| dbo:abstract
|
- Els tíngids (Tingidae) són una família de petits hemípters del subordre dels heteròpters paràsits de vegetals. De vegades se'ls denomina xinxes d'encaix per les ornamentacions del seu tegument. (ca)
- عَنَّاجِيَّات (الاسم العلمي: Tingidae)، فصيلة حشرات صغيرة جدًا (من 2 إلى 10 مم (0.08 - 0.39 بوصة)) من رتبة نصفيات الأجنحة الذي يشار إليه عادًة باسم بقيات البريم. تنتشر هذه المجموعة في جميع أنحاء العالم مع حوالي 2000 من الأنواع الموصوفة. (ar)
- Los tíngidos (Tingidae) son una familia de pequeños hemípteros del suborden de los heterópteros que se alimentan de plantas. A veces se les denomina chinches de encaje por las ornamentaciones de su tegumento. Alrededor de 2350 especies en 280 géneros en 3 subfamilias. (es)
- Netzwanzen oder Gitterwanzen (Tingidae) sind eine Familie der Wanzen (Heteroptera). Sie kommen weltweit mit über 2000 Arten vor, von denen in Europa 190 Arten und Unterarten vertreten sind. In Deutschland und Österreich sind gegenwärtig 75 Arten bekannt, welche ausnahmslos der Unterfamilie der Tinginae angehören. Kennzeichnendes Merkmal dieser Insekten ist die netzartige Struktur ihrer Körperoberseite, welche diesen Tieren den deutschen Namen eingetragen hat. (de)
- Les Tingidae forment une famille d'insectes de l'ordre des hémiptères, du sous-ordre des hétéroptères (punaises). (fr)
- The Tingidae are a family of very small (2–10 mm (0.08–0.39 in)) insects in the order Hemiptera that are commonly referred to as lace bugs. This group is distributed worldwide with about 2,000 described species. They are called lace bugs because the pronotum and fore wings of the adult have a delicate and intricate network of divided areas that resemble lace. Their body appearance is flattened dorsoventrally and they can be broadly oval or slender. Often, the head is concealed under the hood-like pronotum. Lace bugs are usually host-specific and can be very destructive to plants. Most feed on the undersides of leaves by piercing the epidermis and sucking the sap. The then empty cells give the leaves a bronzed or silvery appearance. Each individual usually completes its entire lifecycle on the same plant, if not the same part of the plant.Most species have one to two generations per year, but some species have multiple generations. Most overwinter as adults, but some species overwinter as eggs or nymphs. This group has incomplete metamorphosis in that the immature stages resemble the adults, except that the immatures are smaller and do not have wings. However, wing pads appear in the second and third instars and increase in size as the nymph matures. Depending on the species, lace bugs have four or five instars.Lace bugs sometimes fall out of trees, land on people, and bite, which, although painful, is a minor nuisance. No medical treatment is necessary. There are reports in Europe, e.g., Italy, France and Romania, of Corythucha ciliata biting humans and some people have painful reactions, e.g., dermatosis. (en)
- グンバイムシ（軍配虫）は、カメムシ目カメムシ亜目グンバイムシ上科のグンバイムシ科に属する昆虫の総称。世界で約2600種、日本では約70種程度が知られている。 (ja)
- I Tingidi (Tingidae Laporte, 1832) sono una famiglia di piccoli insetti dell'ordine dei Rincoti (Heteroptera, Cimicomorpha). Secondo la classificazione tradizionale sono gli unici rappresentanti non estinti della superfamiglia Tingoidea Laporte, 1832. (it)
- De netwantsen (Tingidae) vormen een familie uit de orde der halfvleugeligen (Hemiptera). De familie werd voor het eerst wetenschappelijk beschreven door Francis de Laporte de Castelnau in 1832 en kent wereldwijd ongeveer 2000 soorten. (nl)
- Nätskinnbaggar eller nätstinkflyn (Tingidae) är en familj i insektsordningen halvvingar. Familjen innehåller cirka 2 000 kända arter och finns spridd över hela världen. I Europa finns runt 190 arter och underarter av nätskinnbaggar och i Sverige finns det ungefär 23 arter. De flesta nätskinnbaggar är små insekter, vanligen med en längd på mellan 2 och 5 millimeter. I tropikerna finns det dock en del arter som kan bli större, upp till 8 millimeter. Kännetecknande för familjen är att ovansidan av halsskölden och täckvingarna är nätmönstrade. Hos vissa arter är halsskölden förlängd framåt och bildar ett slags huva över huvudet. Som fullbildade insekter är alla nätskinnbaggar växtätare som lever på växtsaft. Vissa arter är specialiserade i sitt födoval och förekommer bara på en eller ett fåtal olika växtarter. En del arter är kända som skadedjur, eftersom de kan orsaka gallbildningar på odlade växter. Nätskinnbaggar har liksom andra halvvingar ofullständig förvandling och genomgår utvecklingsstadierna ägg, nymf och imago. (sv)
- Tingidae é uma família de pequenos hemípteros sugadores da subordem dos heterópteros que se alimentam de plantas. A família agrupa cerca de 2 350 espécies repartidas por 280 géneros em 3 subfamílias. (pt)
- Кружевни́цы (лат. Tingidae) — семейство полужесткокрылых из подотряда клопов. (ru)
- 网蝽科（学名：Tingidae）是半翅目下的一个科。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Els tíngids (Tingidae) són una família de petits hemípters del subordre dels heteròpters paràsits de vegetals. De vegades se'ls denomina xinxes d'encaix per les ornamentacions del seu tegument. (ca)
- عَنَّاجِيَّات (الاسم العلمي: Tingidae)، فصيلة حشرات صغيرة جدًا (من 2 إلى 10 مم (0.08 - 0.39 بوصة)) من رتبة نصفيات الأجنحة الذي يشار إليه عادًة باسم بقيات البريم. تنتشر هذه المجموعة في جميع أنحاء العالم مع حوالي 2000 من الأنواع الموصوفة. (ar)
- Los tíngidos (Tingidae) son una familia de pequeños hemípteros del suborden de los heterópteros que se alimentan de plantas. A veces se les denomina chinches de encaje por las ornamentaciones de su tegumento. Alrededor de 2350 especies en 280 géneros en 3 subfamilias. (es)
- Netzwanzen oder Gitterwanzen (Tingidae) sind eine Familie der Wanzen (Heteroptera). Sie kommen weltweit mit über 2000 Arten vor, von denen in Europa 190 Arten und Unterarten vertreten sind. In Deutschland und Österreich sind gegenwärtig 75 Arten bekannt, welche ausnahmslos der Unterfamilie der Tinginae angehören. Kennzeichnendes Merkmal dieser Insekten ist die netzartige Struktur ihrer Körperoberseite, welche diesen Tieren den deutschen Namen eingetragen hat. (de)
- Les Tingidae forment une famille d'insectes de l'ordre des hémiptères, du sous-ordre des hétéroptères (punaises). (fr)
- グンバイムシ（軍配虫）は、カメムシ目カメムシ亜目グンバイムシ上科のグンバイムシ科に属する昆虫の総称。世界で約2600種、日本では約70種程度が知られている。 (ja)
- I Tingidi (Tingidae Laporte, 1832) sono una famiglia di piccoli insetti dell'ordine dei Rincoti (Heteroptera, Cimicomorpha). Secondo la classificazione tradizionale sono gli unici rappresentanti non estinti della superfamiglia Tingoidea Laporte, 1832. (it)
- De netwantsen (Tingidae) vormen een familie uit de orde der halfvleugeligen (Hemiptera). De familie werd voor het eerst wetenschappelijk beschreven door Francis de Laporte de Castelnau in 1832 en kent wereldwijd ongeveer 2000 soorten. (nl)
- Tingidae é uma família de pequenos hemípteros sugadores da subordem dos heterópteros que se alimentam de plantas. A família agrupa cerca de 2 350 espécies repartidas por 280 géneros em 3 subfamílias. (pt)
- Кружевни́цы (лат. Tingidae) — семейство полужесткокрылых из подотряда клопов. (ru)
- 网蝽科（学名：Tingidae）是半翅目下的一个科。 (zh)
- The Tingidae are a family of very small (2–10 mm (0.08–0.39 in)) insects in the order Hemiptera that are commonly referred to as lace bugs. This group is distributed worldwide with about 2,000 described species. They are called lace bugs because the pronotum and fore wings of the adult have a delicate and intricate network of divided areas that resemble lace. Their body appearance is flattened dorsoventrally and they can be broadly oval or slender. Often, the head is concealed under the hood-like pronotum. (en)
- Nätskinnbaggar eller nätstinkflyn (Tingidae) är en familj i insektsordningen halvvingar. Familjen innehåller cirka 2 000 kända arter och finns spridd över hela världen. I Europa finns runt 190 arter och underarter av nätskinnbaggar och i Sverige finns det ungefär 23 arter. Som fullbildade insekter är alla nätskinnbaggar växtätare som lever på växtsaft. Vissa arter är specialiserade i sitt födoval och förekommer bara på en eller ett fåtal olika växtarter. En del arter är kända som skadedjur, eftersom de kan orsaka gallbildningar på odlade växter. (sv)
|
,_Nijkerk,_the_Netherlands.jpg){kind=link}
