| dbo:abstract
|
- في 18 يناير 2019 ، انفجر خط أنابيب نقل الوقود في بلدة تلاويليلبان في ولاية هيدالغو. أسفر الانفجار عن مقتل ما لا يقل عن 79 شخصًا وإصابة أكثر من 66 آخرين. السلطات المكسيكية ألقت اللوم على لصوص الوقود الذين استغلوا خط الأنابيب بشكل غير قانوني. (ar)
- La explosión en Tlahuelilpan fue la explosión de un oleoducto en la ciudad de Tlahuelilpan, en el municipio homónimo en el estado de Hidalgo, México, el 18 de enero de 2019. La explosión dejó un saldo inicial de 73 muertos y 74 heridos. Posteriormente, la cifra de muertes se elevó a 137 debido a la gravedad de las quemaduras de los lesionados. Las autoridades mexicanas culparon a ladrones de combustible, quienes en México son llamados huachicoleros, que perforaron ilegalmente en la tubería. La explosión fue particularmente mortal debido a una multitud de personas congregadas en la escena para obtener combustible. Fuerzas de seguridad trataron de persuadir a los presentes que se alejaran de la escena, pero eran superadas en número y decidieron no actuar contra los civiles por temor a causar una confrontación violenta. La fuga se notificó a las 17:04 horas y explotó a las 19:10 horas. Las personas que respondieron tardaron unas cuatro horas en apagar el fuego. (es)
- L'explosion de l'oléoduc de Tlahuelilpan est l'explosion d'un oléoduc d'essence à cause d'une fuite, qui s'est produit le 18 janvier 2019 dans la localité de Tlahuelilpan, située dans la commune homonyme, dans l'état d'Hidalgo, au Mexique. Une fuite de carburant - causée par un sabotage qui devait avoir pour objectif de voler l'essence - est rapportée dans la soirée du 18 janvier 2019 sur l'oléoduc d'essence Tuxpan-Tula, aux alentours du kilomètre 226, ce qui mobilise des éléments de l'Armée mexicaine et du personnel du PEMEX pour tenter de la sceller. Toutefois, environ 700 riverains se trouvaient déjà sur place afin de récupérer clandestinement du carburant, ce qui a gêné les manœuvres de réparation. Alors que la nuit tombait, une explosion causée par toute l'essence déversée se produit, causant un bilan, au 18 février, de 131 morts et plusieurs dizaines de blessés dont 15 encore hospitalisés à cette date. (fr)
- On 18 January 2019, a pipeline transporting gasoline exploded in the town of Tlahuelilpan, in the Mexican state of Hidalgo. The blast killed at least 137 people and injured dozens more. Mexican authorities blamed fuel thieves, who had illegally tapped the pipeline. The explosion was particularly deadly because large crowds of people had gathered at the scene to steal fuel. Security forces tried to persuade people to move away from the scene, but they were outnumbered and asked not to engage with civilians for fear of causing a violent confrontation. The leak was reported at 17:04 CST (11:04 UTC), and the explosion occurred two hours later at 19:10. It took about four hours for responders to extinguish the fire. (en)
- 2019年メキシコ・パイプライン爆発事故は、2019年1月18日に発生した爆発事故である。メキシコ・イダルゴ州ので、ガソリンを輸送中のパイプラインが破裂した後、漏洩した燃料に引火して大規模な爆発が起こった。この爆発により少なくとも135人の死者が発生し、さらに数十人が負傷した。メキシコ政府当局は、爆発の責任はパイプラインへの窃盗行為を働き、破裂を引き起こした犯罪組織にあるとした。パイプラインの破裂地点には、噴出するガソリンを手に入れようと多数の住民が詰めかけていたため、爆発時に大量の死傷者が発生する結果となった。メキシコ軍の兵士は人々に現場から離れるよう説得を試みていたが、群衆の数は兵士側の人員を圧倒的に上回っており、破裂したパイプラインに近寄ろうとする住民を制止するのは困難だった。地元警察が漏洩について知らされたのは現地時間17時04分であり、その2時間後の19時10分に爆発が発生した。爆発に続いて発生した火災の鎮火には約4時間を要した。 (ja)
- Взрыв трубопровода в Тлауэлильпане — катастрофа, произошедшая 18 января 2019 года в Мексике вблизи населённого пункта в муниципалитете Тлауэлильпан штата Идальго. 114 человек погибло и 33 получили ранения. Мексиканские власти обвинили в случившемся воров топлива, которые осуществили нелегальную врезку в трубопровод, что привело к пожару и взрыву. (ru)
- 墨西哥油管爆炸案（西班牙語：Explosión en Tlahuelilpan，直译：特拉威利潘爆炸；亦做「特拉威利潘漏油事件」），是指在2019年1月18日，發生於墨西哥一間煉油廠附近的管道大爆炸事故。事發地點位於墨西哥城以北100公里，伊達爾戈州的一個小鎮。事件至少造成117人死亡、多人嚴重燒傷。而其原因可能是單純的油管破裂，或是由於盜油者在油管上鑽洞偷油。 (zh)
|
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 34666 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:cause
|
- Fuel-air explosion, caused by illegal tapping into the pipeline (en)
|
| dbp:date
| |
| dbp:location
| |
| dbp:nativeNameLang
| |
| dbp:reportedDeaths
| |
| dbp:suspects
| |
| dbp:time
| |
| dbp:title
|
- Tlahuelilpan pipeline explosion (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| georss:point
|
- 20.1175 -99.21944444444445
|
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- في 18 يناير 2019 ، انفجر خط أنابيب نقل الوقود في بلدة تلاويليلبان في ولاية هيدالغو. أسفر الانفجار عن مقتل ما لا يقل عن 79 شخصًا وإصابة أكثر من 66 آخرين. السلطات المكسيكية ألقت اللوم على لصوص الوقود الذين استغلوا خط الأنابيب بشكل غير قانوني. (ar)
- On 18 January 2019, a pipeline transporting gasoline exploded in the town of Tlahuelilpan, in the Mexican state of Hidalgo. The blast killed at least 137 people and injured dozens more. Mexican authorities blamed fuel thieves, who had illegally tapped the pipeline. The explosion was particularly deadly because large crowds of people had gathered at the scene to steal fuel. Security forces tried to persuade people to move away from the scene, but they were outnumbered and asked not to engage with civilians for fear of causing a violent confrontation. The leak was reported at 17:04 CST (11:04 UTC), and the explosion occurred two hours later at 19:10. It took about four hours for responders to extinguish the fire. (en)
- 2019年メキシコ・パイプライン爆発事故は、2019年1月18日に発生した爆発事故である。メキシコ・イダルゴ州ので、ガソリンを輸送中のパイプラインが破裂した後、漏洩した燃料に引火して大規模な爆発が起こった。この爆発により少なくとも135人の死者が発生し、さらに数十人が負傷した。メキシコ政府当局は、爆発の責任はパイプラインへの窃盗行為を働き、破裂を引き起こした犯罪組織にあるとした。パイプラインの破裂地点には、噴出するガソリンを手に入れようと多数の住民が詰めかけていたため、爆発時に大量の死傷者が発生する結果となった。メキシコ軍の兵士は人々に現場から離れるよう説得を試みていたが、群衆の数は兵士側の人員を圧倒的に上回っており、破裂したパイプラインに近寄ろうとする住民を制止するのは困難だった。地元警察が漏洩について知らされたのは現地時間17時04分であり、その2時間後の19時10分に爆発が発生した。爆発に続いて発生した火災の鎮火には約4時間を要した。 (ja)
- Взрыв трубопровода в Тлауэлильпане — катастрофа, произошедшая 18 января 2019 года в Мексике вблизи населённого пункта в муниципалитете Тлауэлильпан штата Идальго. 114 человек погибло и 33 получили ранения. Мексиканские власти обвинили в случившемся воров топлива, которые осуществили нелегальную врезку в трубопровод, что привело к пожару и взрыву. (ru)
- 墨西哥油管爆炸案（西班牙語：Explosión en Tlahuelilpan，直译：特拉威利潘爆炸；亦做「特拉威利潘漏油事件」），是指在2019年1月18日，發生於墨西哥一間煉油廠附近的管道大爆炸事故。事發地點位於墨西哥城以北100公里，伊達爾戈州的一個小鎮。事件至少造成117人死亡、多人嚴重燒傷。而其原因可能是單純的油管破裂，或是由於盜油者在油管上鑽洞偷油。 (zh)
- La explosión en Tlahuelilpan fue la explosión de un oleoducto en la ciudad de Tlahuelilpan, en el municipio homónimo en el estado de Hidalgo, México, el 18 de enero de 2019. La explosión dejó un saldo inicial de 73 muertos y 74 heridos. Posteriormente, la cifra de muertes se elevó a 137 debido a la gravedad de las quemaduras de los lesionados. (es)
- L'explosion de l'oléoduc de Tlahuelilpan est l'explosion d'un oléoduc d'essence à cause d'une fuite, qui s'est produit le 18 janvier 2019 dans la localité de Tlahuelilpan, située dans la commune homonyme, dans l'état d'Hidalgo, au Mexique. (fr)
|
| rdfs:label
|
- انفجار خط أنابيب المكسيك 2019 (ar)
- Explosión en Tlahuelilpan (es)
- Explosion de l'oléoduc Tuxpan-Tula à Tlahuelilpan (fr)
- 2019年メキシコ・パイプライン爆発事故 (ja)
- Tlahuelilpan pipeline explosion (en)
- Взрыв трубопровода в Тлауэлильпане (ru)
- 墨西哥油管爆炸案 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(-99.219444274902 20.117500305176)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
