| dbo:abstract
|
- La proposta d'esmena sobre els títols de noblesa és una esmena proposada de la Constitució dels Estats Units. Va ser aprovada per l'11è Congrés l'1 de maig del 1810, i entregada a les cambres estatals per a la seva ratificació. L'objectiu de l'esmena era de desprendre de la ciutadania estatunidenca a qualsevol ciutadà que hagués acceptat un títol de noblesa d'un país estranger. En dues ocasions entre 1812 i 1816 va faltar tan sols el vot de dos estats per aconseguir la ratificació necessària per a esdevenir part vàlida de la Constitució. Ja que el congrés no va posar un termini màxim per a la ratificació, l'esmena és encara tècnicament pendent de ratificació per part dels estats. Actualment, una ratificació per part de 26 estats més seria necessària perquè aquesta esmena fos adoptada com a part de la constitució. (ca)
- Die Titles of Nobility Amendment ist ein Änderungsvorschlag zur Verfassung der Vereinigten Staaten. Der 11. Kongress verabschiedete ihn am 1. Mai 1810 und legte ihn den Gesetzgebern der Bundesstaaten zur Ratifizierung vor. Es würde jedem Bürger die Staatsbürgerschaft der Vereinigten Staaten entziehen, der einen Adelstitel von einem "Kaiser, König, Prinzen oder einer ausländischen Macht" annimmt. Bei zwei Gelegenheiten zwischen 1812 und 1816 war es nur zwei Staaten von der Anzahl entfernt, die benötigt wurde, um Teil der Verfassung zu werden. Der Kongress hat keine Frist für die Ratifizierung gesetzt, so dass der Zusatzartikel noch immer bei den Staaten anhängig ist. (de)
- Il s'agit d'un amendement proposé à la Constitution des États-Unis en 1810 et interdisant à un citoyen américain d'accepter quelque titre de noblesse que ce soit sous peine d'être déchu de sa nationalité. Adopté par le Congrès, il n'a jamais été ratifié par les trois quarts des États comme l'exige la constitution pour entrer en vigueur. (fr)
- The Titles of Nobility Amendment is a proposed and still-pending amendment to the United States Constitution. The 11th Congress passed it on May 1, 1810, and submitted to the state legislatures for ratification. It would strip United States citizenship from any citizen who accepted a title of nobility from an "emperor, king, prince or foreign power". On two occasions between 1812 and 1816, it was within two states of the number needed to become part of the Constitution. Congress did not set a time limit for its ratification, so the amendment is still pending before the states. Ratification by an additional 26 states is now needed for its adoption. (en)
- 貴族頭銜修正案（英語：Titles of Nobility Amendment）是《美利堅合眾國憲法》一條待擬定的修正案。該修正案於1810年5月1日在獲得通過並提交各州批准。本修正案將剝奪任何接受“皇帝、國王、親王或外國政權”所授予貴族頭銜之人的美國公民身份。在1812年和1816年，該修正案曾有兩次因仅差兩個州未批准而没有成為《美國憲法》的一部分。由於美國國會未給本修正案的批准設立時間限制，因此該修正案在技術上仍處於等待各州批准的狀態中。目前，“貴族頭銜修正案”如需獲得批准還需要獲得另外26個州的批准方可。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 21020 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Die Titles of Nobility Amendment ist ein Änderungsvorschlag zur Verfassung der Vereinigten Staaten. Der 11. Kongress verabschiedete ihn am 1. Mai 1810 und legte ihn den Gesetzgebern der Bundesstaaten zur Ratifizierung vor. Es würde jedem Bürger die Staatsbürgerschaft der Vereinigten Staaten entziehen, der einen Adelstitel von einem "Kaiser, König, Prinzen oder einer ausländischen Macht" annimmt. Bei zwei Gelegenheiten zwischen 1812 und 1816 war es nur zwei Staaten von der Anzahl entfernt, die benötigt wurde, um Teil der Verfassung zu werden. Der Kongress hat keine Frist für die Ratifizierung gesetzt, so dass der Zusatzartikel noch immer bei den Staaten anhängig ist. (de)
- Il s'agit d'un amendement proposé à la Constitution des États-Unis en 1810 et interdisant à un citoyen américain d'accepter quelque titre de noblesse que ce soit sous peine d'être déchu de sa nationalité. Adopté par le Congrès, il n'a jamais été ratifié par les trois quarts des États comme l'exige la constitution pour entrer en vigueur. (fr)
- The Titles of Nobility Amendment is a proposed and still-pending amendment to the United States Constitution. The 11th Congress passed it on May 1, 1810, and submitted to the state legislatures for ratification. It would strip United States citizenship from any citizen who accepted a title of nobility from an "emperor, king, prince or foreign power". On two occasions between 1812 and 1816, it was within two states of the number needed to become part of the Constitution. Congress did not set a time limit for its ratification, so the amendment is still pending before the states. Ratification by an additional 26 states is now needed for its adoption. (en)
- 貴族頭銜修正案（英語：Titles of Nobility Amendment）是《美利堅合眾國憲法》一條待擬定的修正案。該修正案於1810年5月1日在獲得通過並提交各州批准。本修正案將剝奪任何接受“皇帝、國王、親王或外國政權”所授予貴族頭銜之人的美國公民身份。在1812年和1816年，該修正案曾有兩次因仅差兩個州未批准而没有成為《美國憲法》的一部分。由於美國國會未給本修正案的批准設立時間限制，因此該修正案在技術上仍處於等待各州批准的狀態中。目前，“貴族頭銜修正案”如需獲得批准還需要獲得另外26個州的批准方可。 (zh)
- La proposta d'esmena sobre els títols de noblesa és una esmena proposada de la Constitució dels Estats Units. Va ser aprovada per l'11è Congrés l'1 de maig del 1810, i entregada a les cambres estatals per a la seva ratificació. L'objectiu de l'esmena era de desprendre de la ciutadania estatunidenca a qualsevol ciutadà que hagués acceptat un títol de noblesa d'un país estranger. En dues ocasions entre 1812 i 1816 va faltar tan sols el vot de dos estats per aconseguir la ratificació necessària per a esdevenir part vàlida de la Constitució. Ja que el congrés no va posar un termini màxim per a la ratificació, l'esmena és encara tècnicament pendent de ratificació per part dels estats. Actualment, una ratificació per part de 26 estats més seria necessària perquè aquesta esmena fos adoptada com a (ca)
|
| rdfs:label
|
- Proposta d'esmena sobre els títols nobiliaris de la Constitució dels Estats Units (ca)
- Titles of Nobility Amendment (de)
- Amendement sur les titres de noblesse de la Constitution des États-Unis (fr)
- Titles of Nobility Amendment (en)
- 贵族头衔修正案 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
