| dbo:abstract
|
- Dráteník je osoba zabývající se řemeslnou činností zvanou drátenictví. I když lidstvo zná a používá drát již od pravěku, zrodilo se klasické drátenické řemeslo až v 16. století na Slovensku. Z drátu se začaly vyrábět předměty denní potřeby jak do kuchyně (cedníky, naběračky, košíky apod.), součásti (různé , háčky apod.) tak i třeba pasti na myši a nebo různé dekorativní prvky (rámy zrcadel, ozdobné kraje talířů apod.). Drát se rovněž používal na zpevnění kuchyňského nádobí (keramiky, hlína), jako prevence před rozbitím. Nebo naopak byla-li nějaká nádoba rozbita, dráteník tuto nádobu slepil směsí vody a mouky a následně odrátoval. Největší rozmach drátenictví byl zaznamenán na konci 19. a začátku 20. století. Po skončení první světové války drátenictví začalo postupně upadat a bylo vytlačováno průmyslovou výrobou, která byla mnohem levnější. V padesátých letech 20. století drátenictví úplně zaniklo. V posledním období se opět dostalo drátenické řemeslo do širšího , ovšem tradiční drátenictví je v současnosti nahrazováno drátenickým šperkařstvím. (cs)
- Ein Kesselflicker übt eine flickhandwerkliche Tätigkeit aus, indem er zum Kochen bestimmte Kessel repariert und entstandene Löcher flickt. (de)
- Kaldronisto estas malnova profesio. La manlaboro de kaldronisto konsistas el la riparado de kuiriloj kiel kaldronoj. Tiaj objektoj plej ofte estas el kupro. Trivitaj lokoj on povas fliki, tio estas ke oni lutas pecon da metalo, flikaĵo, per stano sur la malforta loko. Kupraj kaldronoj estas interne tegitaj per tavolo da stano kiu preventas ke la manĝaĵo kontaktas kun la kupro. Tiu tavolo la kaldronisto ankaŭ povas ripari. La kaldronisto kutime estas vojaĝanta sendependa entreprenisto. La parenca profesio de kupristo pli okupas sin pri la farado de novaj objektoj. En kelkaj landoj tiu profesio estis ofte plenumita de ciganoj aŭ nomadoj kiuj vivis simile al tiuj, ekzemple merchero [merĉero] en Hispanio. Nuntempe la metio eksmodiĝis ĉar plej ofte estas pli laboriga kaj kosta ripari kaldronojn ol fabriki novan. (eo)
- Tinker or tinkerer is an archaic term for an itinerant tinsmith who mends household utensils. (en)
- 鋳掛屋（いかけや、英語: tinker）とは、を行う職人のこと。 鋳造された鍋、釜などの鋳物製品の修理・修繕を行う職業。鋳かけ、または「鋳鐵師」との表記もなされる。 (ja)
- Ketellapper is een in Nederland uitgestorven beroep. Het handwerk van de ketellapper bestond uit het repareren van keukengerei waaronder ketels. Indertijd waren dergelijke voorwerpen veelal van koper. Versleten plekken konden opgelapt worden door een stuk metaal, een "lap", over de zwakke plek te solderen met tin. Koperen ketels zijn van binnen voorzien van een laag tin die verhindert dat het voedsel met het koper in contact komt. Ook deze laag kon de ketellapper repareren. De ketellapper was doorgaans een rondreizende zelfstandige, die ook wel ketelboeter of pannenboeter werd genoemd. Het woord boeten verwijst ook naar repareren van visnetten, door boetsters. Het verwante beroep van de koperslager richtte zich meer op het vervaardigen van nieuwe voorwerpen. In Vlaanderen sprak men over de ketelbuysscher. De Lichterveldse straatnaam Ketelbuiserstraat is hier een voorbeeld van. Het Engelse equivalent Tinker (vroeger Tincker ) is een niet bepaald vleiend woord dat in Ierland en Groot-Brittannië wordt gebruikt om rondtrekkende groepen aan te duiden, zoals de zigeuners en de Ierse Travellers. De aanduiding Tinker wordt gevoeld als een scheldwoord voor rondtrekkende handelaren die overal aanbellen en mensen aanbieden om messen te slijpen (scharensliep) en ketels te lappen. Het Engelse woord voor tin is tin, waardoor het woord Tinker ontstond. De Franse termen zijn Chaudronnier, Dinandrier of Maignen. (nl)
- Druciarz – wędrowny rzemieślnik zajmujący się druciarstwem, który naprawiał sprzęty gospodarstwa domowego i wyrabiał drobne przedmioty domowego użytku z drutu, na przykład łapki na myszy. W szczególności drutował rozbite naczynia ceramiczne, na przykład gliniane garnki, co polegało na silnym ściągnięciu skorup siatką drucianą. Pierwsze pisemne wzmianki o druciarstwie pochodzą z XVIII wieku, kiedy rozwijający się przemysł fabryczny był w stanie dostarczać po dostępnych cenach drut o wymaganych własnościach mechanicznych. Wędrowni druciarze pochodzili głównie z biednych wsi górskich i podgórskich, w których prymitywne rolnictwo i hodowla nie były w stanie wyżywić rosnącej populacji. Po zakończeniu I wojny światowej zawód zaczął zanikać, czego przyczyną było między innymi znaczące potanienie naczyń glinianych, kamionkowych i porcelitowych, wyrabianych fabrycznie, których nie opłacało się drutować. Ostatni, nieliczni druciarze ograniczali swą działalność do wytwarzania i domokrążczej sprzedaży drobnych wyrobów z drutu: klatek na ptaki, wieszaków, spinek, zabawek, drobnych ozdób i tym podobnych. (pl)
- En kittelflickare är en gammal benämning på personer som förtennade eller lagade kopparkittlar. Ofta sätts det i samband med romer, men ursprungligen var det ett vanligt yrke. Den mest berömda av alla kittelflickare är förmodligen John Bunyan, som under en tid i fängelse skrev Kristens resa. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Ein Kesselflicker übt eine flickhandwerkliche Tätigkeit aus, indem er zum Kochen bestimmte Kessel repariert und entstandene Löcher flickt. (de)
- Tinker or tinkerer is an archaic term for an itinerant tinsmith who mends household utensils. (en)
- 鋳掛屋（いかけや、英語: tinker）とは、を行う職人のこと。 鋳造された鍋、釜などの鋳物製品の修理・修繕を行う職業。鋳かけ、または「鋳鐵師」との表記もなされる。 (ja)
- En kittelflickare är en gammal benämning på personer som förtennade eller lagade kopparkittlar. Ofta sätts det i samband med romer, men ursprungligen var det ett vanligt yrke. Den mest berömda av alla kittelflickare är förmodligen John Bunyan, som under en tid i fängelse skrev Kristens resa. (sv)
- Dráteník je osoba zabývající se řemeslnou činností zvanou drátenictví. I když lidstvo zná a používá drát již od pravěku, zrodilo se klasické drátenické řemeslo až v 16. století na Slovensku. Z drátu se začaly vyrábět předměty denní potřeby jak do kuchyně (cedníky, naběračky, košíky apod.), součásti (různé , háčky apod.) tak i třeba pasti na myši a nebo různé dekorativní prvky (rámy zrcadel, ozdobné kraje talířů apod.). V posledním období se opět dostalo drátenické řemeslo do širšího , ovšem tradiční drátenictví je v současnosti nahrazováno drátenickým šperkařstvím. (cs)
- Kaldronisto estas malnova profesio. La manlaboro de kaldronisto konsistas el la riparado de kuiriloj kiel kaldronoj. Tiaj objektoj plej ofte estas el kupro. Trivitaj lokoj on povas fliki, tio estas ke oni lutas pecon da metalo, flikaĵo, per stano sur la malforta loko. Kupraj kaldronoj estas interne tegitaj per tavolo da stano kiu preventas ke la manĝaĵo kontaktas kun la kupro. Tiu tavolo la kaldronisto ankaŭ povas ripari. (eo)
- Druciarz – wędrowny rzemieślnik zajmujący się druciarstwem, który naprawiał sprzęty gospodarstwa domowego i wyrabiał drobne przedmioty domowego użytku z drutu, na przykład łapki na myszy. W szczególności drutował rozbite naczynia ceramiczne, na przykład gliniane garnki, co polegało na silnym ściągnięciu skorup siatką drucianą. (pl)
- Ketellapper is een in Nederland uitgestorven beroep. Het handwerk van de ketellapper bestond uit het repareren van keukengerei waaronder ketels. Indertijd waren dergelijke voorwerpen veelal van koper. Versleten plekken konden opgelapt worden door een stuk metaal, een "lap", over de zwakke plek te solderen met tin. Koperen ketels zijn van binnen voorzien van een laag tin die verhindert dat het voedsel met het koper in contact komt. Ook deze laag kon de ketellapper repareren. In Vlaanderen sprak men over de ketelbuysscher. De Lichterveldse straatnaam Ketelbuiserstraat is hier een voorbeeld van. (nl)
|
