisher è doppiato in inglese dall'attore Michael Ironside, in italiano da Luca Ward. Ambientato nel 2004, il giocatore prende il ruolo di Sam Fisher, ex operativo del corpo dei Navy SEALs da tempo inattivo, che viene richiamato dall'NSA per la divisione segreta chiamata "Third Echelon". La Third Echelon usa le Splinter Cell, operatori singoli supportati da un piccolo team, per condurre missioni di spionaggio nei territori più ostili. Splinter Cell fu pubblicato per la prima volta solo per Xbox il 18 novembre 2002 negli Stati Uniti. In seguito fu convertito per PC, PlayStation 2, e GameCube nella primavera del 2003 e infine per Game Boy Advance. La versione GBA è completamente diversa dalle versioni per console per limitazioni di carattere tecnico. La storia è identica, ma il gioco è in 2D a scorrimento laterale, e l'arma di Fisher è una pistola tranquillante, con la quale può stordire le guardie senza bisogno di ucciderle. Dopo il successo del gioco vari autori sotto lo pseudonimo di David Michaels scrissero una serie di romanzi. (it)
- Tom Clancy's Splinter Cell is a 2002 stealth video game developed by Ubi Soft Montreal and published by Ubi Soft. It is the first game in the Splinter Cell series. Endorsed by author Tom Clancy, it follows the activities of NSA black ops agent Sam Fisher (voiced by Michael Ironside). The game was inspired by both the Metal Gear series and games created by Looking Glass Studios, and was built using Unreal Engine 2. Originally released as an Xbox exclusive in 2002, the game was ported to Microsoft Windows, PlayStation 2, GameCube and Mac OS X in 2003. A side-scrolling adaptation developed by Gameloft was also released in 2003 for Game Boy Advance, mobile phones and N-Gage (the latter with the subtitle Team Stealth Action). A remastered high definition version was released on PlayStation 3 in September 2011, and an Xbox version was made available for Xbox One via backward compatibility in June 2019. Splinter Cell received critical acclaim on release and is considered as one of the best video games ever made. The success of the game lead to multiple sequels, starting with Pandora Tomorrow in 2004, and a series of novels written under the pseudonym David Michaels. A remake of Splinter Cell is currently in development by Ubisoft Toronto. (en)
- 《톰 클랜시의 스프린터 셀》(Tom Clancy's Splinter Cell)은 유비소프트 몬트리올에서 개발한 잠입 액션 게임이다. 스프린터 셀 시리즈의 첫 게임으로, 미 의 비밀 작전 요원 샘 피셔의 활약을 다루고 있다. (ko)
- スプリンターセル (Splinter Cell)は、フランスのコンピューターゲーム開発・販売会社であるユービーアイソフトから発売されている、スプリンターセルシリーズの第一作である。日本ではWindows版が、日本語マニュアル付きで2003年2月22日に、完全日本語版が同年5月30日に発売された。その後、2003年11月27日にXbox版とPS2版が発売された。Xbox版のみ音声が日本語で吹き替えられている。 スプリンターセル (Splinter Cell)とは、「目に見えないほど小さな破片」という意味。 (ja)
- Tom Clancy's Splinter Cell is een stealth game ontwikkeld door Ubisoft Montreal. Het is een driedimensionaal (3D) actieavonturenspel, gemaakt met de . Het is het eerste deel in de Splinter Cell-serie die door Tom Clancy verzonnen is. Het spel volgt de activiteiten van de fictionele Amerikaanse geheim agent Sam Fisher die werkt bij de National Security Agency. De stem van Sam Fisher is ingesproken door de acteur Michael Ironside. De stem van zijn baas, Irving Lambert, is ingesproken door de acteur . Splinter Cell werd voor het eerst uitgegeven op 18 november 2002 in Noord-Amerika voor de Xbox console. Later werd het spel ook overgezet naar de PC, PlayStation 2 en GameCube in de lente van 2003 en voor de Game Boy Advance in de lente. Voor de Game Boy Advance was het spel anders vanwege technische limitaties. Het verhaal was hetzelfde maar het gehele spel werd 2D. In december 2003 is er ook nog een versie voor de N-Gage uitgebracht die de naam Tom Clancy's Splinter Cell: Team Action Stealth meekreeg. Dit spel was 2D in plaats van 3D. (nl)
- Tom Clancy’s Splinter Cell – gra z gatunku skradanek wydana w 2002 i 2003 roku przez firmę Ubisoft Montreal. Jest to pierwsza gra z serii Splinter Cell. Sygnowana jest nazwiskiem pisarza Toma Clancy’ego. Gra została wydana na Xboksa, PC, PlayStation 2, GameCube oraz Game Boy Advance.W grudniu 2003 pojawiły się porty gry przeznaczone na N-Gage (zmieniono tytuł na Tom Clancy’s Splinter Cell: Team Stealth Action) i telefony komórkowe, które w odróżnieniu od pozostałych wersji są grami dwuwymiarowymi. Sukces serii spowodował również powstanie cyklu powieści napisanych pod pseudonimem David Michaels. Dotychczas ukazały się w Polsce cztery książki . (pl)
- Tom Clancy's Splinter Cell är ett stealth action-spel och det första spelet i Splinter Cell-serien. Spelet är utvecklat och utgivet av Ubisoft. Spelaren får ta upp rollen som Sam Fisher, en av NSA:s topptränade och supersmidiga black ops-agenter, som även fått bära namnet Splinter Cells. Avdelningen inom NSA heter Third Echelon och leds av Irving Lambert. Splinter Cells är tränade att vara osynliga och kunna utföra sina uppdrag utan att fienden får reda på att de varit där. När Sam är ute på uppdrag står han i konstant radiokontakt med Lambert och ett team som kan analysera och bidra med information i realtid. Spelaren kan själv bestämma hur han vill klara av uppdragen. Men då fienden bär tunga vapen och är många fler än spelaren, är det lättast om man håller sig i skuggorna och bara konfronterar fienden om man måste. (sv)
- Tom Clancy’s Splinter Cell — видеоигра в жанре стелс-экшена, разработанная Ubisoft Montreal, первая часть серии Splinter Cell, курируемой американским писателем Томом Клэнси. Главного героя Сэма Фишера озвучил актёр Майкл Айронсайд. Американское АНБ организует новое секретное подразделение «Третий эшелон». Сэм Фишер становится первым оперативником этого подразделения. Он должен предотвратить разгорающуюся войну между США и Китаем и отыскать скрывающегося президента Грузии Комбаяна Николадзе, чтобы помешать использовать его секретное оружие под кодовым названием «Арк». Для N-Gage игра вышла под названием Tom Clancy’s Splinter Cell: Team Stealth Action. Успех игры дал старт нескольким книгам по мотивам серии. (ru)
- Tom Clancy's Splinter Cell é um aclamado jogo eletrôncico de ação-aventura em stealth, desenvolvido pela Ubisoft Montreal e publicado pela Microsoft Game Studios em exclusivo para o Xbox no dia lançado em 17 de Novembro de 2002. Durante o ano de 2003, a Ubisoft republicou o jogo para Windows, GameCube e PlayStation 2. Em 2019 ele chegou ao Xbox One, e em 2020 ao Xbox Series X|S. É o primeiro jogo Splinter Cell na série apoiada (porém não criada) pelo autor Tom Clancy, e segue as atividades de Black Operation, "Black Ops", da NSA estado-unidense, sob o agente Sam Fisher. O personagem de Sam Fisher é dublado pelo ator Michael Ironside. Seu chefe, Irving Lambert, é dublado pelo ator Don Jordan. (pt)
- Tom Clancy's Splinter Cell — відеогра в жанрі стелс-екшн, розроблена Ubisoft Montreal. Це перша частина серії Splinter Cell, яка курується американським письменником Томом Кленсі. Головного героя озвучив актор Майкл Айронсайд. Американське АНБ організовує новий секретний підрозділ . Сем Фішер стає першим оперативником цього підрозділу. Він повинен запобігти війні між США і Китаєм і відшукати місце де переховується президент Грузії Комбаяна Ніколадзе, щоб перешкодити йому використати секретну зброю під назвою «Арк». Для N-Gage гра вийшла під назвою Tom Clancy's Splinter Cell: Team Action Stealth. Успіх гри породив декілька книг за її мотивами. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- توم كلانسي سبلينتر سيل (بالإنجليزية: Tom Clancy's Splinter Cell) هي لعبة إلكترونية من نمط المغامرات واطلاق النار وحل الألغاز، أنتجت شركة يوبي سوفت سنة 2002 . (ar)
- 《톰 클랜시의 스프린터 셀》(Tom Clancy's Splinter Cell)은 유비소프트 몬트리올에서 개발한 잠입 액션 게임이다. 스프린터 셀 시리즈의 첫 게임으로, 미 의 비밀 작전 요원 샘 피셔의 활약을 다루고 있다. (ko)
- スプリンターセル (Splinter Cell)は、フランスのコンピューターゲーム開発・販売会社であるユービーアイソフトから発売されている、スプリンターセルシリーズの第一作である。日本ではWindows版が、日本語マニュアル付きで2003年2月22日に、完全日本語版が同年5月30日に発売された。その後、2003年11月27日にXbox版とPS2版が発売された。Xbox版のみ音声が日本語で吹き替えられている。 スプリンターセル (Splinter Cell)とは、「目に見えないほど小さな破片」という意味。 (ja)
- Tom Clancy’s Splinter Cell ist ein von Ubisoft Montreal und Ubisoft Shanghai entwickeltes Stealth-Spiel und der erste Teil der Splinter-Cell-Reihe. Er wurde 2002 vom Mutterkonzern Ubisoft zunächst exklusiv für die Xbox veröffentlicht. Versionen für Microsoft Windows, PlayStation 2 und Nintendo GameCube folgten im Jahr 2003. Das Spiel erhielt aufgrund seines neuartigen Spielprinzips sehr gute Bewertungen. Der Bewertungsdurchschnitt von allen Versionen bei Metacritic beträgt etwa 90 von 100 Punkten. 2004 erschien mit Tom Clancy’s Splinter Cell: Pandora Tomorrow ein Nachfolger. (de)
- Tom Clancy's Splinter Cell es un exitoso videojuego en 3D de acción-aventura y sigilo de 2002, desarrollado por Ubisoft Montreal con el Unreal Engine 2. Es el primer juego de la saga Splinter Cell juego de la serie aprobado (pero no creado) por el autor Tom Clancy,y narra las actividades del agente estadounidense de la NSA, Sam Fisher. ERl personaje de Sam Fisher es doblado en la versión original por Michael Ironside. Su jefe, Irving Lambert, es doblado por Don Jordan. (es)
- Tom Clancy's Splinter Cell est un jeu vidéo d'infiltration développé par Ubisoft Montréal au Québec. La participation de l'écrivain Tom Clancy dans la rédaction du scénario a permis de renforcer l'aspect réaliste de l'histoire, notamment grâce à l'utilisation de thèmes d'actualité. Le succès du jeu a permis de donner naissance à la série de jeux Splinter Cell écoulés à 32 millions d'exemplaires dans le monde. Un remake utilisant le moteur de jeu Snowdrop est en développement par Ubisoft Toronto. (fr)
- Tom Clancy's Splinter Cell is a 2002 stealth video game developed by Ubi Soft Montreal and published by Ubi Soft. It is the first game in the Splinter Cell series. Endorsed by author Tom Clancy, it follows the activities of NSA black ops agent Sam Fisher (voiced by Michael Ironside). The game was inspired by both the Metal Gear series and games created by Looking Glass Studios, and was built using Unreal Engine 2. (en)
- Tom Clancy's Splinter Cell è un videogioco sviluppato dalla Ubisoft Montreal nel 2002, basato sul motore grafico Unreal Engine 2. Considerato uno dei giochi più rappresentativi del genere stealth, è il primo titolo della serie Splinter Cell, ideata da Tom Clancy, che narra la storia dell'agente segreto Sam Fisher della NSA. Sam Fisher è doppiato in inglese dall'attore Michael Ironside, in italiano da Luca Ward. Dopo il successo del gioco vari autori sotto lo pseudonimo di David Michaels scrissero una serie di romanzi. (it)
- Tom Clancy's Splinter Cell is een stealth game ontwikkeld door Ubisoft Montreal. Het is een driedimensionaal (3D) actieavonturenspel, gemaakt met de . Het is het eerste deel in de Splinter Cell-serie die door Tom Clancy verzonnen is. Het spel volgt de activiteiten van de fictionele Amerikaanse geheim agent Sam Fisher die werkt bij de National Security Agency. De stem van Sam Fisher is ingesproken door de acteur Michael Ironside. De stem van zijn baas, Irving Lambert, is ingesproken door de acteur . (nl)
- Tom Clancy’s Splinter Cell – gra z gatunku skradanek wydana w 2002 i 2003 roku przez firmę Ubisoft Montreal. Jest to pierwsza gra z serii Splinter Cell. Sygnowana jest nazwiskiem pisarza Toma Clancy’ego. Gra została wydana na Xboksa, PC, PlayStation 2, GameCube oraz Game Boy Advance.W grudniu 2003 pojawiły się porty gry przeznaczone na N-Gage (zmieniono tytuł na Tom Clancy’s Splinter Cell: Team Stealth Action) i telefony komórkowe, które w odróżnieniu od pozostałych wersji są grami dwuwymiarowymi. (pl)
- Tom Clancy's Splinter Cell är ett stealth action-spel och det första spelet i Splinter Cell-serien. Spelet är utvecklat och utgivet av Ubisoft. Spelaren får ta upp rollen som Sam Fisher, en av NSA:s topptränade och supersmidiga black ops-agenter, som även fått bära namnet Splinter Cells. Avdelningen inom NSA heter Third Echelon och leds av Irving Lambert. Splinter Cells är tränade att vara osynliga och kunna utföra sina uppdrag utan att fienden får reda på att de varit där. När Sam är ute på uppdrag står han i konstant radiokontakt med Lambert och ett team som kan analysera och bidra med information i realtid. Spelaren kan själv bestämma hur han vill klara av uppdragen. Men då fienden bär tunga vapen och är många fler än spelaren, är det lättast om man håller sig i skuggorna och bara konfr (sv)
- Tom Clancy's Splinter Cell é um aclamado jogo eletrôncico de ação-aventura em stealth, desenvolvido pela Ubisoft Montreal e publicado pela Microsoft Game Studios em exclusivo para o Xbox no dia lançado em 17 de Novembro de 2002. Durante o ano de 2003, a Ubisoft republicou o jogo para Windows, GameCube e PlayStation 2. Em 2019 ele chegou ao Xbox One, e em 2020 ao Xbox Series X|S. (pt)
- Tom Clancy’s Splinter Cell — видеоигра в жанре стелс-экшена, разработанная Ubisoft Montreal, первая часть серии Splinter Cell, курируемой американским писателем Томом Клэнси. Главного героя Сэма Фишера озвучил актёр Майкл Айронсайд. Американское АНБ организует новое секретное подразделение «Третий эшелон». Сэм Фишер становится первым оперативником этого подразделения. Он должен предотвратить разгорающуюся войну между США и Китаем и отыскать скрывающегося президента Грузии Комбаяна Николадзе, чтобы помешать использовать его секретное оружие под кодовым названием «Арк». (ru)
- Tom Clancy's Splinter Cell — відеогра в жанрі стелс-екшн, розроблена Ubisoft Montreal. Це перша частина серії Splinter Cell, яка курується американським письменником Томом Кленсі. Головного героя озвучив актор Майкл Айронсайд. Американське АНБ організовує новий секретний підрозділ . Сем Фішер стає першим оперативником цього підрозділу. Він повинен запобігти війні між США і Китаєм і відшукати місце де переховується президент Грузії Комбаяна Ніколадзе, щоб перешкодити йому використати секретну зброю під назвою «Арк». (uk)
|
